Subject | French | Spanish |
vet.med. | coccidiose du poulet | coccidiosis entérica de las gallinas Eimeria necatrix |
org.name. | Consultation d'experts sur la caractérisation des risques de Campylobacter spp. dans les poulets de chair et de Vibrio spp. dans les produits de la mer | Consulta de expertos sobre caracterización del riesgo de Campylobacter spp. en pollos para asar y Vibrio spp. en productos marinos |
med. | cuisse de poulet avec une portion du dos | cuarto trasero de pollo |
agric. | cuisse de poulet avec une portion du dos attachée | cuarto trasero de pollo |
vet.med. | diarrhée blanche bacillaire des poulets | diarrea blanca de los polluelos Salmonella pullorum |
vet.med. | diarrhée blanche bacillaire des poulets | pulorosis Salmonella pullorum |
vet.med. | encéphalo-myélite infectieuse des poulets | temblor epidémico de los pollos Legio gallinae |
vet.med. | encéphalo-myélite infectieuse des poulets | encefalomielitis aviar Legio gallinae |
agric. | engraissement des poulets | cría de pollos cebados |
agric. | engraissement des poulets | cría de pollos asaderos |
agric. | engraissement des poulets | ceba de pollos |
health., anim.husb. | grippe du poulet | gripe aviar |
health., anim.husb. | grippe du poulet | influenza aviar |
agric. | médaille pour poulets à rôtir | marca para aves sacrificadas |
vet.med. | pou de corps des poulets | piojo del cuerpo de los pollos Eomenacanthus stramineus |
vet.med. | pou de la tête des poulets | piojo de la cabeza de las gallinas Cuclotogaster heterographus |
vet.med. | pou de la tête des poulets | piojo oscuro de las gallinas Cuclotogaster heterographus |
agric. | poulet congelé | pollo congelado |
agric., food.ind. | poulet de chair | pollo de cría |
agric., food.ind. | poulet de chair | pollo de mesa |
agric. | poulet de chair | pollo de carne |
agric. | poulet de chair | pollo cebón |
agric. | poulet de chair | pollo |
agric. | poulet de chair | gallina para carne |
agric. | poulet de chair | pollo de engorde |
agric., food.ind. | poulet de chair | pollo para asar |
agric. | poulet de chair | broiler |
agric. | poulet de remplacement | pollito de reemplazo |
agric. | poulet de remplacement | pollita de repuesto |
industr., construct. | poulet de réglage du pendule | boquilla de sujeción de regulación de péndulo |
agric. | poulet de table | broiler |
agric., food.ind. | poulet de table | pollo de cría |
agric., food.ind. | poulet de table | pollo de mesa |
agric., food.ind. | poulet de table | pollo para asar |
agric. | poulet d'engraissement | pollo de engorde |
agric. | poulet d'engraissement | pollo cebón |
agric. | poulet en gelée | pollo en gelatina |
agric. | poulet entier | pollo entero |
agric. | poulet entier en boîte | pollo entero enlatado |
pets | poulet ga mia | gallina Ga Mia |
health. | poulet hybride | pollo híbrido |
agric. | poulet refroidi à l'eau | pollo sometido a refrigeración por agua |
anim.husb. | poulet viable | pollo viable |
agric., engl. | poulet à griller | broiler |
agric. | poulet à griller | pollo de engorde |
agric., engl. | poulet à rôtir | broiler |
agric. | poulet à rôtir | pollo de engorde |
agric., food.ind. | poulet à rôtir | pollo de mesa |
agric., food.ind. | poulet à rôtir | pollo para asar |
agric., food.ind. | poulet à rôtir | pollo de cría |
agric. | poulet à rôtir découpé | pollo asado troceado |
vet.med. | poulets de chair reproducteurs | bandadas reproductoras de pollos asaderos |
vet.med. | poulets de chair reproducteurs | bandadas de aves reproductoras |
agric. | production de poulets | producción de broilers |
agric. | production de poulets | producción de pollos de carne |
agric. | produit frais à base de poulet | producto fresco de pollo |
health. | sarcome du poulet | sarcoma de Rous |
agric. | système assurant le transport des poulets vivants | sistema que garantice el transporte de pollos vivos |
med. | sérum de lapin anti-poulet | antisuero de pollo |
med. | teneur en eau totale des poulets | contenido total de agua de los pollos |
vet.med. | tique des poulets | garrapata de las gallinas Liponyssus bursa |
vet.med. | typhlite hétérakidienne du poulet et du dindon | heterakidosis de las gallinas |
vet.med. | téniasis des poulets | teniasis de las gallinas Raillietina echinobothridia |