| Subject | French | Spanish |
| law | engagement portant sur des quantités fixes | acuerdos para el suministro de cantidades fijas |
| comp., MS | kanban de quantité fixe | kanban de cantidad fija |
| agric., chem. | quantité de élément nutritif fixé | absorción de nutrientes |
| agric., chem. | quantité de élément nutritif fixé | extracción de un cultivo |