Terms containing pseudo

Subject	French	Spanish
med.	angine pseudo-membraneuse	angina exudativa
med.	angine pseudo-membraneuse	angina membranácea
med.	angine pseudo-membraneuse	angina seudomembranosa (angina pseudomembranacea)
med.	anémie infantile pseudo-leucémique	anemia pseudoleucémica esplénica infantil (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum)
med.	anémie infantile pseudo-leucémique	anemia pseudoleucémica infantil (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum)
med.	anémie pseudo-aplastique	anemia seudoplástica
med.	anémie pseudo-aplastique	anemia pseudo-aplásica
med.	aéropathie ulcéro-mutilante pseudo-synringomyélique non familiale des membres inférieurs	síndrome de Bureau-Barriere
med.	bassin pseudo-ostéomalacique	pelvis pseudoosteomalácica
med.	bronchite pseudo-membraneuse	bronquitis plástica
med.	bronchite pseudo-membraneuse chronique	enfermedad de Lucas-Championnière
med.	bronchite pseudo-membraneuse chronique	bronquitis seudomembranosa crónica
med.	broncho-pneumonie subaiguë pseudo-syphilitique	peribronquitis
commun., IT	bruit pseudo-aléatoire	ruido pseudoaleatorio
IT	bruit pseudo-aléatoire	ruido seudoaleatorio
med.	caduque pseudo-capsulaire	decidua seudocapsular (decidua pseudocapsularis)
life.sc.	carte pseudo-adiabatique	diagrama seudoadiabático
commun., IT	codage pseudo-aléatoire	codificación seudoaleatoria
IT	code de bruit pseudo-aléatoire	código de ruido seudoaleatorio
IT	code pseudo-ternaire à sélection par paires	código ternario por selección de pares
el.	code à pseudo-bruit	código de seudorruido
med.	coeur pseudo-biloculaire	corazón seudobiventricular (cor pseudobiloculare)
med.	colite pseudo-membraneuse	diarrea tubular
med.	colite pseudo-membraneuse	misoneurosis intestinal
med.	colite pseudo-membraneuse	mucocolitis
med.	colite pseudo-membraneuse	mioneurosis intestinal
med.	colite pseudo-membraneuse	mioneurosis cólica
med.	colite pseudo-membraneuse	colitis mucomembranosa
med.	colite pseudo-membraneuse	colitis membranosa
med.	colite pseudo-membraneuse	colitis mucosa
med.	colite à pseudo-diverticules	colitis cística
med.	conjonctivite pseudo-membraneuse	conjuntivitis seudomembranosa
med.	cystadénome pseudo-papillaire	cistadenoma seudopapilar
fin.	demande pseudo-abrégée	solicitud pseudoabreviada
earth.sc., el.	disque pseudo-isotrope	disco seudoisotropo
commun., IT	détecteur de pseudo-erreur	detector de seudoerror
med.	entérocolite pseudo-membraneuse	enterocolitis mucomembranosa
med.	entérocolite pseudo-membraneuse	enteritis seudomembranosa
construct.	essai pseudo-dynamique sur maquette	ensayo seudodinámico sobre modelo a gran escala
commun.	excitateur de bruit pseudo-aléatoire	estímulo de ruido seudoaleatorio
nat.sc., agric.	fendillement du pseudo-tronc	enfermedad del cormorajado
nat.sc., agric.	fendillement du pseudo-tronc	enfermedad del seudotronco rajado
agric.	fendillement du pseudo-tronc	enfermedad del cormo-rajado
comp., MS	fonction pseudo-aléatoire	función pesudoaleatoria
med.	formule sanguine pseudo-régénérative	fórmula sanguínea seudorregenerativa
met.	graphite pseudo-lamellaire	grafito seudolaminar
med.	habitus pseudo-mongoloïde	habitus pseudomongoloide
med.	hyperplasie pseudo-épithéliomateuse	hiperplasia pseudoepiteliomatosa
med.	hyperplasie pseudo-épithéliomateuse de la peau	molusco seudocarcinomatoso
med.	hyperplasie pseudo-épithéliomateuse de la peau	seudoepitelioma espinocelular múltiple
med.	hyperplasie pseudo-épithéliomateuse de la peau	molusco sebáceo
med.	hypospadias pseudo-vaginal	hipospadia vulviforme (hypospadia vulviformis)
commun.	image en pigmentation pseudo-chlorophylienne	imagen de pigmentos clorofilados
radio	incidence pseudo-brewstérienne	incidencia con pseudoángulo de Brewster
chem.	ion pseudo-moléculaire	ion seudomolecular
earth.sc., mech.eng.	liquide pseudo-plastique	líquido seudoplástico
commun.	longueur minimale d'une séquence pseudo-aléatoire	longitud mínima de una secuencia seudoaleatoria
med.	maladies psychiques pseudo-organiques	enfermedades psíquicas pseudoorgánicas
IT	matrice pseudo-aléatoire pour les essais	matriz seudoaleatoria para pruebas
IT	module de dialogue en langage pseudo-naturel	componente de gestión del diálogo
IT	module de dialogue en langage pseudo-naturel	procesador del lenguaje
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	distrofia muscular de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie primitive progressive pseudo-hypertrophique type Duchenne-Griesinger	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
med.	myopathie primitive progressive type pseudo-hypertrophique de Duchenne	miopatía primitiva progresiva de tipo seudohipertrófico de Duchenne
med.	myopathie pseudo-hypertrophique	miopatia seudohipertrófica
med.	myopathie pseudo-hypertrophique	parálisis muscular seudohipertrófica
health., med.	myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne	distrofia muscular de Duchenne (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
health., med.	myopathie pseudo-hypertrophique de Duchenne	miopatía primitiva progresiva seudohipertrófica de Duchenne-Griesinger (dystrophia musculorum progressiva, typus Duchenne)
IT, earth.sc.	mémoire pseudo-statique	memoria seudoestática
IT	mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire	memoria pseudoestática de lectura-escritura de acceso aleatorio
tech.	méthode d'essai pseudo-dynamique	método de ensayo seudodinámico
life.sc.	nappe pseudo-suspendue	manto semisuspendido
life.sc.	nappe pseudo-suspendue	capa seudo-suspendida
IT, dat.proc.	nombre pseudo-aléatoire	número seudoaleatorio
el.	nématique pseudo-cholestérique	nemático girado
med.	paralysie musculaire pseudo-hypertrophique	distrofia muscular seudohipertrófica
health.	paralysie pseudo-bulbaire	parálisis pseudobulbar
med.	paralysie pseudo-bulbaire	parálisis seudobulbar
med.	particule pseudo-virale	partícula similar a virus
med.	pleurésie pseudo-chyleuse	pleuresía pseudoquilosa
life.sc.	processus pseudo-adiabatique	proceso seudoadiabático
med.	pseudo-abcès cérébral de Borries	síndrome de Borries
forestr.	pseudo-acacia	robinia (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia)
gen.	pseudo achats	compras fingidas
chem.	pseudo-acide	pseudoácido
med.	pseudo-acromégalie pubertaire	acromegaloidismo puberal
med.	pseudo-actinomycose	pseudoactinomicosis
med.	pseudo-acéphale	pseudoacéfalo
life.sc.	pseudo-adiabatique	seudoadiabática
med.	pseudo-albuminurie	seudoalbuminuria
med.	pseudo-albuminurie	albuminuria accidental
med.	pseudo-albuminurie	albuminuria transitoria
med.	pseudo-albuminurie	albuminuria falsa
med.	pseudo-albuminurie	pseudoalbuminuria
met.	pseudo-alliage fritté	seudoaleación sinterizada
genet.	pseudo-allèle	pseudoalelo
med.	pseudo-allèles	pseudoalelos
IT	pseudo-aléatoire	seudoaleatorio
stat.	pseudo-aléatoire	seudoaleatoria
med.	pseudo-anaphylaxie	seudoanafilaxia
med.	pseudo-anaphylaxie	seudoanafilaxis
med.	pseudo-anémie angiospastique	pseudoanemia angiospástica (pseudo-anaemia angiospastica)
med.	pseudo-anévrysme abdominal	aneurisma fantasma
med.	pseudo-asthme urémique	pseudo asma urémico
med.	pseudo-ataxie de Briquet	ataxia de Briquet
med.	pseudo-athétose	pseudoatetosis
med.	pseudo-atrophodermie du cou	pseudoatrofoderma del cuello (pseudo-atrophoderma colli)
food.ind.	pseudo-base	pseudobase
chem.	pseudo-boehmite	pseudo-boemita
el.	pseudo-bruit	seudorruido
med.	pseudo-bulbaire	seudobulbar
bot.	pseudo-bulbe	seudobulbo
med.	pseudo-cholinestérase de Harris-Whittaker	pseudocolinesterasa de Harris-Whittaker
med.	pseudo-chéloïde post-vaccinale	pseudoqueloide postvacunal
law, lab.law.	pseudo-chômage	paro simulado
law, lab.law.	pseudo-chômage	paro ficticio
med.	pseudo-cirrhose péricardique	enfermedad de Hutinel
med.	pseudo-cirrhose péricardique	pericarditis callosa (constrictio pericardii)
med.	pseudo-cirrhose péricardique	cardiocirrosis
med.	pseudo-cirrhose utérine septique	constricción séptica del útero
comp., MS	pseudo-classe	seudoclase
med.	pseudo-claudication	pseudoclaudicación
med.	pseudo-coarctation	pseudocoartación de la aorta
IT, dat.proc.	pseudo-code	seudocódigo
automat.	pseudo-code	seudoinstrucción
polym.	pseudo-co-oligomère	pseudo co-oligómero
polym.	pseudo-copolymère	pseudo copolímero
transp., met.	pseudo-cémentation	seudocementación
IT	pseudo 3D	técnica seudo 3D
comp., MS, mexic.	pseudo de la carte	alias
comp., MS	pseudo de la carte	alias de la tarjeta
med.	pseudo-dengue de Java	pseudodengue de Java
med.	pseudo-diphtérie d'Epstein	pseudodifteria de Epstein
med.	pseudo-diverticule	pseudodivertículo
immigr.	pseudo-document	documento ficticio
genet.	pseudo-dominant	pseudodominante
med.	pseudo-dyspepsie	pseudodispepsia
IT	pseudo-défaut	seudodefecto
med.	pseudo-démence de Wernicke	pseudodemencia histérica
med.	pseudo-démence hystérique MAYER-GROSS	seudodemencia histérica de Mayer-Gross
stat.	pseudo facteur	seudofactor
math.	pseudo facteur	pseudofactor
health.	pseudo-ferment lactique	seudofermento láctico
IT, dat.proc.	pseudo-filtre	pseudofiltro
med.	pseudo-fluctuation	pseudofluctuación
med.	pseudo-fracture	fractura espontánea
el., acoust.	pseudo-fréquence	pseudofrecuencia
el.	pseudo-fréquence	frecuencia propia amortiguada
el.	pseudo-fréquence	seudofrecuencia
transp.	pseudo-glissement	seudodeslizamiento
med.	pseudo-goutte des cueilleurs de houblon	gota del lúpulo
health.	pseudo-graisse	pseudograsa
health.	pseudo-hallucination	pseudoalucinación
med.	pseudo-hallucination	pseudoalucinacion
med.	pseudo-hermaphrodisme	seudohermafroditismo
med.	pseudo-hermaphrodisme Gâtard	pseudohermafroditismo
med.	pseudo-hermaphrodisme Gâtard	falso hermafroditismo
med.	pseudo-hermaphrodisme par dysgénésie ovarienne	hermafroditismo femenino ovárico
med.	pseudo-hermaphrodisme par dysgénésie testiculaire	hermafroditismo testicular
med.	pseudo-hermaphrodisme partiel	seudohermafrodismo masculino
med.	pseudo-hermaphrodisme partiel	androginismo
med.	pseudo-hermaphrodisme partiel	androginia
med.	pseudo-hermaphrodisme surrénal	sindrome adrenogenital
med.	pseudo-hydrocéphalie interne traumatique	porencefalitis traumática
med.	pseudo-hypertrophie des mollets	seudohipertrofia de las pantorrillas
med.	pseudo-hypertrophie du mollet	hipertrofia de pantorrilla
genet.	pseudo-hétérosis	pseudoheterosis
commun.	pseudo-incidence brewstérienne	pseudoángulo de Brewster
comp., MS	pseudo-index	seudoíndice
IT, tech.	pseudo-instruction	declaración
IT	pseudo-instruction	seudoinstrucción
IT, dat.proc.	pseudo-instruction	orden de traductor
automat.	pseudo-instruction	seudocódigo
med.	pseudo-insuffisance aortique	pseudoinsuficiencia aórtica
med.	pseudo-intima	pseudointima
math.	pseudo inverse	inversa generalizada
stat.	pseudo inverse	seudoinversa
math.	pseudo inverse	pseudoinversa
med.	pseudo-kyste pancréatique	pseudoquiste pancreático
agric.	pseudo-labour	labor superficial
met.	pseudo-lamelles	seudoláminas
med.	pseudo-leucémie infantile	anemia pseudoleucémica esplénica infantil (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum)
med.	pseudo-leucémie infantile	anemia pseudoleucémica infantil (anaemia pseudoleucaemica infantum, anaemia splenica infantum)
genet.	pseudo-liaison	pseudoligamiento
med.	pseudo-lipome de Grawitz	hipernefroma de Grawitz
med.	pseudo-lipome de Grawitz	tumor de Grawitz
med.	pseudo-maladie de Dupuytren	falsa contractura de Dupuytren
health.	pseudo-membrane	pseudomembrana
health.	pseudo-membrane	seudomembrana
health.	pseudo-membrane	falsa membrana
el.	pseudo-mode	seudomodo
chem.	pseudo-mycélium	seudomicelio
med.	pseudo-myiase rampante	anquilostomiasis rampante
bot.	pseudo-méiose	pseudomeiosis
med.	pseudo-méningite	meningismo (meningismus)
med.	pseudo-méningite	meningitismo (pseudomeningitis)
met.	pseudo-nitruration	seudonitruración
el.	pseudo-niveau de Fermi	nivel casi-Fermi
el.	pseudo-niveau de Fermi des trous	nivel casi-Fermi de huecos
med.	pseudo-paralysie de Parrot	seudoparálisis de Parrot
med.	pseudo-paralysie de Parrot	seudoparálisis sifilítica
med.	pseudo-paralysie de Parrot	enfermedad de Wegner
med.	pseudo-paralysie de Parrot	enfermedad de Parrot
life.sc.	pseudo-particule	pseudoparticula
med.	pseudo-perlonite	perlonitis
health., anim.husb.	pseudo-peste aviaire	enfermedad de Newcastle
health., anim.husb.	pseudo-peste aviaire	peste avícola de Egipto
med.	pseudo-pied creux de l'hallus valgus	falso pie cavo
med.	pseudo-polyarthrite rhizomélique	seudopoliartritis rizomélica
genet.	pseudo-polyploïde	pseudopoliploide
IT	pseudo-processeur	máquina virtual
earth.sc.	pseudo-profil	pseudoperfil
med.	pseudo-ptérygion	seudopterigión
med.	pseudo-pylorospasme	pseudopíloro espasmo
genet.	pseudo-réversion	pseudorreversión
life.sc.	pseudo-sable	seudopartícula
math.	pseudo-scalaire	pseudoescalar
health.	pseudo-son	seudosonido
stat.	pseudo spectre	seudoespectro
math.	pseudo spectre	pseudoespectro
life.sc.	pseudo-steppe	pseudoestepa
radio	pseudo-stéréophonie	pseudoestereofonía
radio	pseudo-stéréophonie	efecto espacial
med.	pseudo tabes de l'ergotisme convulsif	tabes por cornezuelo de centeno (tabes ergotica)
law, IT	pseudo-total	seudototal
nat.sc., agric.	pseudo-tronc	seudotronco
agric.	pseudo-tronc	pseudotallo
nat.sc., agric.	pseudo-tronc	seudotallo
agric.	pseudo-tronc	pseudotronco
agric.	pseudo-tronc du bananier	seudotallo del banano
med.	pseudo-tuberculose mycobactérienne	enfermedad de Battey
med.	pseudo-tumeur	seudotumor
med.	pseudo-tumeur	tumor falso
med.	pseudo-tumeur	seudoma
med.	pseudo-tumeur	seudoneoplasma
med.	pseudo-tumeur	tumor fantasma
med.	pseudo-tumeur inflammatoire	seudotumor inflamatorio
math.	pseudo-vraisemblance	pseudo-verosimilitud
med.	pseudo-xanthome élastique	elastorrexis (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus)
med.	pseudo-xanthome élastique	seudoxantoma (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus)
med.	pseudo-xanthome élastique	elastoma (pseudoxanthoma elasticum (Darier), naevus elasticus)
comp., MS	pseudo-élément	seudoelemento
health., chem.	pseudo-éphédrine	pseudoefedrina
med.	pseudo-épilepsie spinale de Brown=Séquard	epilepsia espinal de Brown-Séquard
med.	psychose pseudo-endogène	psicosis pseudoendógena
el.	rencontre d'un pseudo-niveau de Fermi et d'un niveau de démarcation	paso de nivel casi-Fermi nivel de demarcación
commun., IT	signal codé en bruit pseudo-aléatoire	señal con codificación de ruido seudoaleatorio
commun.	signal de bruit pseudo-aléatoire	estímulo de ruido seudoaleatorio
el.	signal de déplacement de phase pseudo-aléatoire	señal seudoaleatoria de desplazamiento de fase
commun., IT	signal pseudo-aléatoire	señal seudoaleatoria
pwr.lines.	signal pseudo-n-aire	señal pseudo n-aria
pwr.lines.	signal pseudo-ternaire	señal pseudoternaria
chem.	solution pseudo-idéale	solución pseudoideal
commun.	stimulus sonore pseudo-aléatoire	estímulo de ruido seudoaleatorio
transp.	structures pseudo-reticulées	estructuras seudorreticulares
transp.	structures pseudo-reticulées	elementos entrelazados
nat.res.	sténoderme pseudo-vampire	falso vampiro del Uruguay (Vampyrops lineatus)
nat.sc.	suite binaire pseudo aléatoire	secuencia de bits seudoaleatoria
nat.sc.	suite binaire pseudo aléatoire	secuencia de bits pseudoaleatoria
life.sc.	surface d'une nappe pseudo-suspendue	superficie de un manto semisuspendido
health.	symptôme pseudo-grippal	cuadro pseudo-gripal
med.	syndrome pseudo-endocrinien	síndrome de pseudoendocrinopatía
med.	syndrome pseudo-functionnel	síndrome pseudofuncional
nat.sc.	séquence binaire pseudo aléatoire	secuencia de bits pseudoaleatoria
nat.sc.	séquence binaire pseudo aléatoire	secuencia de bits seudoaleatoria
IT	séquence d'essais pseudo-aléatoire	secuencia de prueba seudoaleatoria
el.	séquence numérique de pseudo-bruit	secuencia digital de seudorruido
commun., IT	séquence pseudo-aléatoire	secuencia seudoaleatoria
med.	tableau pseudo-isochromatique d'Ishihara	tablas de Ishihara
commun., IT	taux de pseudo-erreur	tasa de seudoerrores
IT	technique pseudo 3D	técnica seudo 3D
earth.sc., life.sc.	temperature pseudo-potentielle du thermometre mouille	temperatura seudopotencial de termómetro húmedo
med.	thyroïdite pseudo-tuberculeuse	tiroiditis de Quervain
med.	thyroïdite pseudo-tuberculeuse	tiroiditis granulomatosa
IT	train d'impulsions pseudo-aléatoire	tren de impulsos seudoaleatorio
med.	urticaire pseudo-allergique	urticaria por mecanismo no alérgico
biotechn.	vaccin contre la pseudo-rage mis au point par bioingéniérie	vacuna contra la seudorrabia obtenida mediante bioingeniería
med.	virus du pseudo-cow-pox	virus del nódulo de los ordeñadores
environ.	égout pseudo-séparatif	alcantarilla seudoseparadora
environ.	égout pseudo-séparatif	alcantarilla semiseparadora
med.	épreuve pseudo-isochromatique de Donders	prueba de Donders