| Subject | French | Spanish |
| met. | aptitude au profilage à froid sur galets | aptitud para la conformacion por rodillos |
| construct. | couche de profilage | capa de nivelación |
| construct. | couche de profilage | capa de regulación |
| construct. | couche de profilage | capa de regularización |
| construct. | couche de profilage | capa de rechequeo |
| construct. | couche de profilage | capa de renivelación |
| construct. | couche de profilage | capa rectificadora |
| construct. | couche de profilage | capa niveladora |
| construct. | couche de profilage | capa correctora |
| gen. | dispositif de profilage et de poinconnage des feuilles | útil troquelador y perfilador de láminas |
| tech., R&D. | profilage des drogues | elaboración del perfil de una droga |
| tech., R&D. | profilage des drogues | descripción del perfil de una droga |
| industr., construct. | profilage du patron type de la tige | perfilado del patrón base del corte |
| comp., MS | profilage explicite | creación de perfil explícito |
| comp., MS | profilage implicite | creación de perfil implícito |
| law, social.sc. | profilage racial | control policial con sesgo racista |
| met. | profilage sur galets | conformación en frío de perfiles en máquinas de rodillos |
| met. | qualité pour profilage à froid sur galets | calidad apta al conformado en frio sobre rodillos |
| construct., crim.law. | système européen de profilage des drogues | sistema europeo de descripción del perfil de las drogas |
| met. | tréfilage,étirage,laminage de feuillards,profilage à froid de l'acier | trefilado, estirado, laminación de flejes, laminación en frío de perfiles de acero |