Terms containing profil

Subject	French	Spanish
el.	abaque capacité/profil d'impureté	nomograma perfil de impurezas/capacitancia
comp., MS	album du profil	álbum de perfil
water.res.	amélioration du profil	mejoramiento del perfil
stat.	analyse de profil	análisis del perfil
math.	analyse de profil	análisis de perfiles
UN, geol.	analyse des points de croisement des profils de sondage	análisis cruzados de las líneas de sondajes
tech.	analyseur enregistreur de profil	analizador registrador de perfil
med.	angle total du profil	total angulo del perfil
el.	antenne à profil laminaire	antena laminar
el.	antenne à profil laminaire	antena en pala
comp., MS	Assistant Création de profil de base de données Microsoft CRM	Asistente para perfiles de bases de datos de Microsoft CRM
meas.inst.	calibre de filetage à élément fixe de profil de filet	calibre de roscas con pieza fija de perfil de la rosca
earth.sc., mech.eng.	cambrure de profil d'aile portante	flecha relativa maxima de un perfil de álabe
earth.sc., mech.eng.	catalogue de profils	catálogo de perfiles
med.	champ de profil biométrique	campo de perfil biométrico
met.	chanfreinage à profil rectiligne	biselado del borde
met.	chanfreinage à profil rectiligne	achaflanado en bisel del borde
gen.	coefficient de glissement du profil	eficacia aerodinámica
gen.	coefficient de glissement du profil	relación sustentación/resistencia del perfil
gen.	coefficient de glissement du profil	coeficiente de mérito
chem., el.	compresseur à deux rotors à profils conjugués	compresor Roots
pwr.lines.	contre-profil à X mètres	perfil paralelo
hobby, transp.	coordonnées de profil de la voilure gonflée	coordenadas de perfil de la campana inflada
earth.sc., mech.eng.	corde de profil d'aile portante	cuerda de arco de un álabe
earth.sc., transp.	corde de référence d'un profil	cuerda de referencia de un perfil
scient., el.	corde du profil	cuerda del perfil
tech., met.	cornière de profil allégé	angular de sección normal
tech., met.	cornière de profil allégé	angular de sección aligerada
tech., met.	cornière de profil normal	angular de sección aligerada
tech., met.	cornière de profil normal	angular de sección normal
earth.sc., mech.eng.	courbure de profil d'aile portante	curvatura de un perfil de álabe
commun., IT	dispersion de profil	dispersión de perfil
antenn., opt.	dispersion de profil	dispersión del perfil
commun., IT	dispersion du profil	dispersión de perfil
el.	données relatives au profil du terrain	datos del perfil del terreno
agric.	dégustation par profil	degustación por perfil
environ.	détermination du profil environnemental d'un produit	perfil medioambiental
forestr.	endiguer le profil	perfil del tronco
meas.inst.	enregistreur sismique du profil	registrador sísmico del perfil
meas.inst.	enregistreur séismique du profil	registrador sísmico del perfil
antenn., opt.	facteur de dispersion de profil	parámetro de dispersión del perfil
earth.sc., mech.eng.	famille de profils	familia de perfiles
IT, el.	fibre à profil parabolique	fibra de gradiente de índice parabólico
gen.	finesse du profil	coeficiente de mérito
gen.	finesse du profil	eficacia aerodinámica
gen.	finesse du profil	relación sustentación/resistencia del perfil
gen.	flèche de courbure du profil	curva de perfil
water.res.	formation du profil	formación del perfil
water.res.	formation du profil	desarrollo del perfil
comp., MS	fournisseur de profils	proveedor de perfiles
met., mech.eng.	fraise à profil constant	fresa destalonada
met., mech.eng.	fraise à profil constant	fresa de perfil constante
comp., MS	gestionnaire de profil	Administrador de perfiles
UN, geol.	grand profil	sección geotransversal
comp., MS	groupe de profil	grupo de perfil
met.	hauteur du profil	canto del perfil
met.	hauteur du profil	altura del perfil
construct.	hors profil	sobreexcavación
construct.	hors profil	fuera de perfil
tech.	hydrophone de l'enregistreur de profil	hidrófono del registrador de perfil
UN, geol.	identifiant de profil	identificación de las líneas
med.	image de profil corporel	modelo del perfil corporal
earth.sc., mech.eng.	jeu entre profils	juego entre hilos
earth.sc., mech.eng.	jeu entre profils	juego de engrane
agric.	labourage suivant le profil du terrain	laboreo en curvas de nivel
agric.	labourage suivant le profil du terrain	arada en contorno
agric.	labourage suivant le profil du terrain	labranza en contorno
agric.	labourage suivant le profil du terrain	labranza adaptada a las curvas de nivel
met.	l'enregistrement du profil peut être réalisé sans filtre électronique	el registro de la curva se puede hacer sin filtro electronico
energ.ind.	ligne moyenne du profil	línea media de un perfil
environ., energ.ind., el.	maison à bas profil énergétique	casa de bajo consumo de energía
el.	mesure différentielle du profil de résistivité	medición de resistividad incremental
comp., MS	modèle de profil	plantilla de perfil
met.	modélisation de la déformée du profil thermique	modelización de la deformación térmica
comp., MS	Mon profil	Mi perfil
IT, dat.proc.	niveau de profil de document	nivel de perfil de documento
IT, dat.proc.	niveau profil de document	nivel de perfil de documento
tech.	nivellement de profil	perfil de nivelación
comp., MS	Optimisation guidée par profil	Optimización guiada por perfiles
comp., MS	page de profil	página de perfil
commun., IT	paramètre de profil	parámetro de perfil
antenn., opt.	paramètre de profil	parámetro del perfil
textile	peigne de profil	peine de perfil
law	personnalité à haut profil politique	persona de alto rango, con una personalidad política destacada
earth.sc., mech.eng.	perte de profil	pérdidas del perfil
life.sc., construct.	piquetage du profil en travers	estaqueado de un perfil
earth.sc., mech.eng.	portance d'un profil d'aile isolé	fuerza dinámica de un álabe
earth.sc., mech.eng.	portance d'un profil d'aile isolé	fuerza dinámica de un álabe dispuesto en su conjunto
tech., construct.	poutrelle en I à profil européen	vigas de caras paralelas
tech., construct.	poutrelle en I à profil européen	viga IPE
math.	probabilité modifiée de profil	probabilidad modificada del perfil
environ.	profil acoustique	perfil acústico
crim.law., life.sc.	profil ADN	perfil de ADN
life.sc., tech.	profil ADN indexé	perfil de ADN de referencia
IT, nat.sc.	profil ADN obtenu à partir d'échantillons mélangés	perfil mezcla de ADN
commun.	profil agréé par l'ETSI	perfil aprobado por el ETSI
hydrol.	profil aménagé par une crue déterminée	sección adecuada para una crecida determinada
hydrol.	profil aménagé par une crue déterminée	sección normal
life.sc., construct.	profil aménagé pour l'écoulement de laves	perfil adecuado para el paso de lavas
life.sc., construct.	profil aménagé pour une crue déterminée	sección normal
life.sc., construct.	profil aménagé pour une crue déterminée	sección adecuada para una crecida determinada
industr.	profil annulaire	superficie sustentadora anular
textile	profil aérodynamique	forma aerodinámica
nat.sc., transp., avia.	profil aérodynamique	aleta
nat.sc., transp., avia.	profil aérodynamique	superficie sustentadora
nat.sc., transp., avia.	profil aérodynamique	sección aerodinámica
nat.sc., transp., avia.	profil aérodynamique	plano
nat.sc., transp., avia.	profil aérodynamique	paleta
nat.sc., transp., avia.	profil aérodynamique	ala
UN, geol.	profil bathymétrique	perfiles batimétricos
el.	profil binaire	configuración de bits
el.	profil binaire	esquema de bits
life.sc., construct.	profil bombé	bombeo transversal
comp., MS	profil Bureau à distance	perfil de Escritorio remoto
med.	profil caractériel	perfil caracteriológico
Canada, comp., MS	profil cholestérolémique	perfil de colesterol
med.	profil complet de toxicité	perfil completo de toxicidad
met.	profil composé	perfil compuesto
commer.	profil correct	perfil adecuado
commer.	profil correct	perfil perfecto
mun.plan.	profil courbé épousant le corps	curvado para adaptarse al cuerpo
met.	profil creux	perfil hueco
life.sc., agric.	profil cultural	perfil de cultivo
fishery	profil célérimétrique	características de la velocidad del sonido
fishery	profil célérimétrique	perfil de la velocidad del sonido
nat.sc.	profil d'absorption	perfil de absorción
comp., MS	profil d'accès aux champs	perfil de acceso al campo
commun.	profil d'accès générique	perfil de acceso genérico
comp., MS	profil d'accès par câble	perfil para red cableada
commun., IT	profil d'accès public	perfil de acceso público
commun.	profil d'accès public utilisant les communications DECT sans fil	perfil del acceso público de las TDEI
commun.	profil d'accès public utilisant les communications DECT sans fil	PAP de las TDEI
gen.	profil d'acheteur	perfil de comprador
earth.sc.	profil d'aile asymétrique	plano asimétrico
earth.sc.	profil d'aile à double biseau	plano de doble borde
earth.sc., mech.eng.	profil d'ailette	perfil de álabe
earth.sc.	profil d'amplitude de l'onde rapide	perfil de amplitud de la onda rápida
pwr.lines.	profil dans le plan diagonal du support	perfil diagonal entre patas
comp., MS	profil d'application	perfil de aplicación
IT, dat.proc.	profil d'application de document	perfil de aplicación de documentos
IT, dat.proc.	profil d'application d'un document	perfil de aplicación de documentos
IT, dat.proc.	profil d'application PM1	procesamiento básico de documentos
earth.sc., mech.eng.	profil d'aube	perfil de álabe
comp., MS	profil d'audioconférence	perfil de audioconferencia
industr., construct.	profil de brossage	perfil de raspado
industr., construct.	profil de brossage	perfil de pulimentado
comp., MS	profil de capacité	perfil de capacidad
polit.	profil de carrière	modelo de carrera
IMF.	profil de carrière	escalafón
gen.	profil de carrière	carrera administrativa
gen.	profil de carrière	perfil de carrera
comp., MS	profil de carte à puce	perfil de tarjeta inteligente
comp., MS	profil de charge	perfil de carga
IT, dat.proc.	profil de charge d'une activité	esquema de carga
el.	profil de commutation	perfil de la central de conmutación
geol.	profil de compensation	perfil de compensación
geol.	profil de compensation	pendiente de compensación
el.	profil de concentration d'impuretés	perfil de impurificación
el.	profil de concentration d'impuretés	perfil de dopado
comp., MS	profil de configuration de CRM-Exchange E-mail Router	perfil de configuración de E-mail Router
geol.	profil de correction	perfil de equilibrio
geol.	profil de correction	pendiente de equilibrio
comp., MS	profil de couleurs	perfil de color
fishery	profil de célérité	características de la velocidad del sonido
fishery	profil de célérité	perfil de la velocidad del sonido
radio	profil de densité électronique	perfil de ionización
radio	profil de densité électronique	perfil de densidad electrónica
industr., construct., chem.	profil de diffusion	perfil de difusión
el.	profil de distribution de Gauss	perfil de distribución gaussiana
comp., MS	profil de document	perfil de documento
el.	profil de dopage	perfil de dopado
el.	profil de dopage	perfil de impurificación
fin.	profil de dépenses	perfil de gastos
el.	profil de déposition en fonction delta	perfil de deposición función delta
tech., mater.sc.	profil de fiabilité	perfil de fiabilidad
agric.	profil de flaveur	perfil del aroma
earth.sc., transp.	profil de Fresnel	perfil Fresnel
work.fl.	profil de groupe	perfil estándar
work.fl.	profil de groupe	perfil de grupo
industr., construct.	profil de la barre de pression	perfil de la barra de presión
IMF.	profil de la dette	perfil de la deuda
med.	profil de la face	perfil de la cara
el.	profil de la jonction	perfil de la unión
met.	profil de la molette	perfil del rodillo
nat.sc., agric.	profil de la tournière	perfil de cabecera
comp., MS	profil de la voix	perfil de voz
el.	profil de la zone centrale	perfil de zona central
IMF.	profil de l'ajustement	perfil del ajuste
IMF.	profil de l'ajustement	trayectoria del ajuste
industr., construct.	profil de l'emboîtage	biselado de la pestaña
life.sc., agric.	profil de l'humidité	perfil hídricas
commun., IT	profil de l'indice de réfraction	perfil de índice de refracción
el.	profil de l'indice de réfraction	perfil de índice
UN, account.	profil de mission	perfil de misión
IT	profil de mode transversal	configuración de modo transversal
comp., MS	profil de navigateur	perfil de explorador
comp., MS	profil de numérisation	perfil de digitalización
UN, ecol.	profil de pays initial	perfil del país que sirva de referencia
fin.	profil de pertes et profits	perfil de riesgo
nat.sc.	profil de peuplement	perfil de poblamiento
agric.	profil de peuplement	perfil de masa
med.	profil de poisson	fisonomía de pez
commun., IT	profil de protocole	perfil funcional
commun., IT	profil de protocole	perfil de protocolo
comp., MS	profil de publication	perfil de publicación
environ., energ.ind.	profil de puisage	perfil de extracción
environ.	profil de pureté biologique des eaux	perfil de pureza biológica del agua
law, IT	profil de pénétration	perfil de penetración
comp., MS	profil de reconnaissance vocale	perfil de reconocimiento de voz
mater.sc., mech.eng.	profil de renforcement	nervadura de refuerzo
mater.sc., mech.eng.	profil de renforcement	perfil de refuerzo
fin.	profil de risque	perfil del riesgo
chem.	profil de risque	perfil de riesgo
fin.	profil de risque et de rémunération	perfil de riesgos y beneficios
fin.	profil de risque global	perfil general del financiamiento
fin.	profil de risque global	perfil general de la financiacion
industr., construct., chem.	profil de rouleau	perfil de rodillo
comp., MS	profil de réflexion	perfil de reflexión
earth.sc., life.sc.	profil de réfractivité	perfil de refractividad
UN, chem.	profil de répartition d'ozone	curva de distribución del ozono
comp., MS	profil de réseau d'entreprise	Perfil de Red organizativa
comp., MS	profil de réseau sans fil	perfil de red inalámbrica
life.sc., el.	profil de résistivité	perfil de resistividad
fin.	profil de résultat	perfil de riesgo
water.res.	profil de salinité	perfil de salinidad
UN, geol.	profil de sismique réflexion	perfil de reflexión sísmica
earth.sc.	profil de sol	perfil del suelo
commun., industr., construct.	profil de sondage	perfil de sondeo
commun.	profil de support d'essai	perfil de soporte de prueba
met.	profil de surface	perfil
comp., MS	profil de système d'exploitation invité	perfil del sistema operativo invitado
law, IT	profil de sécurité	perfil de seguridad
gen.	profil de sécurité	perfil
tech.	profil de température lisse	perfil de temperatura estable
nat.sc., transp., avia.	profil de voilure	aleta
nat.sc., transp., avia.	profil de voilure	ala
nat.sc., transp., avia.	profil de voilure	paleta
nat.sc., transp., avia.	profil de voilure	sección aerodinámica
nat.sc., transp., avia.	profil de voilure	plano
nat.sc., transp., avia.	profil de voilure	superficie sustentadora
comp., MS	profil d'emplacement	perfil de ubicación
gen.	profil d'emploi	perfil del puesto
gen.	profil d'emploi type	perfil de puesto genérico
gen.	profil d'emploi type	perfil genérico del puesto
UN, ecol.	profil d'environnement	perfil del medio ambiente
UN, ecol.	profil d'environnement	perfil ambiental
el.	profil des bords de l'oxyde	perfil de borde de óxido
el.	profil des courbes de la fréquence de coupure	contornos ft
fin.	profil des dépenses	gastos previstos
fin.	profil des dépenses mensuelles	perfil de los gastos mensuales
earth.sc., mech.eng.	profil des filets de vis	perfil de la espiga
el.	profil des impulsions	perfil de los impulsos
el.	profil des impuretés en surface en état stationnaire	perfil de impurezas en la superficie en estado estacionario
UN, chem.	profil des risques	reseña del programa del riesgo
life.sc.	profil des températures	perfil de temperatura
health.	profil des victimes	características de las víctimas
earth.sc., mech.eng.	profil descendant de ligne d'eau	perfil descendente de la línea de agua
earth.sc., mech.eng.	profil descendant de ligne d'eau	perfil de descenso
comp., MS	profil d'hôte	perfil de host
comp., MS	profil d'identification	perfil de identificaci n
el.	profil d'impureté	perfil de impurezas
comp., MS	profil d'imputation	perfil de contabilización
life.sc.	profil d'incendie	pauta de incendio
el.	profil d'indice	perfil de índice de refracción
el.	profil d'indice	perfil de índice
antenn., opt.	profil d'indice de réfraction	perfil del índice de refracción
IT	profil d'indice en loi de puissance	perfil de índice de ley potencial
el.	profil d'indice quadratique	perfil de índice cuadrático
antenn., opt.	profil d'indice à gradient	perfil de índice gradual
antenn., opt.	profil d'indice à saut	perfil de salto de índice
antenn., opt.	profil d'indice à saut équivalent	perfil ESI
antenn., opt.	profil d'indice à saut équivalent	perfil de salto de índice equivalente
pharma.	profil d'innocuité	perfil de seguridad
work.fl.	profil d'intérêt	perfil del usuario
work.fl.	profil d'intérêt	perfil documental
work.fl.	profil d'intérêt	perfil de actualización
work.fl.	profil d'intérêt	perfil de interés
fin.	profil d'investissement	perfil de inversión
radio	profil d'ionisation	perfil de ionización
radio	profil d'ionisation	perfil de densidad electrónica
work.fl.	profil documentaire	perfil de interés
work.fl.	profil documentaire	perfil documental
med.	profil d'oiseau	endognacia
med.	profil d'oiseau	opistognacia
life.sc., construct.	profil double	sección doble para estiaje y crecidas
pack.	profil du couvercle	perfil de la tapa
industr., construct.	profil du croupon	perfil del crupón
med.	profil du développe ment	perfil de desarollo
pack.	profil du joint soudé	perfil de la junta termosoldada (à chaud)
mater.sc., mech.eng.	profil du joint soudé à chaud	perfil de la junta termosoldada
agric.	profil du marais	perfil del pantano
corp.gov.	profil du pays	reseña del programa del país
corp.gov.	profil du pays	perfil del país
med.	profil du plasma	perfil plasmático
comp., MS	profil du rôle utilisateur	perfil del rol de usuario
el.	profil du sillon	perfil del surco
environ.	profil du sol	perfil del suelo
life.sc., agric.	profil du terrain	perfil del terreno
life.sc.	profil du vent	perfil del viento
life.sc., el.	profil du vent	perfil de velocidad del viento
med.	profil d'un cliché de profil	análisis de perfil
IT, dat.proc.	profil d'un document	perfil de documento
life.sc.	profil d'une nappe souterraine	perfil del manto freático
scient., el.	profil d'une pale	perfil de la pala
earth.sc.	profil d'une raie spectrale	perfil de una línea espectral
met.	profil d'usure	perfil de desgaste
IT	profil d'utilisateur	perfiles de interés de usuarios
life.sc.	profil décapité	perfil truncado
industr., construct., chem.	profil d'échange d'ions	perfil de cambio iónico
environ.	profil d'émissions	trayectoria de reducción de emisiones
geol.	profil d'équilibre	perfil de equilibrio
geol.	profil d'équilibre	pendiente de equilibrio
IT, dat.proc.	profil d'étiquette	tamaño de etiqueta
IT, el.	profil d'étuvage	curva de quemado
commun., IT	profil en alpha	perfil alfa
nat.sc., agric.	profil en caisson	perfil en forma de caja
nat.sc., agric.	profil en caisson nervuré	perfil en forma de caja nervada
Canada, comp., MS	profil en cas d'urgence	perfil de emergencia
construct.	profil en clé	perfil en clave
earth.sc., mech.eng.	profil en coupe radiale	perfil de una sección radial
life.sc., transp.	profil en long	corte longitudinal
life.sc., transp.	profil en long	perfil longitudinal
life.sc., construct.	profil en long hyperbolique	perfil longitudinal hiperbólico
construct.	profil en travers dans l'axe de la vallée	sección máxima
life.sc., construct.	profil en travers du lit majeur	sección transversal del lecho mayor
nat.sc., agric.	profil en tube fermé	perfil en tubo cerrado
environ.	profil environnemental de produit	declaración de producto medioambiental
el.	profil externe	esquema
met.	profil extrudé	perfil extruido
industr., construct.	profil extérieur de la forme	contorno externo de la horma
life.sc., tech.	profil fluvial de contrôle	perfil fluvial de control
commun., IT	profil fonctionnel	norma funcional
commun., IT	profil fonctionnel	perfil funcional
earth.sc., mech.eng.	profil Goettingen	perfil Goettingen
med.	profil gustatif	perfil gustativo
nat.sc., chem.	profil humique	perfil de humus
life.sc.	profil hydraulique	perfil hidráulico
life.sc.	profil hydraulique	perfil hidráulico de una formación acuífera
life.sc., agric.	profil hydrique	perfil hídricas
soil.	profil hydrique du sol	perfil de humedad del suelo
med.	profil individuel du risque d'infarctus	historia clínica del riesgo de infarto
industr., construct.	profil intérieur de la forme	contorno interno de la horma
earth.sc.	profil isobathe	curvas de profundidad
earth.sc.	profil isobathe	isóbatas
earth.sc.	profil isobathe	curvas de nivel
comp., MS	profil itinérant	perfil móvil
gen.	profil limite de la vis	perfil límite del tornillo
gen.	profil limite de l'écrou	perfil límite de la tuerca
comp., MS	profil lipidique	perfil de lípidos
comp., MS	profil lipidique	perfil de colesterol
gen.	profil littoral	línea de la costa
life.sc.	profil logarithmique des vitesses	perfil logarítmico de la velocidad
comp., MS	profil logiciel	perfil de software
industr., construct., chem.	profil longitudinal supérieur de la barre d'étirage	perfil superior del distribuidor
health., life.sc., anim.husb.	profil lésionnel	perfil lesional
comp., MS	profil matériel	perfil de hardware
med.	profil mental	perfil mental
immigr.	profil migratoire	perfil migratorio
construct.	profil mixte	sección a media ladera
construct.	profil mixte	sección en balcón
construct.	profil mixte	perfil a media ladera
construct.	profil mixte	balcón
life.sc., construct.	profil Montague	perfil Montague
earth.sc., mech.eng.	profil méridien	perfil axial
genet.	profil métabolique	perfil metabólico
med.	profil métabolique de la substance	perfil metabólico de la sustancia
earth.sc., mech.eng.	profil NASA	perfil NASA
life.sc., construct.	profil normal	sección adecuada para una crecida determinada
met.	profil normal	perfil normal
met.	profil normal	perfil normalizado
life.sc., construct.	profil normal	sección normal
met.	profil normalisé	perfil normal
met.	profil normalisé	perfil normalizado
food.serv.	profil nutritionnel	perfil nutricional
comp., MS	profil obligatoire	perfil obligatorio
comp., MS	profil Outlook	perfil de Outlook
commun., IT	profil parabolique	perfil parabólico
antenn., opt.	profil d'indice parabolique	perfil cuadrático obsoleto
pwr.lines.	profil parallèle	perfil paralelo
comp., MS	profil personnalisé	perfil personalizado
scient., el.	profil plan	perfil plano
scient., el.	profil plan	perfil del tipo placa plana
med.	profil plasmatique	perfil plasmático
IT, dat.proc.	profil PM 36	procesamiento potenciado de documentos
IT, dat.proc.	profil PM 26	procesamiento ampliado de documentos
gen.	profil porteur immergé	hidroperfil
gen.	profil pour coins	perfil angular
comp., MS	profil pour les situations d'urgence	perfil de emergencia
ed., lab.law.	profil professionnel	perfil profesional
law	profil psychologique du franchisé	perfil psicológico del franquiciado
life.sc., agric.	profil pédologique	perfil
life.sc., agric.	profil pédologique	perfil edafológico
tech.	profil pédologique	perfil del suelo
IT, dat.proc.	profil Q114	procesamiento avanzado de documentos
IT, dat.proc.	profil Q121	Q121
IT, dat.proc.	profil Q113	procesamiento potenciado de documentos
IT, dat.proc.	profil Q112	procesamiento ampliado de documentos
IT, dat.proc.	profil Q111	procesamiento básico de documentos
commun., IT	profil quadratique	perfil cuadrático
tech.	profil radial d'indice	perfil del indice de refracción
gen.	profil recherché	perfil genérico del puesto
gen.	profil recherché	perfil de puesto genérico
gen.	profil recherché	perfil del puesto
Canada, comp., MS, mexic.	profil réseau	perfil de red
comp., MS	profil sans fil	perfil para red inalámbrica
met.	profil spécial	perfil especial
comp., MS	profil SQL Server	perfil de SQL Server
commun., IT	profil standard	norma funcional
commun., IT	profil standard	perfil funcional
mater.sc.	profil stratifié	perfil estratificado
chem.	profil stratifié en U	perfil en U de material estratificado
industr., construct., chem.	profil sur transparent	transparencia del perfil
life.sc., el.	profil taux de précipitation/distance	perfil de intensidad de lluvia/distancia
life.sc., el.	profil taux de précipitation/temps	perfil de intensidad de lluvia/tiempo
fin.	profil temporel	trayectoria en el tiempo
fin.	profil temporel	sendero temporal
commun., IT	profil terre-mer	perfil tierra-mar
health., chem.	profil toxicologique	perfil toxicológico
construct.	profil transversal	perfil transversal
industr., construct., chem.	profil transversal d'épaisseur	perfil transversal del espesor
life.sc.	profil tronqué	perfil truncado
work.fl.	profil-type	perfil estándar
work.fl.	profil-type	perfil de grupo
comp., MS	Profil utilisateur	Perfil del usuario
comp., MS	profil utilisateur	perfil de usuario
comp., MS	profil utilisateur déverrouillé	perfil de usuario desbloqueado
comp., MS	profil utilisateur itinérant	perfil de usuario móvil
comp., MS	profil utilisateur obligatoire	perfil de usuario obligatorio
comp., MS	profil utilisateur partagé	perfil de usuario compartido
comp., MS	profil utilisateur verrouillé	perfil de usuario bloqueado
environ.	profil vertical	perfil vertical
el.	profil vertical de la température	perfil vertical de temperatura
comp., MS	profil Windows Live	Perfil de Windows Live
met.	profil à arêtes vives	perfil con aristas vivas
el.	profil à distribution constante	perfil de la distribución en caja
fin.	profil à expiration	perfil de riesgo al vencimiento
commun., IT	profil à gradient d'indice	perfil con gradiente índice
scient., el.	profil à haut rendement aérodynamique	perfil de alto rendimiento aerodinámico
antenn., opt.	profil d'indice à loi en puissance	perfil de índice según Ia ley potencial
antenn., opt.	profil d'indice à loi en puissance	perfil alfa obsoleto
agric., construct.	profil à réaliser	línea de pendiente
agric., construct.	profil à réaliser	perfil a realizar
commun., IT	profil à saut d'indice	perfil de salto de índice
IT	profil à saut d'indice équivalent	perfil de salto de índice equivalente
environ.	profil écologique	histograma del ecosistema
environ.	profil écologique	perfil ecologico
UN, clim.	profil émission-temps	perfil cronológico de las emisiones
earth.sc.	profil équi-angulaire	perfil equiangular
mater.sc.	profils ajustés	perfiles ajustados
UN, AIDS.	profils de pays	perfiles de país
org.name.	Profils de pays et système d'information cartographique	Sistema para perfiles e información cartográfica por países
med.	profils de résistance	perfil de resistencia
org.name.	Profils FAO de pays et système d'information cartographique	Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países
org.name.	Profils pour la biotechnologie des pays en développement	Biotecnologías en los Países en Desarrollo
org.name.	Profils pour la biotechnologie des pays en développement	Sistema para perfiles sobre biotecnologías en los países en desarrollo
scient., el.	profondeur du profil	anchura del perfil
IT	programmation géométrique de profil	programación geométrica de perfil
industr., construct.	projecteur de profil	proyector de perfiles
tech.	projecteur de profil	proyector de perfil
earth.sc.	projecteur de profils	gráfico de sombra
earth.sc.	projecteur de profils	gráfico de espectro
earth.sc.	pseudo-profil	pseudoperfil
earth.sc., transp.	puissance absorbée par la traînée de profil	pérdida de potencia por la resistencia de perfil
earth.sc., transp.	puissance de traînée de profil	potencia de resistencia de perfil
el.	radiomètre de mesure du profil vertical de la température	radiómetro de medida del perfil vertical de la temperatura
commun.	radiomètre pour la mesure du profil de la température en infrarouge	radiómetro de medida del perfil de la temperatura en infrarrojo
construct.	raidisseurs en profils pliés	rigidizadores de perfiles plegados
earth.sc.	ravin à profil en auge	cárcava con perfil trapezoidal
earth.sc.	ravin à profil trapézoïdal	cárcava con perfil trapezoidal
earth.sc.	ravin à profil triangulaire	cárcava con perfil triangular
met., mech.eng.	rectifieuse de profil	rectificadora de perfil
earth.sc., mech.eng.	rectifieuse de profil à contrôle optique	rectificadora de perfil de control óptico
comp., MS	roue des profils de compétence	gráfico de perfiles de aptitudes
life.sc., construct.	réglage des pentes de profil en long d'un cours d'eau	corrección de la pendiente
earth.sc.	réseau de profils sismiques longs	rede de perfiles sísmicos largos
earth.sc.	section de profil	sección de ala
earth.sc.	section de profil	sección de aleta
earth.sc., transp.	section de profil	perfil
earth.sc., mech.eng.	section de profil	sección del perfil
met., construct.	section nette d'un profil	sección transversal neta de un perfil
comp., MS	service de profil linguistique	Servicio de perfil de idiomas
chem.	SIDS profil d'évaluation initial	Perfil de evaluación inicial de las SIDS
commun., el.	sondeur de profils verticaux de TIROS opérationnel	sonda vertical operacional TIROS
construct., crim.law.	système européen d'établissement des profils de drogues	sistema europeo de descripción del perfil de las drogas
gen.	sélection par profil	selección de perfiles
nat.sc.	test de profil des acides gras	perfil de ácidos grasos
fin.	transaction à profil de risque non linéaire	operación con un perfil de riesgo no lineal
earth.sc.	traînée de profil	resistencia efectiva de perfil
earth.sc., el.	traînée de profil	resistencia de perfil
earth.sc., el.	voie à profil pour exploitation par gravité	trazado con aceleración por gravedad
math.	vraisemblance de profil	perfil de verosimilitud
earth.sc., mech.eng.	vue de profil	vista lateral
tech.	vérification des profils de surface	perfilometría de superficies
tech.	éclateur d'un enregistreur de profil	apagachispas de un registrador de perfil
comp., MS	éditeur de profils	editor de perfiles
tech., R&D.	établissement des profils des drogues	elaboración del perfil de una droga
tech., R&D.	établissement des profils des drogues	descripción del perfil de una droga
IT	établissement d'un profil client	realización de un perfil de cliente
IT, el.	établissement profil four	características de regulación de la temperatura del horno
soil.	évolution du profil	desarrollo del perfil