| Subject | French | Spanish |
| patents. | accessoires pour mobilier de poupées | accesorios de mobiliario para muñecas |
| patents. | accessoires pour poupées | accesorios para muñecas |
| patents. | accessoires pour poupées et leurs kits de jeu | accesorios de muñecas y sus equipos |
| patents. | accessoires pour poupées et leurs kits de jeu, à savoir malles de poupée, habits de poupée et mobilier de maison poupée | accesorios de muñecas y sus equipos, en concreto, cajas de muñecas, vestidos de muñecas, mobiliario para casa de muñecas |
| mech.eng., construct. | attache de poupée | nudo de cable de alambres |
| gen. | biberons de poupées | biberones de muñecos |
| gen. | chambres de poupées | habitaciones de muñecos |
| hobby | chevelure pour poupées | cabellera para muñecas |
| patents. | costumes de poupée | vestidos de muñecas |
| mech.eng. | fourreau de la contre-poupée | manguito del contrapunto |
| patents. | habits de poupée | vestidos de muñecas |
| patents. | jouets et poupées | juguetes y muñecas |
| patents. | jouets, poupées et jeux | juguetes, muñecas, juegos y artículos para jugar |
| gen. | lits de poupées | camas de muñecos |
| agric., industr. | machine à poupées | encapilladora |
| hobby | maison de poupée | casa de muñecas |
| gen. | maisons de poupées | casas de muñecas |
| patents. | malles de poupée | cajas de muñecas |
| patents. | mobilier de maison poupée | mobiliario para casa de muñecas |
| hobby | mobilier de poupée | mobiliario de muñeca |
| mech.eng., construct. | métal pour coulage des poupées | metal para nudo de cable |
| tech., industr., construct. | "oeil de poupée" | ojo de muñeca |
| mech.eng. | pointe de la contre-poupée | contrapunto |
| transp., construct. | poupée de cabestan | cabeza de cabrestante |
| mech.eng. | poupée de renvoi | polea de retorno |
| mech.eng. | poupée de renvoi | polea de reenvío |
| mech.eng. | poupée de renvoi | rodillo guía de cable |
| hobby | poupée de salon | muñeca de salón |
| transp. | poupée de treuil | tambores |
| tech., industr., construct. | poupée d'ensouplage | máquina de arrollado |
| mech.eng. | poupée-diviseur | dispositivo divisor |
| mech.eng. | poupée-diviseur | divisor |
| mech.eng. | poupée-diviseur universelle | cabezal divisor universal |
| tech. | poupée fixe | cabezal fijo |
| cultur. | poupée fétiche | muñeca fetiche |
| cultur. | poupée mascotte | muñeca mascota |
| tech. | poupée mobile | cabezal móvil |
| agric., mech.eng. | poupée porte-griffe | brazo de carro |
| met., mech.eng. | poupée porte-meule | cabezal portamuela |
| hobby | poupée pour théatres guignols | muñeca para teatros de guiñol |
| transp., mech.eng. | poupée à mâchoire | mandril de garras |
| gen. | poupée à vapeur | maniquí vaporizador |
| med. | "poupées de bois" de Rocher | artrogriposis congénita |
| patents. | poupées en peluche | muñecas de peluche |
| patents. | poupées et habits de poupées | muñecas y vestidos de muñecas |
| hobby | poussette pour poupées | coche de ruedas para muñecas |
| mech.eng., construct. | résine pour coulage des poupées | resina para nudo de cable |
| gen. | vêtements de poupées | vestidos de muñecos |