Subject | French | Spanish |
nat.sc., agric. | altise ou puce de terre | pulguilla amarilla de la col (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | altise ou puce de terre | pulguilla bandeada de las crucíferas (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | altise ou puce de terre | pulguilla de la col (Phyllotreta nemorum) |
comp., MS | carte à puce | tarjeta inteligente |
ed., IT | carte à puce fonctionnelle | tarjeta microchip de servicio |
IT | carte à puce interopérable | tarjeta inteligente interoperable |
IT | carte à puce sans contact | tarjeta inteligente sin contacto |
comp., MS | carte à puce temporaire | tarjeta inteligente temporal |
comp., MS | Carte à puce virtuelle | Tarjeta inteligente virtual |
el. | condensateur à puce | condensador de viruta |
comp., MS | CSP de base pour cartes à puce | CSP basado en tarjetas inteligentes |
comp., MS | deblocage de carte à puce | desbloqueo de la tarjeta inteligente |
health. | destruction des puces | depulización |
IT | disque à puce | disco inteligente |
IT, nat.sc. | distribution de la fréquence par moyens optiques entre les différentes régions de la puce | distribución de reloj óptico de región a región |
IT, el. | facteur d'échelle de puce | factor de escala de pastilla |
IT, el. | fixation des puces au substrat | soldadura del dado |
IT, el. | force d'éjection de puce | resistencia al despegue lateral |
comp., MS | fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft | proveedor de servicios criptográficos basado en tarjetas inteligentes |
nat.sc., agric. | herbe aux puces | poleo (Mentha pulegium) |
bot. | herbe aux puces | Plantago psyllium |
IT | interconnexion sur-puce | interconexión en el mismo chip |
commun. | interface de la puce du récepteur | interfaz del circuito integrado del receptor |
comp., MS | lecteur de carte à puce | lector de tarjeta inteligente |
IT | lecteur de cartes à puce | lector de tarjetas inteligentes |
IT, el. | liaison ohmique puce/pastille | soldadura del dado |
comp., MS | liste à puce | lista con viñetas |
commun., IT | liste à puces | lista no ordenada |
commun., IT | liste à puces | lista no numerada |
comp., MS | Liste à puces horizontale | Lista de viñetas horizontal |
comp., MS | Liste à puces verticale | Lista vertical de viñetas |
fishery | marqueur utilisant des puces | marcador mediante chips |
el. | montage de puce | montaje de la pastilla |
IT, el. | montage puce retournée | montaje invertido de pastillas |
industr., construct., met. | nid de pucesB | espuma |
industr., construct., met. | nid de pucesB | fino |
industr., construct., met. | nid de pucesB | fino cerrado |
industr., construct., chem. | nuage de puces | nube de puntos |
chem., el. | oxyde puce | anhídrido plúmbico |
chem., el. | oxyde puce | PbO2 |
chem., el. | oxyde puce | bióxido de plomo |
chem., el. | oxyde puce | óxido pulga |
med. | piqûres de puces | pulicosis |
comp., MS | profil de carte à puce | perfil de tarjeta inteligente |
ed., commun. | puce anti-violence | chip antiviolencia |
ed., commun., engl. | puce anti-violence | v-chip |
IT | puce de chiffrement rapide | criptoprocesador rápido |
IT | puce de compression vidéo | microprocesador de compresión de vídeo |
commer. | puce de contact | chip de contacto |
IT | puce de décompression vidéo | microprocesador de descompresión de ídeo |
agric. | puce de la vigne | coquillo (Rebenerdfloh) |
agric. | puce de la vigne | coco (Rebenerdfloh) |
entomol. | puce de la vigne | pulgón de la vid Haltica ampelophaga |
entomol. | puce de la vigne | corocha Haltica ampelophaga |
entomol. | puce de la vigne | coquillo de la vid Haltica ampelophaga |
entomol. | puce de la vigne | altica de la vid Haltica ampelophaga |
agric. | puce de la vigne | blaveta (Rebenerdfloh) |
agric. | puce de la vigne | corocha (Rebenerdfloh) |
agric. | puce de la vigne | pulguita (Rebenerdfloh) |
agric. | puce de la vigne | altica (Rebenerdfloh) |
agric. | puce de la vigne | pulguilla (Rebenerdfloh) |
agric. | puce de la vigne | pulga (Rebenerdfloh) |
agric. | puce de la vigne | escarabajo (Rebenerdfloh) |
agric. | puce de la vigne | pulgón de la vid (Rebenerdfloh) |
nat.sc., agric. | puce de l'homme | pulga del cuerpos (Pulex irritans) |
nat.sc., agric. | puce de l'homme | piojo (Pulex irritans) |
mater.sc. | puce de matériau semiconducteur | pastilla de semiconductor |
commun., IT | puce de radiomessagerie | microplaqueta transmisora |
med. | puce de sable | pulga penetrante (tunga penetrans) |
med. | puce de sable | chigra (tunga penetrans) |
med. | puce de sable | nigua (tunga penetrans) |
med. | puce de sable | chigo (tunga penetrans) |
IT | puce de silicium | pastilla |
IT, engl. | puce de silicium | chip |
nat.sc., agric. | puce de terre | pulguilla de la col (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | puce de terre | pulguilla amarilla de la col (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | puce de terre | pulguilla bandeada de las crucíferas (Phyllotreta nemorum) |
nat.sc., agric. | puce de terre | altica de los jardines |
nat.sc., agric. | puce de terre | pulguilla (Halticinae) |
entomol. | puce de terre | escarabajo de pulga Aphthona eurphorbiae |
entomol. | puce de terre | pulguilla amarilla de la col Phyllotreta nemorum (L.) |
entomol. | puce de terre | pulguilla bandeada de las crucíferas Phyllotreta nemorum (L.) |
agric. | puce de terre | altisa (Halticinae ssp.) |
environ. | puce d'eau | pulgas de agua |
nat.res. | puce d'eau | dafnia (Daphnia) |
nat.res. | puce d'eau | pulga de agua (Daphnia) |
vet.med. | puce des volailles | pulga de las gallinas y palomas Ceratophyllus gallinae |
nat.res., health., anim.husb. | puce du chat | piojo del gato (Ctenocephalides felis) |
nat.res., health., anim.husb. | puce du chien | piojo del perro (Ctenocephalides canis) |
industr., construct. | puce du coton | pulga saltona del algodonero |
IT | "puce du secret" | Chip Clipper |
el. | puce EAROM | memoria de sólo lectura alterable eléctricamente |
commun., IT | puce MPEG | chip MPEG |
dat.proc. | puce mémoire | pastilla de memoria |
IT, transp., mil., grnd.forc. | puce protégée par algorithme électronique | chip protegido mediante algoritmo electrónico |
vet.med. | puce pénétrante | nigua Tunga penetrans |
med. | puce pénétrante | nigua (tunga penetrans) |
med. | puce pénétrante | pulga penetrante (tunga penetrans) |
med. | puce pénétrante | chigra (tunga penetrans) |
vet.med. | puce pénétrante | chigo Tunga penetrans |
vet.med. | puce pénétrante | chigra Tunga penetrans |
med. | puce pénétrante | chigo (tunga penetrans) |
law, IT, tech. | puce sans contact | chip sin contacto |
IT, el. | puce semi-conductrice | chip semi-conductors |
el. | puce suspendue par fil | viruta suspendida en conductores |
IT | puce vidéographique | microplaqueta videográfica |
gen. | puce à ADN | biochip |
el. | puce à bossage | microadoquín |
el. | puce à bossage | flip chip |
IT | puce à mémoire amovible | chip de memoria removible |
el. | puce à protubérances | microadoquín |
el. | puce à protubérances | flip chip |
el. | puce à protubération | viruta volante |
el. | puce à protubération | flip-chip |
mater.sc. | puce à semiconducteur | pastilla de semiconductor |
el. | puce à surépaisseur | microadoquín |
el. | puce à surépaisseur | flip chip |
IT, engl. | puce électronique | chip |
IT | puce électronique | pastilla |
ichtyol. | puces de mer | orchestias |
patents. | puces de silicium | pastillas de silicio |
patents. | puces informatiques | chips de ordenador |
el. | résistance de puce | resistencia de microcircuito |
transp., avia. | saut de puce | vuelo preliminar |
el. | support de puce | portador de microcircuito |
IT | système intégré sur une puce | sistema en un chip |
IT | système intégré sur une puce | integración de sistema en un chip |
IT | système sur puce | integración de sistema en un chip |
IT | système sur puce | sistema en un solo chip |
comp., MS | système sur puce | sistema en un chip |
IT | système sur une puce | sistema en un chip |
comp., MS | technique de conditionnement de la puce retournée | empaquetado flip-chip |
fin. | titulaire de carte à puce | titular de una tarjeta |
fin. | titulaire de carte à puce | titular de la tarjeta |
IT | transaction électronique sécurisée à puce | transacción electrónica segura con microcircuito |
med. | typhus endémique à puces | tifus murino (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | fiebre de Tolón (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | tabardillo (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | pinareno (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | fiebre de Méjico (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | tifus mejicano (rat typhus) |
med. | typhus endémique à puces | tifus endémico benigno (rat typhus) |
gen. | émetteur d'une carte à puce | emisor de tarjetas |