Terms containing prise de vue

Subject	French	Spanish
environ., fish.farm.	accroissement du volume des prises en vue d'une sélection	entresaca
gen.	appareil de prise de vue	aparato de microfilme
tech.	appareil de prise de vue d'instrumentation	cámara de instrumentos
nat.sc., industr.	appareil de prise de vue mécanique à miroir tournant	cámara mecánica de espejo giratorio
commun.	appareil de prise de vue à balayage	cámara de barrido
cultur.	appareil de prise de vues cinématographiques	aparato cinematográfico tomavistas
cultur., commun.	appareil de prise de vues dynamique	tomavistas dinámico
cultur.	appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatique	aparato fotográfico con autorrevelado
cultur.	appareil de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques fixe	aparato fotográfico con autorrevelado fijo, de cabina
cultur., commun.	appareil de prise de vues statique	tomavistas estático
cultur.	appareil de prise de vues trichromes	aparato para tomas tricromáticas
transp., construct.	appareil de voie pris en pointe	agujas por punta
transp., construct.	appareil de voie pris en talon	diagonal de enlace por talonamiento
cultur.	appareil portatif de prise de vues photographiques avec développement et tirage automatiques	aparato fotográfico portátil con autorrevelado
patents.	appareils de prises de vue	cámaras
commun., transp.	assignation des voies par prise d'une voie au repos	por toma de un canal en reposo
radio	banc de prise de vue	banco de toma de vistas
earth.sc.	base de prise de vues	base aérea
earth.sc.	base de prise de vues stéréoscopiques	base estereoscópica
rem.sens.	champ de prise de vue	ángulo total de abertura
rem.sens.	champ de prise de vue	campo de la imagen
rem.sens.	champ de prise de vue	campo visual de objetivo
UN	Conférence de Tokyo sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable	Conferencia de Tokio sobre el medio ambiente mundial y la respuesta humana para lograr el desarrollo sostenible
commun.	dispositif de prise de vue à couplage de charge	dispositivo de avance del mecanismo de acoplamiento de la carga
earth.sc., transp.	fenêtre du compteur de prises de vues	ventana de contador de tomas
law	le président prend toutes mesures utiles en vue d'assurer le fonctionnement de l'Office	el Presidente tomará todas las medidas necesarias con objeto de garantizar el funcionamiento de la Oficina
h.rghts.act.	liste récapitulative en vue de la prise en compte, dans les opérations PESD, de la protection des enfants touchés par les conflits armés	Lista de verificación para la incorporación de la protección de los niños afectados por conflictos armados en las operaciones de la PESD
cinema	opérateur de prise de vue	operador
cinema	opérateur de prise de vue	segundo operador
radio	opérateur de prise de vue	operador de cámara
cinema	opérateur de prise de vue	cámara
cultur.	opérateur de prises de vues	operador
radio	prise de vue en télévision	toma de vistas
commun.	prise de vue	toma de imagen
cinema	prise de vue	toma
rem.sens.	prise de vue aérienne	cobertura aérea
rem.sens.	prise de vue aérienne	fotografía aérea
rem.sens.	prise de vue aérienne verticale	aerofotografía vertical
rem.sens.	prise de vue aérienne à axe vertical	aerofotografía vertical
rem.sens.	prise de vue aérienne à petite échelle	fotografía aérea en pequeña escala
life.sc.	prise de vue de satellite	fotografia de satélite
earth.sc.	prise de vue en bande	fotografía en bandas
rem.sens.	prise de vue en ultraviolet	fotografía con ultravioleta
cinema	prise de vue image par image	paso de manivela
rem.sens.	prise de vue infrarouge	fotografía infrarroja en blancoy negro
rem.sens.	prise de vue multidate	fotografía multitemporal
rem.sens.	prise de vue multi-objectif	fotografía de cámara múltiple
earth.sc.	prise de vue trimétrogon	fotografia trimetrogón
cultur., earth.sc.	prise de vue à la verticale	fotografía vertical
rem.sens.	prises de vue par satellite	teleobservación desde satélites
life.sc., agric.	station de prise de vue	estación de la cámara fotográfica
life.sc., agric.	station de prise de vue	estación aérea de la cámara
rem.sens.	suspension de chambre de prise de vue aérienne	suspensión de cámara aérea
rem.sens.	suspension de chambre de prise de vue aérienne	montaje de la cámara aérea
cultur.	travelling de prises de vues cinématographiques	travelin para cámaras cinematográficas
el.	tube de prise de vues	tubo tomavistas
commun.	équipement de prises de vue panoramiques et à balayage	equipo "pan and scan"