Terms containing poumon

Subject	French	Spanish
med.	abcès du poumon	absceso pulmonar (abscessus pulmonis)
med.	affection du poumon	neumopatía
gen.	affection du poumon	enfermedad del pulmón
agric.	arracheur de poumons à vide	aparato para quitar los pulmones
med.	base du poumon	base del pulmón (basis pulmonis)
med.	base du poumon	basis pulmonar (basis pulmonis)
health.	cancer alvéolaire du poumon	adenomatosis pulmonar
med.	cancer bronchiolaire du poumon	cáncer bronquiolar
med.	cancer du poumon	cáncer del pulmón
med.	cancer du poumon	cáncer de pulmón (carcinoma pulmonum)
med.	cavité résiduelle d'abcès du poumon	cavidad residual de un absceso de pulmón
med.	coeur-poumon artificiel	sistema de circulación extracorporea
med.	diminution de la ventilation des poumons	hipoventilación
gen.	diminution de la ventilation des poumons	disminución del volumen de aire que entra en los pulmones respiración lenta y superficial
environ.	déposition de particules dans le tissu conjonctif interstitiel du poumon	depósito de partículas en el tejido conjuntivo intersticial del pulmón
med.	empreinte cardiaque du poumon	impresión cardíaca del pulmón
med.	empreinte costale des poumons	impresión costal en el pulmón
nat.sc., agric.	foie, coeur, langue et poumon, avec la trachée artère et l'oesophage, le tout attenant	hígado, corazón, lengua y pulmón, con la tráquea y el esófago, todo ello unido
health., food.ind.	fumer provoque le cancer mortel du poumon	fumar provoca cáncer mortal de pulmón
health.	granulome lipoïde du poumon d'origine exogène	neumonía lipoide
med.	hernie du poumon	pleurocele
med.	hile du poumon	hilio pulmonar
med.	inflammation des poumons liée à une infection	neumonía
gen.	inflammation des poumons liée à une infection	inflamación de los pulmones
med., life.sc.	insufflation d'un fixateur dans les poumons	inflado de pulmones con un fijador
health.	introduire directement le gène dans les poumons par un aérosol	inhalación directa del gen a los pulmones
med.	kyste aérien du poumon	quiste aéreo pulmonar (caverna pulmonis)
med.	kyste aérien du poumon	quiste aéreo (caverna pulmonis)
med.	kystes aériens du poumon	quistes aéreos del pulmón
environ.	la moitié des particules inhalées qui atteint le poumon est exhalée	la mitad de las partículas inhaladas que llegan al pulmón se exhala
med.	ligament du poumon	ligamento del pulmón (ligamentum pulmonale, ligamentum pulmonis, ligamentum latum pulmonis)
med.	lingula du poumon	lingula pulmonar (lingula pulmonis)
med.	lobe inférieur du poumon	lòbulo inferior del pulmón (lobus inferior pulmonis)
med.	lobe moyen droit du poumon	lóbulo medio del pulmón derecho
med.	lobe moyen du poumon	lóbulo medio del pulmón (lobus medius pulmonis)
med.	lobe supérieur du poumon	lóbulo superior del pulmón (lobus superior pulmonis)
med.	maladie adénomatoïde kystique du poumon	malformación adenomatoidea quística pulmonar
med.	maladie adénomatoïde kystique du poumon	malformación quística adenomatoide
med.	maladie adénomatoïde kystique du poumon	malformación quística adenomatoidea congénita pulmonar
med.	maladie adénomatoïde kystique du poumon	malformación quística adenomatoide de pulmón
med.	maladie adénomatoïde kystique du poumon	malformación adenomatoide quística
med.	oedème du poumon	edema pulmonar
med.	pneumonie sur poumon collabé	neumonía atelectásica de oclusión
nat.res.	poisson à poumons	pez pulmonado
med.	ponction du poumon	neumocentesis
mater.sc., mech.eng.	poumon artificiel	pulmón artificial
mater.sc., mech.eng.	poumon artificiel	bolsa compensadora de presión
med.	poumon cardiaque	pulmón cardíaco
med.	poumon d'acier	pulmón de acero
med.	poumon d'acier	pulmón artificial
med.	poumon de stase des vices valvulaires	pulmón cardíaco
med.	poumon de submersion	pulmón del ahogado
med.	poumon des dockers	neumoconiosis de los descargadores de puerto
med.	poumon des manipulateurs de pierre ponce	silicosis de los manipuladores de piedra pómez
med.	poumon des ouvriers de l'industrie des détergents	neumonía de los obreros de las industrias de los detergentes
med.	poumon des vignerons	pulmón de los viñadores
med.	poumon des éleveurs de volaille	pulmón de los criadores de aves
med.	poumon du sulfateur de vignes	pulmón de los viñadores
med.	poumon du torréfacteur	neumonía de los trabajadores del café
med.	poumon en rayon de miel	pulmón en panal
med.	poumon en rayons de miel	pulmón policístico
med.	poumon en trame de tulle	pulmón con patrón reticular
med.	poumon en vitrail	pulmón en panal
vet.med.	poumon hépatisé	pulmón hepatizado
vet.med.	poumon pneumonique	pulmón neumónico
med.	poumon polykystique	pulmón policístico
med.	poumon radiothérapique	fibrosis pulmonar por radio
UN, clim.	poumon écologique	pulmón ecológico
forestr.	probleme de poumon	alveolitis alérgica
med.	préparation coeur-poumon	preparación cardiopulmonar
med.	qui se rapporte au coeur et aux poumons	cardiopulmonar
gen.	qui se rapporte au coeur et aux poumons	relativo al corazón y pulmones
med.	qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons	cardiorrespiratorio
gen.	qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons	relativo al corazón y a la respiración
agric.	racleur de poumons	arrancador de pulmones
med.	radiographie des poumons	tomografía axial computerizada por rayos X pulmonar
med.	radiographie des poumons	scanner pulmonar
med.	sommet du poumon	vértice del pulmón (apex pulmonis)
med.	surmortalité par cancer du poumon	sobremortalidad por cáncer de pulmón
med.	théorie du poumon accessoire de Rektorzik	teoría del pulmón accesorio de Rektorzik
med.	théorie du poumon accessoire de Rektorzik	teoría de la fracción de Rektorzik
med.	tuberculose miliaire des poumons	tuberculosis miliar
med.	volume résiduel d'un poumon	volumen residual del pulmón
med.	échancrure cardiaque du poumon	incisura apicis cordis (incisura apicis cordis, impressio cardiaca pulmonis)
med.	échancrure cardiaque du poumon	impresión cardíaca del pulmón (incisura apicis cordis, impressio cardiaca pulmonis)
med.	état fœtal du poumon	colapso del pulmón
med.	état fœtal du poumon	apneumatosis
med.	état fœtal du poumon	atelectasia