Subject | French | Spanish |
forestr. | arbre-pylône | mástil |
construct. | bifurcation de la passerelle à l'avant du pylône | bifurcación de la pasadera delante del pilar |
mech.eng. | blondin à pylône oscillant | blondín de mástil oscilante de inclinación variable |
el. | bras de pylône | cruceta |
el. | bras de pylône | brazo |
construct. | cadre de pylône | estructura de torre |
construct. | grue sur pylone | grúa de torre |
pwr.lines. | pied du pylône | pata |
gen. | pylone support rabattable | torre abatible |
earth.sc. | pylône anémométrique | mástil anemométrico |
earth.sc. | pylône anémométrique | torre anemométrica |
avia. | pylône central | pedestal de mandos |
el. | pylône d'alignement | torre de alineación |
el. | pylône d'alignement | apoyo de alineación |
el. | pylône d'ancrage | torre terminal |
el. | pylône d'ancrage | torre extrema |
el. | pylône d'ancrage | torre de amarre |
el. | pylône d'ancrage | mástil final |
el. | pylône d'ancrage | apoyo de amarre |
el. | pylône d'ancrage | apoyo de anclaje |
el. | pylône d'ancrage | torre de anclaje |
el. | pylône d'angle | torre de ángulo |
el. | pylône d'angle | mástil de ángulo |
el. | pylône d'angle | apoyo de ángulo |
el. | pylône d'antenne | torre de antena |
el. | pylône d'antenne | mástil de antena |
UN, tech. | pylône d’antenne | torre de antena |
mech.eng. | pylône d'appui | castillete de apoyo |
el. | pylône d'arrêt | torre extrema |
el. | pylône d'arrêt | torre de amarre |
el. | pylône d'arrêt | apoyo de amarre |
el. | pylône d'arrêt | apoyo de anclaje |
el. | pylône d'arrêt | mástil final |
el. | pylône d'arrêt | torre terminal |
transp. | pylône de signalisation | poste de señalización |
el. | pylône d'éclairage | torre de iluminación |
el. | pylône d'éclairage | mástil de iluminación |
mech.eng., el. | pylône en béton précontraint | torre de hormigón pretensado |
mech.eng., el. | pylône en treillis | mástil de celosía |
mech.eng., el. | pylône en treillis | torre de celosía |
mech.eng., el. | pylône en treillis | poste de celosía |
el. | pylône en treillis | poste |
el. | pylône en treillis | pilar |
el. | pylône en treillis | torre en celosía |
transp., construct. | pylône fixe | torre fija |
el. | pylône fractionné | torre fraccionada |
el. | pylône haubané | mástil venteado |
el. | pylône haubané | poste venteado |
el. | pylône hertzien | torre de microondas |
el. | pylône hertzien | estación repetidora |
mech.eng. | pylône métallique | torre metálica |
el. | pylône métallique | poste metálico |
el. | pylône métallique | mástil metálico |
agric. | pylône observatoire | atalaya |
el. | pylône porteur | torre de alineación |
el. | pylône pour ligne à haute tension | torre para líneas de alta tensión |
el. | pylône pour lignes électriques | apoyo |
el. | pylône pour lignes électriques | torre |
el. | pylône pour lignes électriques | torre para líneas aéreas |
transp., construct. | pylône roulant | torre móvil |
mech.eng. | pylône support | torre soporte |
mech.eng. | pylône support | torre |
mech.eng., el. | pylône support auto-porteur | estructura autosustentada |
mech.eng. | Pylône support en treillis | torre reticular |
mech.eng. | Pylône support en treillis | torre de celosía |
el. | pylône support haubané | torre arriostrada |
mech.eng., el. | pylône support tubulaire | torre tubular |
mech.eng., el. | pylône tournant | torre giratoria |
el. | pylône vertical | mástil |
pwr.lines. | pylône à treillis | torre de celosía |
gen. | pylônes de T.S.F. | mástiles de telefonía sin hilos |
gen. | pylônes de T.S.F. | mástiles de T.S.H. radio |
gen. | pylônes de téléphonie sans fil | mástiles de T.S.H. radio |
gen. | pylônes de téléphonie sans fil | mástiles de telefonía sin hilos |
commun., IT | réflexion sur un pylône | reflexión en un mástil |
transp., chem. | réservoir largable monté sur pylône | depósito lanzable montado sobre pilón |
forestr. | tour/pylône de téléphérage relevé | grúa portátil de cable aéreo |
pwr.lines. | tête de pylône | cabeza de apoyo |