| Subject | French | Spanish |
| IT, R&D. | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination des programmes en informatique | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación de los programas de informática |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | diseño de hardware, software y programas para |
| patents. | jeux informatiques et leurs programmes | juegos de ordenador y programas para los mismos |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | arrendamiento y alquiler de ordenadores, sistemas informáticos, programas de ordenador y software informático |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | software de ordenador, programas de ordenador y datos de ordenador, todos grabados |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | hardware, software y programas de ordenador |
| patents. | ordinateurs et programmes informatiques | ordenadores y programas informáticos |
| IT, transp. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications | Programa Comunitario en el sector de la Informática del Transporte por Carretera y de las Telecomunicaciones |
| IT, transp. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE | Programa Comunitario en el sector de la Informática del Transporte por Carretera y de las Telecomunicaciones |
| ed., transp., R&D. | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier | Programa comunitario en el sector de la informática de los transportes por carretera y de las telecomunicaciones |
| org.name. | Programme de perfectionnement en informatique | Programa de conocimientos informáticos |
| gen. | programme informatique | programa de ordenador |
| IT | programme informatique de gestion | programa informático de gestión |
| IT | programme informatique d'exploitation des données | programa informático de explotación de los datos |
| IT | programme informatique ECG | programa informático de ECG |
| corp.gov. | programme informatique à moyen terme | plan informático a medio plazo |
| IT, UN | Programme intergouvernemental d'informatique | Programa Intergubernamental de Informática |
| IT, el. | Programme pluriannuel1979-1983dans le domaine de l'informatique | Programa Plurianual1979-1983de Proceso de Datos |
| patents. | programmes, cartouches et cassettes de jeux informatiques | programas, cartuchos, y casetes de juegos de ordenador |
| patents. | programmes et bases de données informatiques | programas de ordenador y bases de datos |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | software y programas informáticos |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | programas de ordenador (grabados) |
| patents. | programmes informatiques | programas de ordenador |
| patents. | programmes informatiques de jeux | programas de ordenador para juegos |
| patents. | programmes informatiques distribués en ligne sur Internet et le Web | programas de ordenador distribuidos en línea por la Internet y la web |
| patents. | programmes informatiques enregistrés | programas de ordenador grabados |
| patents. | programmes informatiques enregistrés sur supports de données | programas de ordenador grabados en soportes de registro |
| patents. | programmes informatiques et langages de programmation | programas de ordenador y lenguajes de programación |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | software y programas informáticos grabados |
| patents. | programmes informatiques imprimés | programas de ordenador impresos |
| patents. | programmes informatiques, jeux informatiques | programas de ordenador, juegos de ordenador |
| patents. | programmes informatiques permettant l'utilisation de l'Internet et du worldwide web | programas de ordenador para la utilización de Internet y de la worldwide web |
| patents. | programmes informatiques sous forme imprimée | programas de ordenador en impresos |
| patents. | rédaction de programmes informatiques | escritura de software informático |
| patents. | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques | servicios de ayuda en línea para usuarios de programas de ordenador |
| IT, life.sc. | Stratégie et programme européens de collaboration en matière de bio-informatique | Programa y Estrategia de Cooperación Comunitaria en Bioinformática |
| IT, life.sc. | Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique | Programa y Estrategia de Cooperación Comunitaria en Bioinformática |
| IT, UN | Système d'informatique de gestion du Programme ordinaire | Sistema de información sobre gestión del programa ordinario |