Terms containing pre

Subject	French	Spanish
health.	abstinence post-partum et pré-menstruation	abstinencia después del parto y antes de la menstruación
fin.	accord de coopération financière pré-adhésion	acuerdo de cooperación financiera preadhesión
commun., IT	affectations de sonnerie pré-câblées	disposición fija de llamada a estaciones
agric.	aide pré-adhésion non remboursable	ayuda de preadhesión no reembolsable
food.ind.	anis des près	comino de prado (Carum carvi L., Carum carvi)
nat.sc.	arrondir au plus près	redondear
tech., industr., construct.	assemblage avec pré-torsion	doblado con torsión baja
hobby	au plus près	ciñendo
hobby	au plus près bonplein	de bolina
gen.	avis de pré-information	convocatoria de manifestación de interés
nat.sc., agric.	avoine des prés	avena de los prados (Avena pratensis L., Avena pratensis, Avenochloa pratensis Holub)
comp., MS	balayage pré-ordre	recorrido en preorden
gen.	bande pré-enregistrée	cinta pregrabada
agric.	batteuse à paille pré-hachée	picapaja
agric.	batteuse à paille pré-hachée	trilladora con cortapajas
agric.	batteuse à paille pré-hachée	picadora-trilladora
transp., polit.	billes de verre pré-mélangées	microesferas de vidrio premezcladas
dye.	blanchiment sur pré	blanqueo al césped
textile	blanchiment sur pré	blanqueo sobre césped
dye.	blanchiment sur pré	blanqueamiento por el sol
industr., construct.	blanchir sur pré	blanqueo del césped
med.	bloc pré-hépatique	bloqueo prehepático
agric.	brush pré-steppique	matorral preestepico
nat.sc., agric.	cardamine des prés	cardamina de los prados (Cardamine pratensis)
nat.sc., agric.	cardamine des prés	mastuerzo de los prados (Cardamine pratensis)
agric.	cardamine des prés	marrubio pratense (Cardamine pratensis)
fin.	carte de pré-paiement à usages multiples	tarjeta de prepago multiuso
commun.	carte de téléphone à pré-paiement	tarjeta telefónica de prepago
commun.	carte de téléphone à pré-paiement	tarjeta de llamada
nat.res.	cercope des prés	espumadora (Philaenus leucophthalmus, Philaenus spumarius)
nat.sc., agric.	cerfeuil des prés	perifollo silvestre (Anthriscus sylvestris, Cerefolium sylvestre)
mech.eng.	chambre de pré-combustion	cámara de precombustión
mech.eng.	chambre de pré-combustion	antecámara
nat.sc., agric.	champignon rose des prés	seta de prado (Agaricus campestris, Psalliota campestris)
agric.	champignons des prés et forêts	hongos de prado y de bosque
agric.	champs-près par rotation	terreno cultivado por rotación
IT	circuit de contrôle pour la pré-magnétisation	circuito de control de la premagnetización
commun., IT	circuit interurbain d'arrivée et de départ pré-défini	terminaciones de circuitos de cordón conmutados
fin.	compte de pré-dépôt de titres	cuenta de custodia
ed.	condition de pré-recrutement	condición previa a la contratación
IT, dat.proc.	condition pré-testée	condición externa de un bucle
commun.	conduit près du sol	conducto superficial
gen.	conférence de planification pré-initiale	Conferencia de Planeamiento previa a la Inicial
el.	connexion pré-isolée	conexión preaislada
transp., avia.	contrôle pré-vol	inspección prevuelo
transp., avia.	contrôle pré-vol	inspección previa al vuelo
fin.	coupon pré-déterminé	cupón prefijado
fin.	Coupon pré-déterminé	Cupón prefijado
nat.sc., agric.	cresson des prés	mastuerzo de los prados (Cardamine pratensis)
agric.	cresson des prés	marrubio pratense (Cardamine pratensis)
life.sc., agric.	crételle des prés	coda de perro (Cynosurus cristatus)
nat.sc., agric.	crêtelle des prés	cola de perro (Cynosurus cristatus)
food.ind.	cumin des prés	comino de prado (Carum carvi L., Carum carvi)
med.	dermatite des prés	dermatitis de los prados
mech.eng., construct.	direction pré-établie	dispositivo direccional
IT, dat.proc.	document pré-imprimé	documento preimpreso
IT, dat.proc.	données pré-traitées	datos manoseados
law	droits pré-existants	derechos pre-existentes
law	droits pré-existants	derechos adquiridos
el.	durée de pré-arc	tiempo de fusión
el.	durée de pré-arc	tiempo de prearco
law	décision pré-sentencielle	decisión previa a la sentencia
med.	dépistage pré-clinique	detección preclinica
med.	dépistage pré-symptomatique	detección presintomática
med.	ectocardie pré-thoracique	ectocardia torácica
el.	embout pré-isolé	contera preaislada
agric.	engraissement au pré	engorde en pastos
agric.	engraissement au pré	engorde a pasto
chem.	enroulage de pré-imprégnés	arrollamiento en seco
chem.	enroulage de pré-imprégnés	arrollamiento con prepregs
gen.	enveloppe pré-fragmentée	carcaza segmentada
nucl.phys.	essai pré-critique	prueba de subcriticidad
gen.	excursions pré-et post-conférence	excursiones antes y después del congreso
crim.law., law, int. law.	expert près de la Cour	perito
labor.org.	fabrication en pré-série	producción preserie
labor.org.	fabrication en pré-série	fabricación preserie
nat.sc., life.sc., agric.	fléole des prés	fleo de los prados (Phleum pratense L.)
nat.sc., life.sc., agric.	fléole des prés	cola de topo (Phleum pratense L.)
nat.sc., life.sc., agric.	fléole des prés	timoti (Phleum pratense L.)
agric.	fléole des prés	festuca roja (Phleum pratense)
agric.	foin de pré	heno del prado
nat.sc.	formage avec pré-étirage sur poinçon	conformado negativo con macho
chem.	formage avec pré-étirage sur poinçon	conformado negativo con macho auxiliar
lab.law.	formation de pré-conférence	formación previa a la conferencia
agric.	fétuque des prés	cañuela de los prados (Festuca pratensis)
life.sc., agric.	fétuque des prés	festuca de los prados, cañuela (Festuca pratensis)
agric.	fétuque des prés	cañuela común (Festuca pratensis)
agric.	fétuque des prés	festuca de los prados (Festuca pratensis)
nat.sc., agric.	gesse des prés	almorta de los prados (Lathyrus pratensis L.)
nat.res.	goglu des prés	charlatán (Dolichonyx oryzivorus)
agric.	graines d'herbe des prés	semilla de fleo de los prados
med.	granule de pré-sécrétion d'insuline	gránulo presecretorio de insulina
chem.	grille à pré-étirage	parrilla
tech.	groupe pré-normatif	grupo prenormativo
gen.	guidage pré-programmé	guiado preseleccionado
commun.	guidage préréglé ou pré-programmé	guiado preseleccionado
gen.	guide de pré-soumission	guía previa a la presentación
nat.sc., agric.	géranium des prés	geranio de los prados (Geranium pratense)
agric.	géranium des prés	geranio pratense (Geranium pratense)
transp.	hauban pré-tendu	tirante
transp.	hauban pré-tendu	cable pretensado
med.	hémichorée pré-hémiplégique	hemicorea prehemipléjica
commun., IT	impulsion de pré-égalisation	impulso de preigualación
med.	inhibition pré-synaptique	inhibición presináptica
nat.sc.	inoculation sur milieu de pré-enrichissement	inoculación en medio de preenriquecimiento
transp., avia.	inspection pré-vol	inspección previa al vuelo
transp., avia.	inspection pré-vol	inspección prevuelo
environ.	installation de valorisation pré-autorisée	instalación de valorización autorizada previamente
med.	intervalle pré-sphygmique	intervalo presfigmico
commun., IT	intégration fonctionnelle pré-normative	integración funcional prenormativa
agric.	jacée des prés	jácea (Centaurea jacea)
med.	leucocytose pré-agonique	leucocitosis agònica
agric., mech.eng.	local pré-frigorifique	antecámara
nat.sc., agric.	lotier des prés	loto de los prados (Lotus corniculatus L.)
med.	lésion pré-cancéreuse	lesión precancerosa
environ.	marais et prés salés atlantiques	marismas y pastizales salinos atlánticos
nat.res.	marguerite des prés	margaritón (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare)
construct.	matériau pré-enrobé	material preenvuelto
law	mesure pré-sententielle	medida previa a la sentencia
med.	moralité pré-conventionnelle	estadio preconvencional de la conciencia moral
chem.	moulage à la vapeur de perles pré-expansées	procedimiento con impulsos de vapor para la transformación de partículas preesponjadas
chem.	moussage avec pré-polymérisation	procedimiento con prepolímero
chem.	moussage avec pré-polymérisation	espumación con prepolímero
chem.	moussage avec pré-polymérisation	esponjado con prepolímero
fin.	mécanisme de prêt pré-adhésion	Instrumento de Préstamo Pre-Adhesión
med.	médication pré-opératoire	prenarcosis
med.	médication pré-opératoire	preanestesia
med.	médication pré-opératoire	anestesia preliminar
med.	médication pré-opératoire	premedicación
med., life.sc.	méthode de pré-incubation	método de preincubación
nat.res.	nard des prés	cervuno (Nardus stricta L.)
nat.res.	nard des prés	cervino (Nardus stricta L.)
nat.res.	oeillet des prés	flor del cuco (Lychnis flos-cuculi L.)
fin.	option près du pair	opción near the money
life.sc.	passage au plus près	paso a distancia mínima
fin.	pays "pré-in"	países preparticipantes
fin.	pays "pré-in"	país preparticipante
gen.	pays "pré-in"	país "pre-in"
gen.	pays "pré-in"	país de la segunda oleada
chem.	perle pré-expansée	partic1vula expandida
chem.	perle pré-expansée	partícula preexpandida
chem.	perles pré-gazifiées	perlas pregaseadas
chem.	perles pré-gazifiées	perlas esponjadas que contienen esponjante
agric.	perte pré-récolte	pérdida anterior a la cosecha
forestr.	phase de pre-ignition	aproximación de precisión
agric.	phase de pré-attaque	plazo de ataque
fin.	phase de soutien pré-projet	fase de apoyo previa al proyecto
gen.	phase pré-opérationnelle	fase previa a las operaciones
gen.	phase pré-opérationnelle	fase preoperativa
nat.sc., agric.	pigamon de prés	ruda de los prados (Thalictrum spp.)
gen.	planification pré-décisionnelle	planificación previa a la decisión
mech.eng.	plaque pré-étirée	placa pretensada
mech.eng.	plaque pré-étirée	placa preestirada
gen.	point de pré-stockage	punto de prealmacenamiento
industr., construct.	poinçon de la pré-presse	pistón de la preprensa
immigr.	police judiciaire près les parquets	policía judicial
met.	poudre de pré-alliage	polvo prealeado
mater.sc.	poudre de pré-alliages	polvo prealeado
met.	poudre pré-alliée	polvo prealeado
construct.	pre-decoupage a l'explosif	voladura previa para implantación del tablestacado
med.	pre sanguine	presión sistólica
med.	pre sanguine	presión sanguínea
law	Procureur général près la Cour fédérale de justice	Fiscal General ante la Corte Federal de Justicia
IT, dat.proc.	procédure pré-processeur	procedimiento previo al procesamiento
transp., avia.	procédures pré-vol et post-vol	procedimientos postvuelo
labor.org.	production en pré-série	fabricación preserie
labor.org.	production en pré-série	producción preserie
patents.	produits pour le pré-rasage et l'après-rasage	preparaciones para antes y después del afeitado
IT	programmes de pré-contrôle	programa preeditado
life.sc., el.	propagation troposphérique près de la surface terrestre	propagación troposférica en las proximidades de la superficie terrestre
el.	pré-accentuation	preecualización
snd.rec.	pré-accentuation	precorrección
el.	pré-accentuation	preacentuación
industr., construct., chem.	pré-adhérisage	preadherizado
textile	pré-aiguilletage	anteponer las agujas
gen.	Pré-alerte de bord	alerta lejana por medios aerotransportados
IT	pré-allocation	preasignación
el.	pré-amplificateur	preamplificador
nucl.phys.	pré-amplificateur de charge	preamplificador de carga
med.	pré-anesthésie	prenarcosis
med.	pré-anesthésie	anestesia preliminar
med.	pré-anesthésie	preanestesia
med.	pré-anesthésie	premedicación
genet.	pré-ARN messager	pre-mRNA
genet.	pré-ARN messager	ARN premensajero
genet.	pré-ARN messager	RNA premensajero
med.	pré-atélectasie	preatelectasia
comp., MS	pré-autorisation de carte de crédit	preautorización de tarjeta de crédito
environ.	pré-aération	preaireación
stat.	pré-blanchiment	el pre-blanquear (analyse spectrale)
stat.	pré-blanchiment	preblanqueado
math.	pré-blanchiment analyse spectrale	el pre-blanquear
chem.	pré-charge des cylindres	carga previa de los cilindros
IT, el.	pré-chauffé	prequemado
transp., construct.	pré-compactage	compactación previa
mech.eng.	pré-compression	precompresión
law	pré-contrat	contrato de opción
law	pré-contrat	precontrato
commun.	pré-conversion	traducción previa
polit.	pré-copie	ejemplar anticipado
el.	pré-correction	preecualización
el.	pré-correction	preacentuación
snd.rec.	pré-correction	precorrección
el.	pré-course	precarrera
agric.	pré-culture	cultivo precedente
agric.	pré-culture	precultivo
agric.	pré de fauche	prado de guadaña
agric.	pré de fauche	zacatera de corte
agric.	pré de fauche	pradera de corte
agric.	pré de fauche	pradera de siega
agric.	pré de montagne	prado de montaña
agric.	pré de montagne	pradera de montaña para corte
law, fin.	pré-déclaration	declaración anticipada
gen.	pré-dédouanement	despacho previo
med.	pré-embryon	embrión preimplantativo
med.	pré-embryon	preembrión
med.	pré-embryon créé par voie naturelle	preembrión creado por medios naturales
industr., construct.	pré-encrer	preteñir
UN, account.	pré-engagement de dépenses	compromiso provisional de gasto
agric.	pré-engraissement	recría
agric.	pré-engraissement	engorde preparatorio
mech.eng., construct.	pré-excitation	preexcitación
forestr.	pré-exploitation	apeos previos
agric.	pré-exploitation	saca preventiva
gen.	pré-FEIS	pre-SIEF
gen.	pré-FEIS	preFIIS
health.	pré-filtre	preselector
mech.eng.	pré-filtre	antefiltro
mech.eng.	pré-filtre	prepurificador
mech.eng.	pré-filtre	depurador
health.	pré-filtre	prefiltro
industr., construct.	pré-fixage	prefijación
industr., construct.	pré-fixage	prehornado
agric.	pré-germination	pregerminación
med.	pré-immunisation	preinmunización
isol.	pré-imprégné pour isolation électrique	preimpregnado para aislamiento eléctrico
el.	pré-imprégné	preimpregnación
nat.sc.	pré-imprégné	producto preimpregnado
gen.	pré-inscription	inscripción anticipada
gen.	pré-inscription	preinscripción
mun.plan.	pré-lavage	prelavado
IT, earth.sc.	pré-magnétisation de bandes magnétiques	premagnetización de cintas magnéticas
agric.	pré marécageux	prado pantanoso
agric.	pré marécageux	prato acquitrinoso
gen.	pré-matriçage	creación previa del disco matriz
agric.	pré-mélange	premezcla b
agric.	pré-mélange vitaminique	premezcla de vitamina
agric.	pré-mélanger	premezclado
agric.	pré-nettoyeur	prelimpiadora de granos
earth.sc.	pré-oxydation	preoxidación
IT, el.	pré-oxydé	preoxidado
comp., MS, mexic.	pré-payé	Pago único
comp., MS	pré-payé	Bono de datos
forestr.	pré-planification	planificación previa
chem.	pré-plastificateur à vis	preplastificador de husillo
commun.	pré-postage	proceso previo al correo
med.	pré-proinsuline	preproinsulina
transp., mater.sc.	pré-prototype	modelo tecnológico
stat.	pré-recensement	censo de prueba
tech., industr., construct.	pré-retordage	retorcido de primera torsión
tech., industr., construct.	pré-retordage	prerretorcido
social.sc., lab.law.	pré-retraite	jubilación anticipada
lab.law.	pré-retraite progressive	jubilación anticipada gradual
industr., construct.	pré-retraité	preencogidos
agric.	pré-rinçage froid à eau claire	enjuagado con agua fría
agric.	pré salé	pasto salado
geogr.	pré-salé	marisma
geogr.	pré-salé	pantano de marea
environ.	pré salé	pradera salina
agric.	pré salé	pradera de campo salitroso
agric.	pré-salé	pradera de campo salitroso
environ.	pré-salé continental	pastizal salino continental (Puccinellietalia distantis)
med.	pré-sida	síntoma constitucional
med.	pré-sida	enfermedad constitucional
med.	pré-sida	complejo relacionado con el SIDA
health., pharma.	pré-soumission	fase previa a la presentación
gen.	pré-soumission	fase previa a la licitación
environ.	pré sous-marin	lecho vegetal marino
agric.	pré-stérilisateur	preesterilizador
agric., industr.	pré-séchage	presecado
nat.sc., agric.	pré-taille	prepoda
nat.sc., agric.	pré-tailleuse	prepodadora
textile	pré-tension	tension inicial
market.	pré-test	pretest
tech., construct.	pré-test	prueba previa o "pretest"
gen.	pré-tirage	edición preliminar
gen.	pré-traitement acoustique des particules	pretratamiento acústico de partículas
environ.	pré-traitement de stabilisation et de sorption	pretratamiento de estabilización y sorción
environ.	pré-traitement des déchets toxiques et dangereux	pretratamiento de residuos tóxicos y peligrosos
chem.	pré-traitement par implantation d'ions	tratamiento previo por implante de iones
commun.	pré-tri	preclasificación de los envíos
industr., construct.	pré-triage	matizados
commun.	pré-trieuse	máquina de preclasificación
industr.	pré-tube	pretubo
med.	pré-validation de modèles corrélés	prevalidación de modelos correlados
dat.proc.	pré-version	versión beta
IT, industr.	pré-visualisation	previsualización
agric.	pré à deux coupes	prado de dos cortes
agric.	pré à une coupe	prado de un solo corte
agric.	pré à une coupe	prado de un corte
earth.sc., el.	pré-écho	preeco
med.	pré-éclampsie	preeclampsia
commun.	pré-épaississeur à cloche	preespesador de campana
environ.	pré-épuration	pretratamiento
environ.	pré-épuration	tratamiento previo
environ.	pré-épuration	predepuración
IT, el.	pré-étuvé	prequemado
comp., MS	pré-événementiel	anterior al evento
med.	pré-œstrus	proestrum
med.	pré-œstrus	proestro
gen.	préparation pré-postale des courriers	clasificación por rutas
gen.	préparation pré-postale des courriers	separación por rutas
environ.	prés-salés	pastizal salino
environ.	prés-salés continentaux	pastizales marinos continentales
nat.sc., agric.	pulvérisation pré-forale	pulverización prefloral
nat.sc., agric.	pyrale des prés	palomilla (Crambus)
nat.res., agric.	pâturin des près	pasto azul de Kentucky (Poa pratensis)
life.sc., agric.	pâturin des prés	espiguilla (Poa pratensis)
life.sc., agric.	pâturin des prés	poa de los prados (Poa pratensis)
life.sc., agric.	pâturin des prés	cañuela (Poa pratensis)
nat.sc., agric.	pâturin des prés	poa pratense (Poa pratensis L.)
nat.res., agric.	pâturin des prés du Kentucky	pasto azul de Kentucky (Poa pratensis)
gen.	période de pré-soumission	fase previa a la licitación
vet.med.	période pré-patente	periodo prepatente
agric.	reine des prés	ulmaria (Filipendula ulmaria, Spiraea umaria)
agric.	reine des prés	reina de lmos prados (Filipendula ulmaria, Spiraea umaria)
agric.	reine-des-prés	ulmaria (Filipendula ulmaria Maxim., Spiraea ulmaria L.)
agric.	reine-des-prés	reina de los prados (Filipendula ulmaria Maxim., Spiraea ulmaria L.)
transp., avia.	remettre au standard un avion de pré-série	reponer al estándar
transp., avia.	remettre au standard un avion de pré-série	avión de preserie
med.	repli pré-aortique	pliegue de Rindfleisch
med.	repli pré-aortique	válvula aórtica
chem.fib.	rouissage sur le pré	enriado en verde
industr., construct.	rouissage sur pré	enriado al rocio
industr., construct.	rouissage sur pré	enriado en verde
chem.	rouleau de pré-impression	cilindro de preimpregnado
chem.	rouleau de pré-imprégnation	cilindro de preimpregnado
nat.sc., agric.	rue des prés	ruda de los prados (Thalictrum spp.)
IT	réseau de pré-câblage	red de precableado
chem.	résine pré-accélérée	resina acelerada
chem.	résine pré-catalysée	resina catalizada
agric.	salsifis des prés	barba cabruna (Tragopogon pratensis)
agric.	salsifis des prés	salsifi comun (Tragopogon pratensis L.)
nat.sc., agric.	sauge des prés	salvia de los prados (Salvia pratensis L.)
health., nat.res.	sauge des prés	salvia real (Salvia officinalis)
agric.	sauge des prés	salvia pratense (Salvia pratensis)
industr., construct., chem.	segment de près	segmento para visión cercana
agric.	semence pré-base	semilla de prebase
agric.	semences pré-base	semillas de prebase
hobby	serrer au plus près	navegar de bolina
hobby	serrer au plus près	ceñir
transp.	service de pré- et post-acheminement terrestre de conteneurs	servicio de transporte terrestre anterior y posterior en contenedor
mater.sc.	service de vérification des pré-propositions	servicio de comprobación de propuestas previas
med.	sillon pré-auriculaire de l'os coxal	surco paraglenoidal (sulcus paraglenoidalis ossis coxae)
med.	soins-pré-opératoires	preparación preoperatoria
med.	stade pré-embryonnaire	período de blástula
econ., fin.	statut de "pre-in"	condición de preparticipante
law	stratégie de pré-adhésion	estrategia de preadhesión
law	stratégie de pré-adhésion	estrategia de adhesión previa
IT, el.	substrat à pré-découpe	sustrato grabado
patents.	supports de sons, d'images et données de tout type, en particulier bandes, cassettes, disques compacts, disques acoustiques, bandes DAT, bandes vidéo, disquettes, CD-ROM, ces articles sous forme pré-enregistrée ou vierge	soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen
UN, geol.	sédiments pré-rift	sedimentos de acumulación previa a la dislocación
earth.sc.	technique de pré-distribution	técnica de predistribución
IT	temps de pré-assemblage	tiempo de preensamblado
health.	test de pré-isolement	prueba previa al aislamiento
biotechn.	tests de pré-dissémination	ensayos antes de la distribución
nat.sc., agric.	tipule des prés	tipula de los prados (Tipula paludosa)
agric.	traitement de pré-emergence	tratamiento preemergente
agric.	traitement de pré-emergence	tratamiento de preemergencia
pest.contr.	traitement de pré-levée	aplicación en preemergencia
pest.contr.	traitement de pré-levée	tratamiento antes de la nascencia
pest.contr.	traitement de pré-levée	tratamiento antes del nacimiento
agric.	traitement de pré-levée	tratamiento de preemergencia
pest.contr.	traitement de pré-semis	tratamiento previo a la siembra
agric.	traitement de pré-émergence	tratamiento de preemergencia
pest.contr.	traitement pré-émergence	tratamiento antes de la nascencia
pest.contr.	traitement pré-émergence	tratamiento antes del nacimiento
pest.contr.	traitement pré-émergence	aplicación en preemergencia
nat.sc., agric.	traitement pré-émergence	tratamiento de preemergencia
nat.res.	traquet des prés	tarabilla norteña (Saxicola rubetra)
agric.	trèfle des prés	trébol violeta (Trifolium pratense)
el.	tube pre-transmit/receive	tubo pretransmite/recibe
el.	tube pre-transmit/receive	tubo PTR
vac.tub.	tube pré T.R. pre-transmit/receive	tubo P.T.R. pretransmite/recibe
el.	tube pré TR	tubo PTR
el.	tube pré TR	tubo pretransmite/recibe
IT, tech.	tête de pré-lecture	cabeza de lectura previa
polit.	Unité de pré-traduction Euramis	Unidad de Pretraducción/Euramis
nat.sc., agric.	vis avec pré-foulage	tornillo con preestrujadora
med.	vision de près	miopía
transp., avia., mater.sc.	visite pré-vol	inspección de antevuelo
nat.res., agric.	vulpin des prés	cola de zorra (Alopecurus pratensis)
nat.res., agric.	vulpin des prés	vulpino (Alopecurus pratensis)
IT, el.	zone d'étuve à pourcentage de chauffe pré-établi	zona esclava del horno
health.	âge pré-scolaire	edad preescolar
mech.eng.	échangeur de pré-refroidissement	cambiador de refrigeración previa
ed.	éducation pré-scolaire	educación preescolar
health.	épreuve de pré-isolement	prueba previa al aislamiento
econ., nat.sc.	étude de pré-faisabilité	estudio de previabilidad
UN, AIDS.	études pré-cliniques de candidats vaccins évalués sur des modèles animaux	ensayos preclínicos de vacunas en modelos animales