Terms containing raye

Subject	French	Spanish
nat.sc., agric.	acoupa rayé	corvinata pescadilla (Cynoscion striatus)
gen.	affaire rayée du registre	asunto eliminado del registro
ichtyol.	Anchois rayé	anchoa legítima Anchoa hepsetus
tech.	arme à feu longue à un coup à un ou plusieurs canons rayés	arma de fuego larga de un impacto con uno o varios cañones estriados
textile	aspect rayé	aspecto barrado
textile	atlas rayé	atlas rayado
vet.med.	attaque d'hypodermes rayés	ataque de la hipoderma rayada Hypoderma lineatum
ichtyol.	blanche rayé	mojarra rayada Eugerres plumieri
life.sc., fish.farm.	bocasse aux yeux rayés	trama ojirrayada (-)
nat.sc., agric.	bocasse aux yeux rayés	nototenia de ojos rayados (Notothenia kempi)
nat.sc., agric.	bocasson rayé	trama rayada (Pagothenia hansoni, Trematomus hansoni)
fish.farm.	bonite à dos raye	bonito (Sarda sarda)
fish.farm.	bonite à dos rayé	sarda (Pelamys sarda, Sarda sarda (Bloch))
life.sc., fish.farm.	bonite à dos rayé	bonito del Atlántico (Sarda sarda, Pelamys sarda)
life.sc., fish.farm.	bonite à dos rayé	bonito (Sarda sarda, Pelamys sarda)
fish.farm.	bonite à ventre raye ou listao	barrilete (Euthynnus pelamis, katsuwonus pelamis)
fish.farm.	bonite à ventre raye ou listao	listado (Euthynnus pelamis, katsuwonus pelamis)
life.sc., fish.farm.	bonite à ventre rayé	listado (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis)
life.sc., fish.farm.	bonite à ventre rayé	conejo (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis)
life.sc., fish.farm.	bonite à ventre rayé	bonito de vientre rayado (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis)
fish.farm.	bonite à ventre rayé	atún rojo
fish.farm.	bonite à ventre rayé	atín listado
life.sc., fish.farm.	bonite à ventre rayé	palomida (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis)
fish.farm.	bonite à ventre rayé	serrucho
life.sc., fish.farm.	bonite à ventre rayé	bonito de altura (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis)
nat.sc., agric.	cagna rayé	ronco canario (Conodon nobilis)
nat.res.	cagna rayée	ronco canario (Conodon nobilis)
tech.	canon rayé	cañón estriado
gen.	canon rayé	ánima rayada
gen.	canon rayé	cañón rayado
entomol.	charançon rayé du pois	sitona del guisante Sitona lineata
pest.contr., dominic.	chrysomède rayée du concombre	pulga rayada del pepino Diabrotica bivittata (F.)
entomol., Arg.	chrysomèle rayée du concombre	vaquita del pepino Acalymma vittatum (F.)
entomol., iran.	chrysomèle rayée du concombre	tortuguilla occidental rayada del pepino Acalymma vittatum (F.)
pest.contr., mexic.	chrysomèle rayée du concombre	mayatito con bandas verdes Diabrotica balteata Lec.
pest.contr., mexic.	chrysomèle rayée du concombre	mayate con bandas verdes Diabrotica balteata Lec.
pest.contr., iran.	chrysomèle rayée du concombre	tortuguilla de las franjas verdes del pepino Diabrotica balteata Lec.
entomol.	chrysomèle rayée du concombre	chinilla del pepino CAM; Acalymma vittatum (F.)
nat.sc., agric.	chrysomèle rayée du concombre	tortuguilla de las cucurbitáceas (Acalymma vittatum)
life.sc., environ.	civette à bande ou linsang rayé	zibeta franjeada o linsang rayado (Prionodon linsang)
ichtyol.	crevette gladiateur rayée	camarón gladiador Plesionika ensis
ichtyol.	crevette naine rayée	camarón rayado menor Plesionika acanthonotus
ichtyol.	croncron rayé	chicharrita rayada Platystacus cotylephorus
gen.	céphalophe rayé	duíquero zebrado Cephalophus zebra
nat.sc., agric.	escolier rayé	escolar rayado (Diplospinus multistriatus)
ichtyol.	exocet rayé	volador bandiblanco Cypselurus exsiliens
soil.	face rayée	superficie estriada
ichtyol.	gorette rayée	ronco listado Haemulon striatum
nat.sc., agric.	grondeur rayé	boca de oro (Parapristipoma octolineatum)
nat.sc., agric.	grondeur rayé	burro listado (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes))
org.name.	Groupe d'experts de la bonite à ventre rayé du Pacifique Centre et Ouest	Grupo de Trabajo sobre el Barrilete del Pacífico Central y Occidental
ichtyol.	Gymnote rayé	carapo Gymnotus carapo
entomol.	hanneton rayé	abejón de junio rayado Polyphylla decemlineata
entomol.	hanneton rayé	abejón de junio de diez rayas Polyphylla decemlineata
entomol.	hanneton rayé	abejón de mayo rayado Polyphylla decemlineata
entomol.	hanneton rayé	abejón de mayo de diez rayas Polyphylla decemlineata
vet.med.	hypoderme rayé	hipoderma rayada Hypoderma lineatum
mater.sc.	ligne rayée de déchirage	línea de desgarro
mater.sc.	ligne rayée de déchirage	línea de rayado
pack.	ligne rayée de déchirage	línea tira de desgarro
pack.	machine à rainurer et à rayer	máquina para ranurar y rayar
life.sc., fish.farm.	marlin rayé	marlín rayado (Tetrapturus audax, Makaira audax, Makaira mitsukurii)
industr., construct., met.	moule rayé	molde rayado
entomol.	méloé rayé	escarabajo de ampolla rayado Epicauta vittata (F.)
fish.farm.	mérou rayé	cherna criolla (Epinephelus striatus)
nat.sc., agric.	noctuelle rayee	lagarta (Prodenia litura)
nat.sc., agric.	noctuelle rayee	gusano negro (Prodenia litura)
nat.sc., agric.	noctuelle rayee	rosquilla negra (Prodenia litura)
gen.	noctuelle rayée	rosquilla (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura)
gen.	noctuelle rayée	mayata de la papa (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura)
gen.	noctuelle rayée	gusano negro (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura)
gen.	noctuelle rayée	lagarta (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura)
gen.	noctuelle rayée	rosquilla negra (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura)
ichtyol.	ombrine rayée	verrugato rayado Umbrina broussonnettii
med.	ongle rayé	uña rayada
fish.farm.	pagre rayé	hurta (Pagrus auriga, Sparusa auriga)
ichtyol.	perroquet rayé	loro rayado Scarus croicensis
ichtyol.	Prochilode rayé	sábalo rayado Prochilodus lineatus
agric.	raye-grass bâtard	ballico bastardo
industr., construct.	rayé en chaîne	rayado en urdimbre
industr., construct.	satin rayé	raso rayado
pest.contr.	scléroderme rayé	endurecido rayado Corticium sasakii
pest.contr.	scléroderme rayé	esclerosado rayado Corticium sasakii
nat.sc., agric.	sitone rayé	sitona del guisante (Sitona lineatus)
nat.sc., agric.	tambour rayé	corvinón rayado (Micropogonias furnieri)
nat.sc., agric.	taupin rayé	gusano de alambre (Agriotes lineatus)
nat.sc., agric.	taupin rayé	gusano minador de los cereales (Agriotes lineatus)
nat.sc., agric.	taupin rayé	gusano doradilla (Agriotes lineatus)
nat.sc., agric.	taupin rayé	agriote (Agriotes lineatus)
nat.sc., agric.	taupin rayé	doradilla (Agriotes lineatus)
pest.contr., span.	taupin rayé	gusano de alambre Agriotes lineatus (L.)
pest.contr.	taupin rayé	orovivo Agriotes lineatus (L.)
pest.contr., span.	taupin rayé	alambrillo Agriotes lineatus (L.)
pest.contr.	taupin rayé	elatérido rayado Agriotes lineatus (L.)
pest.contr.	taupin rayé	doradilla Agriotes lineatus (L.)
nat.sc., agric.	taupin rayé	elaterido rayado (Agriotes lineatus)
agric.	taupin rayé	elátero del trigo (Agriotes lineatus)
fish.farm.	thazard rayé	carite estriado (Scomberomorus commerson)
nat.res.	thazard rayé indo-pacifique	carite estriado (Scomberomorus guttatus)
entomol.	ver gris rayé	gusano cortador rayado Euxoa tessellata
industr., construct., met.	verre rayé	vidrio estriado
life.sc., environ.	wallabi-lièvre rayé	wallabi rayado (Lagostrophus fasciatus)
environ., nat.res.	wallaby-lièvre rayé	wallabi rayado (Lagostrophus fasciatus)
gen.	âme rayée	ánima rayada
gen.	âme rayée	cañón rayado
ichtyol.	Émissole rayée	mustola listada Mustelus fasciatus