| Subject | French | Spanish |
| comp., MS | Agent proxy | agente de conexiones proxy |
| comp., MS | Authentification du proxy | autenticación proxy |
| comp., MS | cheval de Troie proxy | proxy troyano |
| comp., MS | client du proxy WinSock | cliente de proxy WinSock |
| comp., MS | code proxy | código proxy |
| comp., MS | compte proxy | cuenta de proxy |
| comp., MS | point de gestion proxy | punto de administración proxy |
| comp., MS | point de terminaison proxy | extremo proxy |
| comp., MS | point proxy d'inscription | punto de proxy de inscripción |
| comp., MS | proxy d'application de service BDC | Proxy de la aplicación de Servicio de BDC |
| comp., MS | proxy d'application de service Business Data Connectivity | Proxy de la aplicación de Servicio de conectividad a datos empresariales |
| comp., MS | proxy d'application de service PerformancePoint | proxy de aplicación de Servicio PerformancePoint |
| nat.sc. | proxy data | registro sustitutorio |
| comp., MS | proxy de cache | proxy de caché |
| comp., MS | proxy de transfert | proxy de reenvío |
| comp., MS | proxy FSP | Proxy de Servicio de federación (Federation Service Proxy) |
| comp., MS | proxy inverse | proxy inverso |
| comp., MS | proxy inverse HTTP | proxy inverso HTTP |
| comp., MS | proxy OCT | proxy POCO |
| comp., MS | proxy ouvert | proxy abierto |
| nat.sc. | proxy-série | registro sustitutorio |
| comp., MS | proxy web | proxy web |
| comp., MS | proxy Web du répondeur en ligne | proxy web de Respondedor en línea |
| comp., MS | serveur de cache/proxy | servidor de proxy-caché |
| commun., IT | "serveur proxy" | servidor "proxy" |
| commun., IT | serveur proxy | proxy |
| commun., IT | serveur proxy | servidor de red |
| commun., IT | "serveur proxy" | apoderado |
| comp., MS | serveur proxy | servidor proxy |
| comp., MS | serveur proxy d'agence | servidor proxy de sucursal |
| comp., MS | serveur proxy de fédération | servidor proxy de federación |
| comp., MS | serveur proxy de fédération de comptes | proxy del servidor de federación de cuenta |
| comp., MS | serveur proxy de fédération de ressources | proxy del servidor de federación de recursos |
| comp., MS | service proxy Centre de distribution de clés | servicio de proxy del Centro de distribución de claves |
| comp., MS | service proxy KDC | servicio de proxy del KDC |