| Subject | French | Spanish |
| commun., IT | acheminement préfixé | encaminamiento prefijado |
| econ., fin. | adjudication à taux préfixé | subasta a tipo de interés fijo |
| econ., fin. | adjudication à taux préfixé | subasta de volumen de liquidez |
| econ., fin. | adjudication à taux préfixé | subasta a tipo fijo |
| econ., fin. | adjudication à taux préfixé | licitación por volumen |
| IT, dat.proc. | caractère préfixe de label | carácter de prefijo de etiqueta |
| comp., MS | caractères de préfixe | caracteres de prefijo |
| law | délai préfix | plazo preclusivo |
| law | délai préfix | plazo prefijado |
| law | délai préfix | plazo perentorio |
| automat. | générateur d'intervalles préfixés | generador de intervalos prefijados |
| el. | instruction de préfixe | sentencia de prefijo |
| comp., MS | longueur de préfixe | longitud de prefijo |
| IT, dat.proc. | notation préfixée | notación de prefijos |
| IT, dat.proc. | notation préfixée | notación polaca |
| automat. | paramètre préfixé | parámetro prefijado |
| IT, earth.sc. | processeur préfixe | preprocesador |
| commun. | préfixe 00 | prefijo 00 |
| commun. | préfixe commun pour l'accès au réseau téléphonique international | prefijo común de acceso a la red telefónica internacional |
| IT | préfixe condensé | prefijo condensado |
| commun., IT | préfixe d'accès | dígito de acceso |
| commun. | préfixe d'accès au réseau télex de transit intercontinental automatique | prefijo de acceso a la red télex intercontinental automática de tránsito |
| commun. | préfixe d'accès au réseau télex international automatique | prefijo de acceso a la red télex internacional automática |
| commun. | préfixe d'accès au réseau télex interurbain automatique | prefijo de acceso a la red télex interurbana automática |
| telegr. | préfixe d'accès à grande distance | prefijo de acceso a grandes distancias |
| telegr. | préfixe d'accès à l'intercontinental | prefijo de acceso a la red intercontinental |
| commun. | préfixe d'accès à l'international | prefijo de acceso para la red internacional |
| telegr. | préfixe d'accès à l'international | prefijo de acceso a la red internacional |
| commun. | préfixe d'acheminement | prefijo de encaminamiento |
| comp., MS | préfixe d'agrégation | prefijo de agregación |
| commun. | préfixe de code de service | prefijo de código de servicio |
| IT, dat.proc. | préfixe de libellé | prefijo de etiqueta |
| el. | préfixe de numérotation abrégée | prefijo de numeración abreviada |
| el. | préfixe de numérotation abrégée | prefijo de marcación abreviada |
| commun., transp. | préfixe de signalisation d'appel | prefijo del distintivo de llamada |
| comp., MS | préfixe du groupe | prefijo de grupo |
| commun., IT | préfixe 1 et numérotation | llamada con prefijo uno |
| commun. | préfixe international | prefijo internacional |
| commun. | préfixe international | número de acceso a la Central Internacional |
| commun. | préfixe interurbain | prefijo interurbano |
| commun. | préfixe 10 xxx | 10XXX |
| commun., IT | routage préfixé | encaminamiento prefijado |
| el. | signal à impulsions avec préfixe TASI | señal de impulsos con prefijo TASI |
| comp., MS | séquence d'octets préfixe | patrón de prefijo |
| fin. | taux d'aide préfixé | importe de ayudas fijado por anticipado |
| fin., agric. | taux de conversion agricole préfixé | tipo de conversión agrario fijado por anticipado |