Terms containing quantitative

Subject	French	Spanish
fin., polit., met.	Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie instituant un système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques de la Fédération de Russie dans la Communauté européenne	Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un sistema de doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos
econ.	analyse quantitative	análisis cuantitativo
automat.	analyse quantitative du système	análisis cuantitativo del sistema
health.	approche quantitative	planteamiento cuantitativo
nat.sc.	aspect quantitatif de la végétation	aspecto cuantitativo de la vegetación
econ., fin.	assouplissement quantitatif	expansión cuantitativa
econ., fin.	assouplissement quantitatif	relajación cuantitativa
econ., fin.	assouplissement quantitatif	flexibilización cuantitativa
econ., fin.	assouplissement quantitatif	alivio cuantitativo
fin.	augmentation des limites quantitatives	aumento de los límites cuantitativos
IT	banque de données quantitatives	banco de datos numéricos
med.	caractère quantitatif	carácter cuantitativo
comp., MS	ciblage quantitatif	objetivo cuantitativo
comp., MS	ciblage quantitatif de la campagne	objetivo cuantitativo de la campaña
comp., MS	ciblage quantitatif de la campagne publicitaire	objetivo de la campaña
earth.sc., tech.	coefficient quantitatif	coeficiente cuantitativo
commer., fin.	contingent quantitatif	contingente cuantitativo
stat.	critère quantitatif	carácter cuantitativo
econ., IT	devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale	convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social
med.	diminution quantitative des règles	oligomenorrea
gen.	diminution quantitative des règles	menstruación poco frecuente
org.name.	Directives sur l'utilisation de la spectrométrie de masse pour l'identification, la confirmation et la détermination quantitative des résidus	Directrices sobre la utilización de la espectrometría de masas para la identificación, confirmación y determinación cuantitativa de residuos
fin.	dispositions quantitatives applicables au commerce	régimen cuantitativo aplicable a los intercambios
med.	diurèse quantitative	secreción total de orina
pharma.	Données quantitatives	Datos cuantitativos
work.fl.	données quantitatives	datos cuantitativos
chem.	dosage quantitatif	análisis cuantitativo
agric., food.ind., industr.	déclaration quantitative des ingrédients	indicación cuantitativa de los ingredientes
agric., food.ind., industr.	déclaration quantitative des ingrédients	declaración cuantitativa de los ingredientes
chem.	détermination quantitative	análisis cuantitativo
fin.	gestion quantitative	gestión cuantitativa
med.	génétique quantitative	genética cuantitativa
tax.	harmonisation qualitative et quantitative des impôts	armonización cualitativa y cuantitativa de los impuestos
med.	hypertrophie quantitative	hipertrofia numérica
stat.	hypothèse quantitative	hipótesis de cuantía
math.	inspection quantitative	inspección de variables
stat.	inspection quantitative	inspección por variables
math.	inspection quantitative	control de variables
agric.	limitation quantitative des captures	limitación cuantitativa de las capturas
commer., fin.	limite quantitative	límite cuantitativo
fin.	limite quantitative minimum pour l'utilisation d'instruments financiers dérivés	tope mínimo para la utilización de instrumentos financieros derivados
med.	locus de caractère quantitatif	locus cuantitativo
med.	locus quantitatif	locus de rasgos cuantitativos
IMF.	mesures d'assouplissement de la politique monétaire de nature quantitative et qualitative	distensión monetaria cuantitativa y cualitativa
IMF.	mesures d'assouplissement de la politique monétaire de nature quantitative et qualitative	expansión monetaria cuantitativa y cualitativa
nat.sc.	micro-analyse quantitative	microanálisis cuantitativo
med.	microscopie semi-quantitative des sédiments urinaires	microscopia semicuantitativa del sedimento
lab.eq.	méthode de dépistage semi-quantitative	método semicuantitativo de detección
stat.	méthode de la clé quantitative	método de la clave cuantitativa
food.ind.	méthode quantitative	método cuantitativo
chem.	méthode semi-quantitative	método semicuantitativo
fin.	objectif monétaire quantitatif	directriz monetaria cuantitativa
econ., fin.	objectif quantitatif de politique monétaire	objetivos cuantitativos de política monetaria
math.	observations quantitatives	datos cuantitativos
market.	procédure de gestion communautaire des contingents quantitatifs	procedimiento de gestión comunitaria de los contingentes cuantitativos
chem.	précipitation quantitative	precipitación cuantitativa
chem.	relation quantitative	relación cuantitativa
chem.	relation quantitative dose concentration - réponse effet	relación cuantitativa entre la dosis concentración y la respuesta efecto
nat.sc., environ.	relation quantitative structure-activité	relación cuantitativa estructura-actividad
environ.	relation quantitative structure/activité	relación cuantitativa estrutura-actividad
chem.	relation quantitative structure-activité	relación cuantitativa entre estructura y actividad
nat.sc., environ.	relation quantitative structures/activités	relación cuantitativa estructura-actividad
chem.	relations quantitatives structure/activité	relaciones cuantitativas estructura-actividad
IMF.	remise quantitative	rebaja por cantidad
IMF.	remise quantitative	descuento por cantidad
econ.	restriction quantitative	restricción cuantitativa
tax.	restriction quantitative spécifique	restricción cuantitativa específica
econ., market.	restriction quantitative à des fins de balance des paiements	restricción cuantitativa por motivos de balanza de pagos
law	restriction quantitative à l'exportation	restriccione cuantitativa a la exportación
commer.	restriction quantitative à l'importation	restricción cuantitativa a la importación
fin., polit.	restrictions quantitatives à l'importation	restricciones cuantitativas de las importaciones
fin.	restrictions quantitatives à l'importation	restricciones cuantitativas de importación
market.	restrictions quantitatives à l'importation et à l'exportation	restricciones cuantitativas a la importación y a la exportación
math.	réaction quantitative	respuesta cuantitativa
fin.	réglementation quantitative intérieure	regulación cuantitativa interna
math.	réponse quantitative	respuesta cuantitativa
UN, agric.	sécurité alimentaire quantitative sens plus étroit	seguridad alimentaria
chem.	séparation quantitative	separación cuantitativa
econ.	théorie quantitative	teoría cuantitativa
IMF.	théorie quantitative de la monnaie	teoría cuantitativa del dinero
genet.	variation quantitative	variación merística
econ.	variation quantitative des produits	variación cuantitativa de los productos
med.	épreuve quantitative de précipitation	prueba cuantitativa de precipitina
med.	épreuve quantitative de précipitation	prueba cuantitativa de precipitación
environ.	état quantitatif	estado cuantitativo
med.	étude quantitative	estudio cuantitativo
commer.	étude quantitative des coûts	estudio de medición de costos
comp., MS	évaluation quantitative	evaluación cuantitativa