Terms containing ration

Subject	French	Spanish
gen.	carte de ration	tarjetas de racionamiento
gen.	carte de ration	tarjetas para alimentos
gen.	colis de rations alimentaires	lote de alimentos
gen.	colis de rations alimentaires	productos alimenticios
gen.	colis de rations alimentaires	paquete de alimentos
mater.sc., mech.eng.	emballage-ration	ración envasada
pack.	emballage-ration	ración envasada (cantidad envasada de un producto, para una sola consumición)
mater.sc., mech.eng.	emballage-ration	envase individual
mater.sc., mech.eng.	emballage-ration	envase unitario
pack.	emballage-ration	individual
agric.	formulation de la ration	formulación alimenticia
agric.	formulation de la ration	cálculo de raciones alimenticias
food.serv.	mécanismes de rations alimentaires	planes de racionamiento
pack.	prélèvement des rations	utilización de las dosis de consumo
pack.	prélèvement des rations	utilización de las unidades de consumo
food.serv.	ration alimentaire	ración alimentaria
med.	ration alimentaire	ración
agric.	ration alimentaire	ración de alimento
agric.	ration alimentaire	ración alimenticia
gen.	ration alimentaire	ración de alimentos
food.serv.	ration alimentaire complémentaire	complemento alimenticio
food.serv.	ration alimentaire complémentaire	suplemento dietético
food.serv.	ration alimentaire complémentaire	complemento dietético
food.serv.	ration alimentaire quotidienne	ingestión diaria de alimentos
food.serv.	ration calorique journalière par habitant	ración diaria de calorías por persona
food.serv.	ration calorique quotidienne	aporte diario de calorías
agric.	ration complémentaire	ración complementaria
gen.	ration cuisinée	ración preparada
gen.	ration cuisinée	ración de alimentos cocinados
gen.	ration cuisinée	ración cocinada
agric.	ration de base	ración de mantenimiento
agric.	ration de base	ración de base
gen.	ration de base	ración básica
agric.	ration de croissance	ración de crecimiento
agric.	ration de démarrage	ración iniciadora
anim.husb.	ration de démarrage	ración de iniciación
agric.	ration de démarrage	ración inicial
agric.	ration de démarrage	racion inicial
anim.husb.	ration de finition	ración de acabado
anim.husb.	ration de matière sèche verte	disponibilidad de materia seca del pasto verde
agric.	ration de production	ración de producción
mun.plan.	ration de réserve	raciones de hierro
agric.	ration de satiété	ración de saciedad
agric.	ration de satiété	ración máxima
sec.sys.	ration de secours	ración de emergencia
food.serv.	ration de survie	ración de supervivencia
gen.	ration de survie	raciones de supervivencia
agric.	ration d'entretien	ración de conservación
agric.	ration d'entretien	ración de sostenimiento
anim.husb.	ration d'entretien	necesidad para el mantenimiento
anim.husb.	ration d'entretien	necesidad para la conservación
anim.husb.	ration d'entretien	necesidad para el sostenimiento
agric.	ration d'entretien	ración de mantenimiento
gen.	ration destinée à éviter la consommation des semences	ración destinada a evitar el consumo de semillas
gen.	ration destinée à éviter la consommation des semences	ración para la protección de semillas
agric.	ration fourragère	ración alimenticia
food.ind.	ration journalière	consumo recomendado
agric.	ration journalière	ración diaria
agric.	ration journalière d'un troupeau	ración por hato
food.serv.	ration lipidique en pourcentage de la ration calorique	porcentaje grasas/energía
agric.	ration maximale	ración de saciedad
agric.	ration maximale	ración máxima
agric.	ration minérale complémentaire	ración mineral complementaria
gen.	ration non cuisinée	ración sin cocinar
gen.	ration non préparée	ración sin cocinar
gen.	ration post-traitement	ración para el período posterior al tratamiento
med.	ration protidique de base	mínimo proteico fisiológico
health., food.ind.	ration protéique	ingestión de proteínas
food.serv.	ration protéique	aporte proteínico
agric.	ration sèche	ración seca
gen.	ration sèche	ración sin cocinar
gen.	ration à emporter	ración para llevar al hogar
gen.	ration à emporter	ración de llevar a casa
gen.	ration à emporter	ración para llevar a casa
food.serv.	ration énergétique	ingesta energética
food.serv.	ration énergétique	aporte energético
food.serv.	ration énergétique suffisante	aporte calórico suficiente
food.serv.	ration énergétique suffisante	consumo energético suficiente
agric.	ration équilibrée	ración balanceada
agric.	ration équilibrée	ración equilibrada
food.serv.	rations caloriques	aportes de energía
pack.	reprises aux rations	utilización de las dosis de consumo
pack.	reprises aux rations	utilización de las unidades de consumo
pack.	reprises aux rations	toma
food.serv.	système de distribution de rations alimentaires	programa de raciones de alimentos
gen.	système de mesure des rations	sistema de medición de las raciones