Terms containing queue

Subject	French	Spanish
ichtyol.	Aiguillat à queue noire	galludo cola negra Squalus melanurus
transp., avia.	ailette de queue	aleta de cola
environ., nat.res.	albatros à queue courte	albatros (Diomedea albatrus)
acl.	alcool de queue	aceite de fusel
nat.res.	amarante queue de renard	trigo del inca (Amaranthus caudatus)
life.sc., environ.	amazone du Brésil ou à queue rouge	loro brasileño (Amazona brasiliensis)
environ., nat.res.	amazone à queue rouge	loro brasileño (Amazona brasiliensis)
commun., el.	amorce de queue	cinta de arrastre
commun., el.	amorce de queue	indicador de fin
commun., el.	amorce de queue	referencia de fin de cinta magnética
ichtyol.	Anchois queue jaune	Anchoveta rabo amarillo Cetengraulis edentulus
fish.farm.	anchois à queue jaune	anchoveta rabo amarillo (Cetengraulis edentulus)
antenn.	antenne à faisceau en queue de castor	antena de haz tipo cola de castor
industr., construct.	arbalétrier en queue	modillón
industr., construct.	arbalétrier en queue	canecillo
transp., avia.	arête de queue	aleta de cola
industr., construct.	assemblage à queue d'aronde	junta de cola de milano
wood.	assembler à queue d'aronde	empalmar a colade milano
wood.	assembler à queue d'hironde	empalmar a colade milano
agric.	attache-queue	sujetador de la cola
transp., avia.	avion décollant sur la queue	avión de despegue vertical
environ., nat.res.	bandicoot-lapin à queue blanche	bandicot-conejo de cola blanca (Macrotis leucura)
nat.res.	barge à queue noire	aguja colinegra (Limosa limosa)
gen.	barge à queue noire	aguja colinegra Limosa limosa
nat.res.	bargue à queue noir	aguja colinegra (Limosa limosa)
nat.res.	bartramie à longue queue	correlimos de Bartram (Bartramia longicauda)
nat.sc.	base de la queue	base de la cola
fish.farm.	bocasse de Patagonie à queue courte	trama patagónica (Patagonotothen brevicauda)
mun.plan.	bouton à queue	botón con asa
transp., avia., mech.eng.	boîte de transmission de rotor de queue	engranaje de rotor de cola
agric.	bride-queue	sujetador de la cola
life.sc., environ.	brève à queue bleue	pita rayada (Pitta guajana)
nat.res.	bécasseau à queue pointue	correlimos acuminado (Calidris acuminata)
transp.	béquille de queue	patín de cola
ichtyol.	chaffet queue jaune	jaqueta rabo amarillo Microspathodon chrysurus
ichtyol.	chien à queue rude	pintarroja rabolija Galeus arae
nat.res., agric.	chiendent queue-de-renard	carricera (Alopecurus pratensis)
nat.res., agric.	chiendent queue-de-renard	rabo de zorra (Alopecurus pratensis)
nat.res., agric.	chiendent queue-de-renard	cola de zorra (Alopecurus pratensis)
nat.res., agric.	chiendent queue-de-renard	vulpino (Alopecurus pratensis)
nat.res., agric.	chiendent queue-de-renard	alopecuro de los prados (Alopecurus pratensis)
fish.farm.	chinchard à queue jaune	jurel mediterráneo (Trachurus mediterraneus (Steindachner,1868))
life.sc., fish.farm.	chinchard à queue jaune	chicharro (Trachurus mediterraneus)
el.	choc coupé sur la queue	impulso cortado en la cola
ichtyol.	comète queue rouge	macarela rabo colorado Decapterus tabl
IT, el.	concentricité queue/corps de foret	concentricidad del eje perforador
stat.	correction de queue	correccion final
stat.	correction de queue de distribution	corrección de los elementos extremos
stat., scient.	corrections de queue	correcciones finales
math.	corrections de queue	correcciones de los elementos extremos
agric.	coupe-queue	pinzas cortacolas
agric.	coupe-queue	cortacolas
agric.	coupe queue	caudotomo
med.	coupe-queue	cortarrabo
hobby	craie pour queues de billard	tiza para tacos de billar
hobby	craie pour queues de billards	tiza para tacos de billar
ichtyol.	crevette queue longue	camarón coludo Plesionika longicauda
nat.sc., agric.	crevette à queue rouge	langostino de cola roja (Penaeus penicillatus)
nat.sc., agric.	croissant queue blanche	mero rabiblanco (Variola albimarginata)
agric.	cultivateur queue de cochon	cultivador cola de cerdo
agric.	cultivateur queue de cochon	cultivador cola de chancho
agric.	cultivateur queue de cochon	cultivador con brazos de resorte
agric.	cultivateur queue de cochon	cultivador con brazos enrollados
agric., mech.eng.	dent queue de cochon	brazo cola de cerdo
agric., mech.eng.	dent queue de cochon	brazo en espiral
agric., mech.eng.	dent queue de cochon	brazo enrollado
commun., transp.	disque de queue	disco de cola de tren
agric.	dépouiller de sa queue	quitar el rabillo a la fruta
agric.	dépouiller de sa queue	despezonar
radio	effet de queue de comète	efecto de cola de cometa
vet.med., anat.	extrémité de la queue	punta del rabo
commun.	faisceau en queue de castor	haz plano horizontal
commun.	faisceau en queue de castor	haz en cola de castor
fish.farm.	fourche de la queue	horquilla caudal
transp.	fourgon de queue	carro caboose
transp.	fourgon de queue	furgón de carga
transp.	fourgon de queue	furgón de cola
transp.	fourgon de queue	casita
transp.	fourgon de queue	caboose
oil	fraction de queue	colas (de destilación)
transp., mech.eng.	fraise à queue	fresa de mango
industr., construct.	fraiseuse à queue	espigadora
transp.	frein de queue	freno de cola
transp.	frein à vis de queue	freno de husillo de cola
transp., avia., mech.eng.	gaine de parachute de queue	cubierta de paracaídas de cola
coal.	gaz de queue	gas de cola
earth.sc., transp.	glissade sur la queue	resbalamiento de cola
mech.eng.	glissière en queue d'aronde	guía en cola de milano
mech.eng.	glissière à queue d'aigle	guía prismática
mech.eng.	glissière à queue d'aronde	guía en cola de milano
transp., polit.	heurt de queue	golpe de cola
ichtyol.	Holbiche petite queue	pejegato rabo fino Schroederichthys maculatus
transp., avia., mech.eng.	hélice de queue carénée	hélice de cola carenada
transp., avia., mech.eng.	hélice de queue carénée	fenestrón
IT, el.	interface queue de composant/substrat	interfaz de soldadura
agric., el.	isolateur queue du porc	aislador cola de cerdo
nat.res.	kangourou Wallaby à queue de fouet	canguro "Wiptail Wallaby"
nat.res.	labbe à longue queue	págalo rabero (Stercorarius longicaudus)
tech., industr., construct.	laine de queue	lana de la cola
life.sc.	laitier de ciment de queue	lechada de cemento
commun., transp.	lanterne de queue	farol de cola
life.sc., fish.farm.	limande à queue jaune	limanda nórdica (Limanda ferruginea, Pleuronectes ferruginea)
life.sc., fish.farm.	limande à queue jaune	limanda amarilla (Limanda ferruginea, Pleuronectes ferruginea)
life.sc., fish.farm.	limande à queue jaune	limanda (Limanda ferruginea, Pleuronectes ferruginea)
mech.eng.	lime queue de rat	lima de cola de ratón
industr., construct.	liteau avec queue d'aronde	listón de cola de milano
industr., construct.	liteau avec queue d'aronde	listón transversal de unión
transp.	locomotive de queue	máquina de cola
transp.	locomotive de queue	locomotora de empuje por o en cola
transp.	locomotive de queue	doble tracción por cola
transp.	locomotive de queue	refuerzo por cola
transp.	locomotive de renfort en queue	doble tracción por cola
transp.	locomotive de renfort en queue	máquina de cola
transp.	locomotive de renfort en queue	locomotora de empuje por o en cola
transp.	locomotive de renfort en queue	refuerzo por cola
IT, el.	longueur de queue de composant	relieve del extremo del hilo
IT, el.	longueur de queue de composant	resalte del conductor
environ., nat.res.	loutre à longue queue	nutria de cola larga (Lontra longicaudis)
life.sc., environ.	loutre à longue queue ou de la Plata	nutria de cola larga (Lontra longicaudis)
environ., nat.res.	macaque à queue de lion	macaco de cola de león (Macaca silenus)
life.sc., environ.	macaque à queue de lion, macaque ouanderou	macaco cola de león (Macaca silenus)
agric.	marque de queue	marca para la cola
transp., mater.sc.	monté en queue	montado en cola
nat.sc., agric.	mouton à grosse queue	ovino de cola gruesa (Ovis aries platyura)
nat.sc., agric.	mouton à grosse queue	ovino de cola ancha (Ovis aries platyura)
anim.husb.	mouton à grosse queue	ovinos de cola gruesa
anim.husb.	mouton à grosse queue	ovejas de cola gruesa
nat.sc., agric.	mouton à grosse queue	ovino de cola adiposa (Ovis aries platyura)
nat.sc., agric.	mouton à queue courte	ovino de cola corta
agric.	mouton à queue fine	ovino de cola delgada
nat.sc., agric.	mouton à queue grasse	ovino de cola gruesa (Ovis aries platyura)
nat.sc., agric.	mouton à queue grasse	ovino de cola ancha (Ovis aries platyura)
nat.sc., agric.	mouton à queue grasse	ovino de cola adiposa (Ovis aries platyura)
anim.husb.	mouton à queue grasse et à laine du type tapis	oveja de cola gruesa y lana de tipo alfombra
agric.	mouton à queue longue	ovino de cola larga
anim.husb.	mouton à queue mince et à laine du type tapis	oveja de cola corta y lana tipo alfombra
forestr.	mât de queue	árbol zaguero
nat.sc., agric.	mérou queue carrée	mero troncón (Plectropomus areolatus)
nat.res.	mésange à longue queue	mito (Aegithalos caudatus)
stat.	méthode de définition de la queue de distribution	método de definición de la cola de una distribución discreta
nat.sc.	naissance de la queue	nacimiento de la cola
med.	neurinome de la queue de cheval	neurocitoma de la cola del caballo
ichtyol.	notothénia queue longue	nototenia coluda Patagonotothen longip. ramsay
transp., mech.eng.	oeil à queue filetée	armella
agric.	orge queue de souris	cebadilla del campo (Hordeum murinum)
anim.husb.	ovin à grosse queue	ovejas de cola gruesa
anim.husb.	ovin à grosse queue	ovinos de cola gruesa
el.	"paire à longue queue"	par de cola larga
el.	paire à "longue queue" superposée	par de cola larga superpuesto
bot.	palmier à queue de poisson	palmera de sagú de Malabar Caryota urens
life.sc., environ.	pangolin à longue queue	pangolín colilargo (Manis tetradactyla)
transp.	parachute de queue	paracaídas de cola
transp.	partie de queue d'un train	parte de la cola de un tren
transp.	partie de queue d'un train	cola de un tren
ichtyol.	Pastenague queue longue	raya látigo coluda Dasyatis longa
transp.	patin de queue	patín de cola
ichtyol.	perpeire à queue tacheté	lenguado rabo manchado Cyclopsetta fimbriata
cultur.	piano à demi-queue	piano de pequeña cola
cultur.	piano à demi-queue	piano de media cola
cultur.	piano à grande queue	piano de gran cola
cultur.	piano à petite queue	piano de pequeña cola
cultur.	piano à petite queue	piano de media cola
cultur.	piano à queue	piano de cola
transp., mech.eng.	pignon à queue	piñón de árbol
commun., transp.	plaque de queue	disco de cola de tren
nat.sc., agric.	plumes de la queue	plumas de la cola
transp.	point de contrôle de présence du signal de queue	puesto de control de señal de cola
bot.	poivre à queue	pimienta cubeba Piper cubeba
earth.sc., mech.eng.	pompe à queues de betteraves	bomba para los rabos de la remolacha
transp.	poutre de queue	pilón de cola
transp.	poutre de queue	mástil de cola
math.	problème des queues	problema de filas de espera
math.	problème des queues	problemas de colas
stat.	problème des queues	problema de congestión
math.	problème des queues	problemas de congestión
math.	problème des queues	problema de hacer cola
hobby	procédés pour queues de billard	suelas para tacos de billar
environ., chem.	produit de queue	partes finales de la destilación
life.sc., environ.	pygargue à queue blance	pigargo de cola blanca (Haliaeetus albicilla)
environ., nat.res.	pygargue à queue blanche	pigargo de cola blanca (Haliaeetus albicilla)
nat.res.	pygargue à queue blanche	pigargo (Haliaeetus albicilla)
industr., construct.	queue d'aronde	cola de pato
met.	queue d'aronde	cola de golondrina
forestr.	queue d'aronde	machihembrar
forestr.	queue d'aronde	ensamble a cola de milano
industr., construct.	queue d'aronde	cola de milano
hobby	queue de billard	taco de billar
food.ind.	queue de boeuf	rabo del buey
mech.eng.	queue de broche	punta sin cabeza para broches e insignias
agric.	queue de carpe	deflector
construct.	queue de carpe	soporte metalico anclado al muro
agric.	queue de carpe	chapa de impacto
agric.	queue de carpe	regulador de salida
transp., mech.eng.	queue de centrage	árbol de centraje
nat.res.	queue de cheval	cola de rata (Equisetum palustre)
nat.res.	queue de cheval	equiseto (Equisetum palustre)
med.	queue de cheval	cola
med.	queue de cheval	cauda equina
agric.	queue de cheval	esquiseto (Equisetum palustre)
med.	queue de cheval	cola de caballo (cauda equina)
textile	queue de cochon guide du fil	cola de cerdoguìa del hilo
gen.	queue de cochon	soporte
el.	queue de cochon	rabo de cerdo
gen.	queue de cochon	anillo
gen.	queue de combustion	combustión residual
met.	queue de comète	cola de cometa
met.	queue de coulée	rabos de colada
met.	queue de coulée	cañas de colada
agric.	queue de crevette	cola de camarón
industr.	queue de dilatation	queue de dilatación
chem.	queue de distillation	residuo de destilación
agric.	queue de girofle	pedúnculo de clavo
forestr.	queue de guide-chaîne	entrada de la barra o espada
med.	queue de la corne postérieure du ventricule latéral	cola del cuerno posterior del ventrículo lateral (cauda cornu posterioris)
el.	queue de la fonction de distribution	cola de la distribución
life.sc.	queue de la magnétosphère	señal de radiodifusión por satélite
met.	queue de la matrice	cola de golondrina
met.	queue de la matrice	cola de milano
agric.	queue de langoustine détachée	cola de cigala suelta
met.	queue de lion	asa acodada para colada
nat.res.	queue de lièvre	lagurus ovatus (Lagurus ovatus)
med.	queue de l'épididyme	globo menor
med.	queue de l'épididyme	globus minor
med.	queue de l'épididyme	cola del epidídimo (cauda epididymidis)
met.	queue de morue	pincel plano
construct.	queue de pavé	cola
industr., construct., met.	queue de pierre larmée	cola de lágrima
industr., construct., met.	queue de pierre larmée	cola de gota
transp., mech.eng.	queue de pignon conique d'attaque	eje de piñón cónico de ataque
fish.farm.	queue de poisson	aleta caudal
fish.farm.	queue de poisson	cola del pez
insur.	queue de portefeuille	costes financieros de cartera
transp.	queue de poussée	disminución de empuje
met.	queue de rat	superficie vermiculada
agric.	queue de rat	cola de caballo (Equisetum palustre)
met.	queue de rat	cola de rata
industr., construct.	queue de rat	cordón cola de ratón
agric.	queue de rat	esquiseto (Equisetum palustre)
industr., construct., chem.	queue de rattache	final del transportador
bot.	queue de renard	trigo Inca Amaranthus caudatus
bot.	queue de renard	quihuicha Amaranthus caudatus
bot.	queue de renard	amaranto colas de zorro Amaranthus caudatus
bot.	queue de renard	cola de zorra Alopecurus pratensis
bot.	queue de renard	moco de pavo Amaranthus caudatus
bot.	queue de renard	alopécuro pratense Alopecurus pratensis
bot.	queue de renard	alopécuro Alopecurus pratensis
transp., mech.eng.	queue de rivet	mango de remache
mech.eng.	queue de rotule	eje de rótula
mech.eng.	queue de roue conique	eje de rueda cónica
industr., construct.	queue de semelle	faldón de la suela
meas.inst.	queue de soupape	barra del distribuidor
transp.	queue de train	cola del tren
industr., construct.	queue de vache	modillón
met.	queue de vache	pincel de cola de vaca
industr., construct.	queue de vache	canecillo
industr., construct.	queue de vache	rayado
mech.eng.	queue de verrou de gisement	cola de cerrojo de dirección
met., mech.eng.	queue-de-morue à peindre	pincel para veteado
nat.res., agric.	queue-de-renard	rabo de zorra (Alopecurus pratensis)
nat.res., agric.	queue-de-renard	vulpino (Alopecurus pratensis)
nat.res., agric.	queue-de-renard	alopecuro de los prados (Alopecurus pratensis)
nat.res., agric.	queue-de-renard	cola de zorra (Alopecurus pratensis)
nat.res., agric.	queue-de-renard	carricera (Alopecurus pratensis)
agric.	queue-de-renard	bledo (Amaranthus retroflexus)
nat.res.	queue-de-scorpion	hierba del escorpion (Coronilla scorpioides Koch)
nat.res.	queue-de-scorpion	alacranera (Coronilla scorpioides Koch)
nat.sc., agric.	queue-de-souris	cola de raton (Myosorus mimimus L.)
life.sc.	queue du champ magnétique terrestre	señal de radiodifusión por satélite
commun., transp.	queue du livre	cola del libro
med.	queue du noyau caudé	cauda striati (cauda nuclei caudati)
med.	queue du noyau caudé	cola del nùcleo estriado
med.	queue du noyau caudé	cola del núcleo caudado (cauda nuclei caudati)
med.	queue du noyau caudé	cola del núcleo caudal (cauda nuclei caudati)
med.	queue du pancréas	cola del páncreas (cauda pancreatis)
med.	queue du spermatozoïde	cola del espermatozoo
med.	queue du spermatozoïde	filamento espermàtico
med.	queue du tubercule caudé	pontículo hepático (ponticulus hepatis)
agric.	queue du versoir	orejera
agric.	queue du versoir	extensión de la vertedera
forestr.	queue d'un incendie	espalda de un incendio
forestr.	queue d'un incendie	cola de un incendio
transp., mech.eng.	queue d'un outil	mango de una herramienta
transp.	queue d'un train	parte de la cola de un tren
transp.	queue d'un train	cola de un tren
gen.	queue d'un virus	cola del virus
math.	queue d'une distribution	extremo de una distribución
el.gen.	queue d’une tension de choc	cola de una tensión de choque
el.gen.	queue d’une tension de choc	cola de un impulso de tensión
el.	queue d'une tension de choc	cola de la onda de un impulso de tensión
nat.sc., agric.	queue en trompette	avispa maderera
med.	queue poly A	cola
genet.	queue polyA	región de poliadenilación
genet.	queue polyA	cola de poliadenilación
genet.	queue polyA	señal de poliadenilación
genet.	queue polyA	secuencia de poliadenilación
math.	queue prioritaire	espera de la prioridad
agric.	queue à foin	rastrillo transportador
agric.	queue à foin	rastrillo atresnalador
health., anim.husb.	queue écourtée	maslo
IT, el.	queues axiales	hilos axiales
IT, el.	queues axiales	terminales axiales
IT, el.	queues axiales de composant	hilos axiales
IT, el.	queues axiales de composant	terminales axiales
hobby	queues de billard	tacos de billar
agric.	queues de distillation	productos de cola
agric.	queues de distillation	colas de destilación
math.	queues en tandem	filas de espera en tándem
anim.husb.	race à laine du type tapis et à queue fine	raza de lana tapicera de cola fina
anim.husb.	race à queue fine et à laine du type tapis	raza de lana tapicera de cola fina
fish.farm.	raie à queue épineuse	raya de cola espinosa (Bathyraja spinicauda)
met.	rainure en queue d'aronde	ranura en cola de milano
environ., nat.res.	rat à grosse queue	falsa rata de agua (Xeromys myoides)
environ., nat.res.	rat à grosse queue	rata coligruesa (Zyzomys pedunculatus)
life.sc., environ.	rat à grosse queue	ratacoligruesa (Zyzomys pedunculatus)
transp.	renfort en queue	refuerzo por cola
transp.	renfort en queue	doble tracción por cola
transp.	renfort en queue	locomotora de empuje por o en cola
transp.	renfort en queue	máquina de cola
el.tract.	renfort en queue	marcha en múltiple tracción por cola
ichtyol.	Requin nourrice à queue courte	gata nodriza rabicorta Ginglymostoma brevicaudatum
ichtyol.	Requin à queue noire	tiburón coralero rabinegro Carcharhinus wheeleri
ichtyol.	Requin à queue tachetée	Tiburón rabo manchado Carcharhinus sorrah
el.	retard dû à la formation de queues	demora de espera
IMF.	risque d'une variation de cours se situant dans la queue de la distribution	riesgo de variaciones extremas
IMF.	risque d'une variation de cours se situant dans la queue de la distribution	riesgo extremo (WHD REO)
IMF.	risque d'une variation de cours se situant dans la queue de la distribution	riesgo de cola
transp., avia., mech.eng.	rotor de queue	rotor de cola
nat.res.	rouge-queue noir	colirrojo tizón (Phoenicurus ochruros)
environ., chem.	résidus de queue	residuos indestilables del crudo
transp., mech.eng.	sabot de queue	patín de cola
ichtyol.	Sagre porte-feu à queue courte	tollo lucero mocho Etmopterus brachyurus
life.sc., fish.farm.	sagre porte-feu à queue courte	tollo lucero mocho (Etmopterus brachyurus)
agric.	sans queue	reculo
ichtyol.	Sardinelle queue noire	sardinela rabo negro Sardinella melanura
transp.	section du cône de queue	sección de cono de cola
leath.	serre-queue	grapa para el rabo
leath.	serre-queue	mordaza para el rabo
transp.	signal de queue	señal de cola de tren
commun., transp.	signal de queue	señal de cola
transp.	signal de queue de train	señal de cola
transp.	signal de queue de train	señal de cola de tren
ichtyol.	sole queue longue	suela colalarga Apionichthys dumerili
environ., nat.res.	souris marsupiale à longue queue	ratón marsupial colilargo (Sminthopsis longicaudata)
agric.	sous-queue	baticola
ichtyol.	Squale à queue claire	tollo rabo claro Euprotomicroides zantedeschia
ichtyol.	Squale-grogneur à queue échan.	Bruja bocachica Scymnodon obscurus
life.sc., fish.farm.	squale-grogneur à queue échancrée	bruja bocachica (Scymnodon obscurus)
ichtyol.	strombe queue-de-coq	cobo cola de gallo Strombus gallus
med.	syndrome de la queue de cheval	síndrome de la cola de caballo
ichtyol.	sébaste à queue jaune	chancharro cola amarilla Sebastes flavidus
life.sc., fish.farm.	sébaste à queue jaune	gallineta cola amarilla (Sebastes flavidus)
transp., mater.sc.	talonnage du sabot de queue	resistencia del patín de cola
IMF.	test à deux queues	verificación bilateral
IMF.	test à deux queues	verificación a dos extremos
IMF.	test à deux queues	prueba a dos extremos
IMF.	test à deux queues	prueba bilateral
math.	test à double queue	test de dos colas
math.	test à double queue	test bilateral
math.	test à double queue	prueba a dos extremos
math.	test à double queue	prueba bilateral
math.	test à une queue	test unilateral
math.	test à une queue	prueba a un extremo
math.	test à une queue	prueba de un solo extremo
math.	test à une queue	prueba unilateral
math.	test à une queue	test de una cola
math.	test à une queue	prueba asimétrica
IT	théorie des queues	teoría de las colas de espera
IT	théorie des queues	teoría de las colas
IT	théorie des queues	teoría de colas
transp.	train d'atterrissage avec roulette de queue	tren con rueda de cola
libr., mexic.	tranche3 de queue	canto inferior
libr., span.	tranche3 de queue	anto de pie
el.	transistor de queue	transistor de cola
oil, mech.eng.	trépan en queue de poisson	trépano en cola de pescado
oil, mech.eng.	trépan en queue de poisson	trépano en cola de pez
oil, mech.eng.	trépan en queue de poisson	trépano de dos aletas
oil, mech.eng.	trépan à queue de carpe	trépano en cola de pescado
oil, mech.eng.	trépan à queue de carpe	trépano en cola de pez
oil, mech.eng.	trépan à queue de carpe	trépano de dos aletas
transp.	tête-à-queue	caballito
plast.	tête-à-queue	cabeza a cola
transp.	tête-à-queue sur l'eau	caballito en el agua
life.sc., nat.res.	vanneau à queue blanche	chorlito coliblanco (Chettusia leucura, Vanellus leucurus)
IMF.	variation de cours se situant dans la queue de la distribution	evento extremo
IMF.	variation de cours se situant dans la queue de la distribution	variaciones extremas
mech.eng.	ventilateur de queue caréné	hélice de cola carenada
mech.eng.	ventilateur de queue caréné	fenestrón
agric.	vins de queue	tardíos
transp., mech.eng.	vis à queue	tornillo de cola
nat.res.	vivaneau queue jaune	rabirrubia (Ocyurus chrysurus)
nat.sc., agric.	vivaneau queue jaune	pargo rabo amarillo (Lutjanus guilcheri)
nat.sc., agric.	vivaneau queue noire	pargo rabo negro (Lutjanus fulvus)
fish.farm.	vivaneau à queue jaune	rabirrubia (Ocyurus chrysurus)
nat.sc., agric.	vivaneau à queue lune	pargo raboluna (Lutjanus lunulatus)
fish.farm.	vivaneau à queue rouge	pargo biajaiba (Lutjanus synagris)
fish.farm.	vivanette queue jaune	panchote rabo amarillo (Paracaesio xanthurus)
transp.	voiture de queue	coche de cola
transp.	wagon de queue	vagón de cola
transp.	wagon marche en queue	vagón de agregar en cola
stat.	à queue lourde	de colas pesadas
stat.	à queue légère	de colas livianas