| Subject | French | Spanish |
| bot. | acajou à pommes | acajú Anacardium occidentale |
| bot., Egypt | acajou à pommes | marañón Anacardium occidentale |
| bot., Venezuel. | acajou à pommes | merey Anacardium occidentale |
| nat.sc., agric. | acajou à pommes | maranon (Anacardium occidentale) |
| nat.sc., agric. | acajou à pommes | anacardo (Anacardium occidentale) |
| nat.sc., agric. | acajou à pommes | acaju (Anacardium occidentale) |
| bot. | acajou à pommes | anacardo Anacardium occidentale |
| agric. | alternariose de la pomme de terre | tizón temprano de la pa pa (Alternaria solani) |
| entomol. | altise de la pomme de terre | pulguilla de la patata Psylliodes affinis |
| textile | amidon de pomme de terre | almidón de patata |
| chem. | amidon de pommes de terre | almidón de patata |
| life.sc., agric. | anguillule des racines de la pomme de terre | dorado de la patata (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| entomol. | anguillule des racines de la pomme de terre | anguílula dorada Heterodera rostochiensis |
| life.sc., agric. | anguillule des racines de la pomme de terre | anguilula dorada (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | anguillule à kyste de la pomme de terre | nematodo dorado de la patata |
| life.sc., agric. | anguillule à kyste de la pomme de terre | nematodo de la patata |
| pest.contr. | anthracnose des pommes | antracnosis de las manzanas Pezicula alba |
| agric. | arrachage des pommes de terre | recolección de la patata |
| agric. | arrachage des pommes de terre | recolección de la papa |
| agric. | arracher les pommes de terre | arrancar patatas |
| agric. | arracher les pommes de terre | recoger las patatas |
| agric. | arracher les pommes de terre | arrancar las patatas |
| agric. | arracher les pommes de terre | recoger patatas |
| agric. | arracher les pommes de terre | recoger papas |
| agric. | arracheuse de pommes de terre | arrancadora de patatas |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à fourches | arrancadora de patatas de horquillas |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à fourches | arrancadora de papas de horquillas |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à grilles oscillantes | arrancadora de patatas de rejilla oscilante |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à grilles oscillantes | arrancadora de papas de rejilla oscilante |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à socs oscillants | arrancadora de patatas de molinete |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à socs oscillants | arrancadora de papas de molinete |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à tablier rotatif | arrancadora de patatas de cadena cribadora |
| agric. | arracheuse de pommes de terre à tablier rotatif | arrancadora de papas de cadena cribadora |
| agric. | arracheuse-ensacheuse de pommes de terre | cosechadora-ensacadora de patatas |
| agric. | arôme de pommes | aroma de manzanas |
| agric. | autres pommes de terre | otras patatas |
| agric., industr. | baby-chou pommé | repollo miniaturizado |
| agric., industr. | baby-chou pommé | minirrepollo |
| pest.contr., span. | bactériose annulaire de la pomme de terre | podredumbre anular de la patata Corynebacterium sepedonicum |
| agric. | bactériose annulaire de la pomme de terre | podredumbre anular de la patata (Corynebacterium sepedonicum) |
| pest.contr., lat.amer. | bactériose annulaire de la pomme de terre | bacteriosis anular de la papa Corynebacterium sepedonicum |
| pest.contr. | balai de sorcière de la pomme de terre | escoba de bruja de la patata |
| pest.contr. | blotch fumeux des pommes | fumagina de la manzana Gloeodes pomigena |
| pest.contr., span. | bouquet de la pomme de terre | bouquet de la patata |
| pest.contr., lat.amer. | bouquet de la pomme de terre | pseudoaucuba de la papa |
| pest.contr., span. | bouquet de la pomme de terre | pseudoaucuba de la patata |
| pest.contr., lat.amer. | bouquet de la pomme de terre | bouquet de la papa |
| agric. | broyage de pommes | trituración de manzanas |
| agric. | broyeur de pommes de terre | machacadora de patatas |
| agric. | broyeur de pommes de terre | troceadora de patatas |
| agric. | broyeur de pommes de terre | trituradora de patatas |
| agric. | broyeur à pommes | trituradora de manzanas |
| agric. | butteuse de pommes de terre | aporcador de patatas |
| agric. | calibrage de pommes de terre | clasificación de patatas |
| agric. | calibreur de pommes de terre | seleccionadora de patatas |
| agric. | calibreur de pommes de terre | seleccionadora-clasificadora de patatas |
| agric. | calibreur de pommes de terre | clasificadora de patatas |
| agric. | calibreur de pommes de terre | clasificadora de papas |
| agric. | calibreur-chargeur de pommes de terre avec alimentateur | calibradora de patatas con transportadores de carga y descarga |
| entomol. | calocoris de la pomme de terre | chinche de la patata Calocoris norvegicus |
| entomol. | carpocapse des pommes | agusanado de frutos Cydia pomonella (L.) |
| entomol., span. | carpocapse des pommes | palomilla de la manzana Cydia pomonella (L.) |
| entomol., Peru., Chil. | carpocapse des pommes | polilla de la manzana Cydia pomonella (L.) |
| entomol., span. | carpocapse des pommes | gusano de la pera y la manzana Cydia pomonella (L.) |
| agric. | carpocapse des pommes et des poires | gusano de las manzanas y peras (Carpocapsa pomonella) |
| agric. | carpocapse des pommes et des poires | carpocapsa de las manzanas y peras (Carpocapsa pomonella) |
| entomol., span. | carpocapse des pommes et des poires | palomilla de la manzana Cydia pomonella (L.) |
| entomol., Peru., Chil. | carpocapse des pommes et des poires | polilla de la manzana Cydia pomonella (L.) |
| entomol. | carpocapse des pommes et des poires | agusanado de frutos Cydia pomonella (L.) |
| entomol., span. | carpocapse des pommes et des poires | gusano de la pera y la manzana Cydia pomonella (L.) |
| agric. | Centre fédéral de recherche pour la transformatiom des céréales et de la pomme de terre | Centro Federal de Investigación para la Transformación de Cereales y de la Patata |
| agric. | Centre international de la pomme de terre | Centro Internacional de la Papa |
| org.name. | Centre international de la pomme de terre | CIP |
| agric., polit. | Centre International de recherches de la Pomme de Terre | Centro Internacional de la Papa |
| pest.contr., lat.amer. | cercosporiose de la pomme de terre | cercosporiosis de la papa |
| pest.contr., span. | cercosporiose de la pomme de terre | cercosporiosis de la patata |
| pest.contr., lat.amer. | cercosporiose de la pomme de terre | manchón foliar de la papa |
| gen. | charbon de la pomme de terre | carbón de la patata (Angiosorus solani, Thecaphora solani) |
| agric. | chargeur de pommes de terre | cargador de patatas |
| agric. | chargeur de pommes de terre | cargador de papas |
| agric. | charrue-arracheuse de pommes de terre | arado patatero |
| agric. | charrue-arracheuse de pommes de terre | arado para desenterrar papas |
| agric. | chou non pommé | col común (Brassica oleracea convar.acephala) |
| agric., food.ind. | chou non pommé | berzas |
| agric. | chou non pommé | berza común (Brassica oleracea convar.acephala) |
| nat.sc., agric. | cicadelle de la pomme de terre | saltahojas del fríjol (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| nat.sc., agric. | cicadelle de la pomme de terre | saltahojas de la papa (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| nat.sc., agric. | cicadelle de la pomme de terre | lorito verde (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| nat.sc., agric. | cicadelle de la pomme de terre | lorito (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| nat.sc., agric. | cicadelle de la pomme de terre | chicharrita (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| pest.contr. | cicadelle de la pomme de terre | chinche verde de los frijoles Empoasca fabae (Harris) |
| pest.contr., dominic. | cicadelle de la pomme de terre | chinche verde saltona de las habichuelas Empoasca fabae (Harris) |
| pest.contr., Cuba | cicadelle de la pomme de terre | saltahojas de los frijoles Empoasca fabae (Harris) |
| agric. | classer les pommes de terre | clasificar las patatas |
| agric. | classer les pommes de terre | clasificar las papas |
| entomol. | coccinelle de la pomme | mariquita del manzano Anatis ocellata mali |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de patulina en el zumo jugo de manzana e ingredientes de zumo jugo de manzanza en otras bebidas |
| pest.contr. | coeur brun de la pomme de céleri | corazón pardo del apio |
| pest.contr. | coeur brun des pommes et des poires | corazón pardo |
| agric. | combiné-récolteur de pommes de terre | arrancadora-cargadora de patatas |
| agric. | couvreuse de pommes de terre | cubridor de patatas |
| agric. | couvreuse de pommes de terre | cubridora de patatas |
| agric. | cuiseur de pommes de terre | cocedora de patatas |
| agric. | cuiseur de pommes de terre | cocedor de patatas |
| med. | cure de pommes de Heisler-Moro | dieta a base de manzanas de Heisler-Moro |
| pest.contr., Arg. | dartrose de la pomme de terre | antracnosis de la patata Colletotrichum coccodes |
| pest.contr. | dartrose de la pomme de terre | dartrosis de la patata Colletotrichum coccodes |
| agric. | destruction des feuilles de pommes de terre | destrucción de las hojas |
| entomol. | doryphore de la pomme de terre | doriforo Leptinotarsa decemlineata |
| entomol. | doryphore de la pomme de terre | escarabajo de la patata Leptinotarsa decemlineata |
| nat.res., agric. | doryphore de la pomme de terre | escarabajo de la papa (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| nat.res., agric. | doryphore de la pomme de terre | dorifora (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| nat.res., agric. | doryphore de la pomme de terre | escarabajo de las hojas de patata (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| nat.res., agric. | doryphore de la pomme de terre | mayata de la papa (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| entomol. | doryphore de la pomme de terre | escarabajo de las papas del Colorado Leptinotarsa decemlineata |
| entomol. | doryphore de la pomme de terre | cantarinita de la papa Leptinotarsa decemlineata |
| nat.res., agric. | doryphore de la pomme de terre | escarabajo del Colorado (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| entomol. | doryphore de la pomme de terre | escarabajo de la patata del Colorado Leptinotarsa decemlineata |
| nat.res., agric. | doryphore de la pomme de terre | catarinita de la papa (Chrysomela decemlineata, Doryphora decemlineata, Leptinotarsa decemlineata) |
| commer. | déchet de pomme de terre | residuo de papas |
| commer. | déchets de pommes de terre | desechos de papas |
| chem. | eau-de-vie de pommes de terre | aguardiente de patatas |
| vet.med. | eczéma des drêches des pommes de terres | arestín alimentario |
| vet.med. | eczéma des drêches des pommes de terres | dermitis vesiculosa |
| vet.med. | eczéma des drêches des pommes de terres | exantema de la papa |
| agric. | enfouissement et dénaturation de pommes de terre | enterramiento y desnaturalización de patatas |
| pest.contr. | enroulement de la pomme de terre | enrollado de la patata |
| agric. | enroulement des feuilles de la pomme de terre | necrosis del floema |
| med. | enveloppement de purée de pommes de terre | envoltura de puré de patatas |
| agric. | fanes de pommes de terre | hojas secas de las patatas |
| agric. | fanes de pommes de terre | hojarasca |
| agric. | fanes de pommes de terre | matas de patatas |
| agric. | fanes de pommes de terre | penachos de las patatas |
| agric. | farine de pomme de terre | marina de patata |
| commer. | farine de pomme de terre | harina de papa |
| commer. | farine de pomme de terre | harina de patata |
| patents. | farine de pommes de terre | fécula de patata |
| agric. | farine de pommes de terre | harina de patata |
| gen. | farine de pommes de terre à usage alimentaire | harina de patatas para uso alimenticio |
| agric. | figue-pomme | plátano-fruta |
| agric. | figue-pomme | banana |
| gen. | filosité de la pomme de terre | tubérculos fusiformes |
| nat.sc., agric. | Flétrissement bactérien de la pomme de terre | moco del plátano (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Flétrissement bactérien de la pomme de terre | marchitez del tomate (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | Flétrissement bactérien de la pomme de terre | marchitez del plátano (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| agric. | flétrissement bactérien de la pomme deterre | podredumbre anular de la patata (Corynebacterium sepedonicum) |
| agric. | flétrissement bactérien de la pomme deterre | bacteriosis anular de la patata (Corynebacterium sepedonicum) |
| agric. | frisolée de la pomme de terre | rizadura de las hojas de la patata |
| med. | furoncle en pomme d'arrosoir | furúnculo vespajus |
| pest.contr. | fusariose de la pomme de terre | podredumbre del almacén Fusarium coeruleum |
| pest.contr. | fusariose de la pomme de terre | podredumbre seca de la patata Fusarium coeruleum |
| agric. | fusariose de la pomme de terre | gangrena seca de la papa (Fusarium coeruleum) |
| pest.contr. | fusariose de la pomme de terre | fusariosis de la patata Fusarium coeruleum |
| commer. | fécule de pomme de terre | almidón de papa |
| agric. | fécule de pomme de terre | fécula de patata |
| commer. | fécule de pomme de terre | almidón de patata |
| agric., industr. | fécule de pomme de terre native | fécula de patata nativa |
| agric., industr. | fécule de pomme de terre neutralisée | fécula de patata neutralizada |
| agric., food.ind. | fécule de pommes de terre | fécula de patata |
| chem. | fécule de pommes de terre | harina de patata |
| pest.contr. | gale argentée de la pomme de terre | tiña plateada de la patata Helminthosporium solani |
| pest.contr. | gale argentée de la pomme de terre | manchas o costras plateadas de la patata Helminthosporium solani |
| agric. | gale commune de la pomme de terre | roña de la patata (Actinomyces scabies) |
| agric. | gale commune de la pomme de terre | roña de la papa (Actinomyces scabies) |
| pest.contr. | gale commune de la pomme de terre | sarna ordinaria de la patata Streptomyces (sp.) |
| nat.sc., agric. | gale de la pomme de terre | sarna de la patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| pest.contr. | gale de la pomme de terre | sarna ordinaria de la patata Actinomyces scabies |
| pest.contr. | gale de la pomme de terre | sarna común de la patata Actinomyces scabies |
| nat.sc., agric. | gale de la pomme de terre | roña ordinaria de la patata (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| agric. | gale poudreuse de la pomme de terre | roña profunda de la papa (Spongospora subterranea) |
| pest.contr. | gale poudreuse de la pomme de terre | sarna profunda de la patata Spongospora subterranea |
| agric. | gale poudreuse de la pomme de terre | roña profunda de la patata (Spongospora subterranea) |
| agric. | gale poudreuse de la pomme de terre | sarna pulverulenta (Spongospora subterranea) |
| pest.contr. | gale poudreuse de la pomme de terre | sarna pulverulenta de la patata Spongospora subterranea |
| agric. | gale profonde de la pomme de terre | sarna pulverulenta (Spongospora subterranea) |
| agric. | gale profonde de la pomme de terre | roña profunda de la patata (Spongospora subterranea) |
| agric. | gale profonde de la pomme de terre | roña profunda de la papa (Spongospora subterranea) |
| agric. | gale spongieuse de la pomme de terre | roña profunda de la patata (Spongospora subterranea) |
| agric. | gale spongieuse de la pomme de terre | sarna pulverulenta (Spongospora subterranea) |
| agric. | gale spongieuse de la pomme de terre | roña profunda de la papa (Spongospora subterranea) |
| pest.contr. | galle noire de la pomme de terre | roña negra de la patata Synchytrium endobioticum |
| pest.contr. | galle noire de la pomme de terre | sarna verrugosa de la patata Synchytrium endobioticum |
| pest.contr. | galle verruqueuse de la pomme de terre | roña negra de la patata Synchytrium endobioticum |
| pest.contr. | galle verruqueuse de la pomme de terre | sarna verrugosa de la patata Synchytrium endobioticum |
| agric. | germe de pomme de terre | tralla de la patata |
| agric. | germe de pomme de terre | brote de la patata |
| agric. | germes de pomme de terre | brotes de patata |
| agric. | germes de pomme de terre | tallos de patata |
| agric. | germoir à pommes de terre | germinador de patatas |
| bot. | goyavier pomme | guayabo de las Indias Psidium guajava var. pomiferum |
| bot. | goyavier pomme | guayabo cotorrero Psidium guajava var. pomiferum |
| chem. | gélose à la pomme de terre | agar de la patata |
| entomol. | hoplocampe des pommes | hoplocampa del manzano Hoplocampa testudinea |
| pest.contr. | jambe noire de la pomme de terre | pata negra Erwinia carotovora |
| pest.contr. | jambe noire de la pomme de terre | pierna negra Erwinia carotovora |
| pest.contr., span. | jambe noire de la pomme de terre | pie negro de la patata Erwinia carotovora |
| pest.contr. | jambe noire de la pomme de terre | podredumbre blanca de la patata Erwinia carotovora |
| agric. | jambe noire de la pomme de terre | gangrena de la papa (Erwinia phytophthora) |
| pest.contr., lat.amer. | jambe noire de la pomme de terre | pie negro de la papa Erwinia carotovora |
| commer. | jus de pommes concentré | zumo de manzana concentrado |
| life.sc., agric. | laitue pommée | lechuga (Lactuca sativa var. capitata) |
| nat.res., agric., food.ind. | laitue pommée | lechuga repollada |
| bot. | laitue pommée | lechuga arrepollada Lactuca sativa var. capitata |
| gen. | laitue pommée | lechuga arrepollada (Lactuca sativa var.capitata) |
| life.sc. | laitue pommée frisée | lechuga romana (Lactuca sativa L. var. capitata L. nidus jaggeri Helm) |
| life.sc. | laitue pommée frisée | lechuga (Lactuca sativa L. var. capitata L. nidus jaggeri Helm) |
| med. | laitues pommées | lechugas arrepolladas |
| agric. | laveur de pommes de terre | lavadora de patatas |
| agric. | laveuse de pomme de terre | lavadora de patats |
| pest.contr. | liège des pommes | acorchado de las manzanas |
| pest.contr. | liège des pommes | acorchamiento interno de las manzanas |
| agric., industr. | machine pour la récolte complètement mécanisée de pomme de terre | máquina para la recogida totalmente mecanizada de patatas |
| nat.sc., agric. | maladie des taches brunes de la pomme de terre | negrón de la patata (Alternaria solani, alternariose) |
| nat.sc., agric. | maladie des taches brunes de la pomme de terre | tizón temprano de la papa (Alternaria solani, alternariose) |
| agric. | maladie des taches brunes de la pomme de terre | tizón temprano de la pa pa (Alternaria solani) |
| nat.sc., agric. | maladie des taches brunes de la pomme de terre | marchitez temprana de la patata (Alternaria solani, alternariose) |
| med. | maladie des éplucheurs de pommes de terre | enfermedad de los mondadores de patatas |
| agric. | marqueur pour plantation de pommes de terre | cavadora de hoyos |
| agric. | marqueur pour plantation de pommes de terre | ahoyadora para patatas |
| gen. | matériel de récolte de pommes de terre | máquinas para la recogida de la patata |
| agric. | mildiou de la pomme de terre | mildiú de la patata y del tomate (Phytophthora infestans) |
| agric. | mildiou de la pomme de terre | fitoftora de la papa (Phytophthora infestans) |
| agric. | mildiou de la pomme de terre | hielo de la papa (Phytophthora infestans) |
| agric. | mildiou de la pomme de terre | fitóftora de la papa (Phytophthora infestans) |
| agric. | mildiou de la pomme de terre | mildíu de la patata y del tomate (Phytophthora infestans) |
| pest.contr. | mildiou de la pomme de terre | tizón tardío Phytophthora infestans |
| agric. | mildiou de la pomme de terre et des tomates | mildíu de la patata (Phytophtora infestans) |
| gen. | mine pomme | mina manzana |
| gen. | mine pomme | mina esférica |
| agric., industr. | mini-chou pommé | repollo miniaturizado |
| agric., industr. | mini-chou pommé | minirrepollo |
| agric. | mosaïque aucuba de la pomme de terre | mosaico aucuba de la patata |
| pest.contr., lat.amer. | mosaïque aucuba de la pomme de terre | mosaico aucuba de la papa |
| entomol. | mouche de la pomme | mosca de las manzanas Rhagoletis pomonella |
| pest.contr. | moucheture du tubercule de la pomme de terre | mancha de la piel Oospora pustulans |
| pest.contr. | moucheture du tubercule de la pomme de terre | ojo de pájaro Oospora pustulans |
| pest.contr. | moucheture du tubercule de la pomme de terre | mancha de la cáscara Oospora pustulans |
| pest.contr. | moucheture du tubercule de la pomme de terre | podredumbre seca de la papa Oospora pustulans |
| life.sc., agric. | nematode dore:nematode des racines de la pomme de terre | dorado de la patata (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | nematode dore:nematode des racines de la pomme de terre | anguilula dorada (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| pest.contr. | nervures jaunes de la pomme de terre | amarilleo nerval de la patata |
| agric. | noctuelle de la pomme de terre | noctuido de la patata (Hydoecia micacea) |
| agric. | noircissement interne des tubercules de la pomme de terre | manchado ferruginoso de la patata |
| agric. | noix dentée de broyeurs à pommes | piñón dentado de triturador de manzanas |
| pest.contr., lat.amer. | nécrose annulaire de la pomme de terre | mancha anular acorchada de la papa |
| pest.contr., span. | nécrose annulaire de la pomme de terre | mancha anular acorchada de la patata |
| agric. | nématode des racines de la pomme de terre | nematodo dorado de la patata (Globodera rostochiensis) |
| agric. | nématode des racines de la pomme de terre | anguílula dorada de la patata (Globodera rostochiensis) |
| entomol. | nématode doré de la pomme de terre | anguílula dorada Heterodera rostochiensis |
| life.sc., agric. | nématode doré de la pomme de terre | nematodo dorado de la patata |
| life.sc., agric. | nématode doré de la pomme de terre | nematodo de la patata |
| agric. | nématode à kystes de la pomme de terre | nematodo del quiste de la patata (Globodera pallida) |
| pest.contr., span. | oïdium de la pomme de terre | oídio de la patata Erysiphe cichoracearum |
| pest.contr., lat.amer. | oïdium de la pomme de terre | cenicilla de la papa Erysiphe cichoracearum |
| pest.contr., lat.amer. | oïdium de la pomme de terre | peste ceniza de la papa Erysiphe cichoracearum |
| pest.contr. | oïdium de la pomme de terre | oídio de las cucurbitáceas Erysiphe cichoracearum |
| pest.contr., span. | oïdium de la pomme de terre | ceniza de la patata Erysiphe cichoracearum |
| pest.contr., lat.amer. | oïdium de la pomme de terre | mildíu velloso de la papa Erysiphe cichoracearum |
| pest.contr., lat.amer. | oïdium de la pomme de terre | oidiosis de la papa Erysiphe cichoracearum |
| agric. | panachure infectieuse de la pomme de terre | mosaico aucuba de la patata |
| nat.sc., agric. | panachure infectieuse de la pomme de terre | abigarrado amarillo de la patata |
| agric. | pelures de pommes de terre | pieles de patatas |
| agric. | pelures de pommes de terre | mondas de patatas |
| agric. | pelures de pommes de terre | mondaduras patatas |
| gen. | plant de pomme de terre | patata de siembra |
| agric. | plant de pommes de terre | papa de siembra |
| agric. | plantation de pommes de terre | siembra de patatas |
| agric. | plantation de pommes de terre | plantación de patatas |
| agric. | plantation de pommes de terre | plantación de papas |
| agric. | planteuse automatique de pommes de terre avec correcteur | plantadora automática de patatas con corrector |
| agric. | planteuse de pommes de terre | plantadora de patatas |
| agric. | planteuse de pommes de terre | plantadora de papas |
| agric. | planteuse de pommes de terre semi-automatique | plantadora semiautomática de papas |
| agric. | planteuse de pommes de terre semi-automatique | plantadora semiautomática de patatas |
| agric. | planteuse de pommes de terre semi-automatique | plantadora de patatas a mano |
| bot. | pomme-canelle | anón Annona squamosa |
| agric. | pomme-canelle | anon (Annona squamosa, Anona squamosa) |
| agric. | pomme-canelle | anona blanca (Annona squamosa, Anona squamosa) |
| bot. | pomme-canelle | anona blanca Annona squamosa |
| agric. | pomme-cannelle | anona blanca del Perú |
| agric. | pomme cannelle | anona blanca (Annona squamosa) |
| agric. | pomme cannelle | anona del Perú (Annona squamosa) |
| agric. | pomme cannelle | anón (Annona squamosa) |
| agric. | pomme-cannelle | anon |
| horticult. | pomme d'acajou | anacardo Anarcadium occidentale |
| horticult. | pomme d'acajou | manzana de acajú Anarcadium occidentale |
| med. | pomme d'Adam | nuez (pomum adami) |
| med. | pomme d'Adam | prominencia laríngea (prominentia laryngea) |
| med. | pomme d'Adam | bocado de Adán (pomum adami) |
| agric. | pomme de cajou | pera de cajuil |
| horticult. | pomme de chêne | nuez de agallas |
| horticult. | pomme de chêne | agalla |
| agric. | pomme de conifère garnie de ses graines | piña de conífera con los piñones |
| bot. | pomme de Cythère | ciruelo de Citera Spondias cytherea, S. dulcis |
| agric., engl. | pomme de Goa | carambola |
| agric. | pomme de Goa | carambolero (Averrhoa carambola) |
| bot. | pomme de mai | podofilo Podophyllum peltatum |
| bot. | pomme de merveille | calabaza africana Momordica charantia |
| horticult. | pomme de rose | pomarrosa |
| bot. | pomme de savon | choloque |
| bot. | pomme de savon | bolita |
| life.sc., agric. | pomme de terre | papa (Solanum tuberosum L.) |
| commer. | pomme de terre comestible | patata de consumo Solanum tuberosum |
| agric. | pomme de terre de consommation | patata de consumo |
| agric. | pomme de terre de consommation | patata destinada al consumo humano |
| agric. | pomme de terre de primeur | papa temprana |
| agric. | pomme de terre de primeur | patata nueva |
| agric. | pomme de terre de primeur | patata temprana |
| agric. | pomme de terre de semence | patata para siembra |
| gen. | pomme de terre de semence | patata de siembra |
| agric. | pomme de terre déshydratée | patata deshidratada |
| horticult. | pomme de terre déshydratée | papa deshidratada |
| gen. | pomme de terre féculière | patata feculera |
| agric. | pomme de terre hâtive | patata nueva |
| agric. | pomme de terre hâtive | patata temprana |
| agric. | pomme de terre hâtive | papa temprana |
| agric. | pomme de terre non hâtive | patata tardía |
| agric. | pomme de terre non hâtive | papa tardía |
| agric., food.ind. | pomme de terre "non subérifiée" | patata no suberificada |
| agric., food.ind. | pomme de terre "non subérifiée" | patata "sin suberificar" |
| agric. | pomme de terre nouvelle | patata nueva |
| agric. | pomme de terre nouvelle | patata temprana |
| agric. | pomme de terre nouvelle | papa temprana |
| agric. | pomme de terre potagère | patata de consumo |
| agric. | pomme de terre précoce | patata temprana |
| agric. | pomme de terre précoce | patata nueva |
| agric. | pomme de terre précoce | papa temprana |
| agric. | pomme de terre préfrite surgelée | patata congelada prefrita |
| commer. | pomme de terre surgélée | papa congelada |
| agric. | pomme de terre tardive | patata tardía |
| agric. | pomme de terre tardive | papa tardía |
| nat.sc., agric. | pomme d'Haiti | manzana malaya (Eugenia malaccensis, Syzygium malaccense) |
| bot. | pomme d'Haïti NAN | pomarrosa americana Eugenia malaccensis |
| bot. | pomme d'Haïti NAN | manzana malaya Eugenia malaccensis |
| agric. | pomme du paradis | plátano (Musa sp.) |
| bot. | pomme d'éléphant | feronia Feronia elephantum |
| bot. | pomme en l'air | papa de aire Dioscorea bulbifera |
| bot. | pomme en l'air | ñame de mata Dioscorea bulbifera |
| bot., Venezuel. | pomme en l'air | ñame para Dioscorea bulbifera |
| bot. | pomme en l'air | batata de aire Dioscorea bulbifera |
| agric. | pomme mexicaine | sapote blanco (Casimiroa edulis) |
| agric. | pomme mexicaine | matasano (Casimiroa edulis) |
| agric. | pomme-rose | manzano rosa (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| agric. | pomme-rose | cirolero de Malabar (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| bot. | pomme-rose | yambo Eugenia jambos, Syzygium jambos |
| agric. | pomme-rose | yambo (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| nat.res., agric. | pomme-rose | pomarosa (Eugenia jambos) |
| bot. | pomme-rose | jambolero Eugenia jambos, Syzygium jambos |
| bot. | pomme-rose | pomarroso Eugenia jambos, Syzygium jambos |
| bot. | pomme-rose | pomarrosa Eugenia jambos, Syzygium jambos |
| earth.sc., agric. | pomme à cidre | manzana para sidra |
| earth.sc., agric. | pomme à cidre | manzana de sidra |
| nat.res. | pomme épineuse | berenjena del diablo (Datura stramonium L.) |
| agric. | pomme épineuse | manzana espinosa (Datura stramonium) |
| nat.res. | pomme épineuse | estramonio (Datura stramonium) |
| nat.res. | pomme épineuse | datura |
| nat.res. | pomme épineuse | datura stramonium |
| nat.res. | pomme épineuse | belladona del pobre (Datura stramonium L.) |
| bot. | pomme épineuse | higuera loca Datura stramonium |
| agric. | pomme épineuse | higuera loca (Datura stramonium) |
| bot. | pomme épineuse | hierba hedionda Datura stramonium |
| bot. | pomme épineuse | estramonio Datura stramonium |
| bot. | pomme-étoile | manzana africana Chrysophyllum cainito |
| bot., Ecuad. | pomme-étoile | cauje Chrysophyllum cainito |
| bot., Col. | pomme-étoile | maduraverde Chrysophyllum cainito |
| bot. | pomme-étoile | caimito Chrysophyllum cainito |
| econ. | pommes chips | chips patatas fritas a la inglesa |
| gen. | pommes d'arrosoirs | alcachofas de regaderas |
| gen. | pommes de pin | piñones |
| agric. | pommes de terre | silo subterráneo de papas |
| agric. | pommes de terre | silo de patatas |
| agric. | pommes de terre anciennes | patatas de la cosecha anterior |
| gen. | pommes de terre de primeur | patatas tempranas |
| agric. | pommes de terre de primeurs | patatas tempranas |
| agric. | pommes de terre en purée | patatas en purée |
| agric. | pommes de terre ensilées | patatas fermentadas |
| agric. | pommes de terre ensilées | patatas ensiladas |
| agric. | pommes de terre fourragères | paâs forrajeras |
| agric. | pommes de terre fourragères | patatas forrajeras |
| agric. | pommes de terre nouvelles | patatas de la nueva cosecha |
| gen. | pommes de terre résiduelles de triage | tubérculos de destrío |
| agric. | pommes de terre séchées | patatas desecadas |
| agric. | pommes de terre écrassées | patatas en purée |
| patents. | pommes frites | patatas fritas |
| pest.contr. | pommes vitreuses | corazón aguanoso de las manzanas |
| pest.contr. | pourriture de la mouche des pommes | podredumbre gris de las manzanas Botrytis cinerea |
| pest.contr. | pourriture de la mouche des pommes | pudrición gris Botrytis cinerea |
| nat.sc., agric. | pourriture sèche de la pomme de terre | gangrena seca de la patata (Fusarium coeruleum, Fusarium solani var.coeruleum) |
| nat.sc., agric. | pourriture sèche de la pomme de terre | fusariosis de la patata (Fusarium coeruleum, Fusarium solani var.coeruleum) |
| agric. | pourriture sèche de la pomme de terre | gangrena seca de la papa (Fusarium coeruleum) |
| agric. | pressoir à pommes | prensa para manzanas |
| agric. | produit de pommes de terre | producto de patatas |
| agric. | protéine de pommes de terre | proteína de patata |
| entomol. | psylle de la pomme de terre | psílido de la patata Paratrioza cockerelli |
| entomol. | puceron de la pomme de terre | piojo de la papa Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol. | puceron de la pomme de terre | pulgón de la patata Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol., Arg. | puceron de la pomme de terre | pulgón de la papa Macrosiphum solani, M. euphorbiae |
| entomol., urug.sp. | puceron de la pomme de terre | pulgón verde de la papa Macrosiphum solani, M. euphorbiae |
| nat.sc., agric. | puceron de la pomme de terre | pulgón de la papa (Macrosiphon solanifolii, Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| nat.sc., agric. | puceron de la pomme de terre | pulgón de la patata (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
| entomol., Chil. | puceron de la pomme de terre | pulgón de las solanáceas Aulacorthum solani (Kalt.) |
| nat.sc., agric. | puceron de la pomme de terre | piojo de la papa (Aphis solani, Aulacorthum pseudosolani, Aulacorthum solani, Macrosiphum matsumuraesanum, Myzus convolvuli, Myzus pseudosolani) |
| entomol. | puceron à strie verte de la pomme de terre | pulgón de la patata Macrosiphum euphorbiae (Thos.) |
| entomol., urug.sp. | puceron à strie verte de la pomme de terre | pulgón verde de la patata Macrosiphum euphorbiae (Thos.) |
| agric. | puceron à strie verte de la pomme de terre | pulgón verde de patata (Macrosiphon euphorbiae, Macrosiphon solanifolii) |
| entomol. | puceron à taches vertes de la pomme de terre | piojo de la papa Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol. | puceron à taches vertes de la pomme de terre | pulgón de la patata Aulacorthum solani (Kalt.) |
| entomol., Chil. | puceron à taches vertes de la pomme de terre | pulgón de las solanáceas Aulacorthum solani (Kalt.) |
| agric. | pulpe de pomme | pulpa de manzanas |
| agric. | pulpe de pomme de terre | pulpa de patata |
| agric. | pulpe de pommes de terre | pulpa de papa |
| agric. | pulpe de pommes de terre | pulpa de patata |
| agric. | pulpe de pommes de terre | lías de destilación de patata |
| nat.sc., agric. | punaise de la pomme de terre | chinche del manzano (Lygus pabulinus) |
| nat.sc., agric. | pyrale des pommes | agusanado de las peras (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| nat.sc., agric. | pyrale des pommes | agusanado de las manzanas (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| agric. | pâte de pommes | dulce de manzana |
| agric. | rampe pour pommes de terre | barra pulverizadora para patatas |
| ichtyol. | rocher pomme | busano manzanero Phyllonotus pomum, Chicoreus p. |
| gen. | Rouille de la pomme de terre | roya de la patata (Puccinia pittieriana) |
| agric. | râpe de broyeur à pommes | rallo de triturador de manzanas |
| agric. | récolteuse de choux pommés | cosechadora de repollos |
| agric. | récolteuse de choux pommés | cosechadora de coles |
| agric. | récolteuse de choux pommés | cosechadora de col |
| agric. | récolteuse de pommes de terre | arrancadora-cargadora de patatas |
| agric. | récolteuse de pommes de terre avec mise en sacs | cosechadora-ensacadora de patatas |
| med. | régime aux pommes de Jagié | dieta de JagiΘ |
| med. | régime aux pommes de terre et aux oeufs | dieta de patatas y huevos |
| gen. | résidus de pommes de terre | agua grasa de patata |
| agric. | service d'alerte au mildiou de la pomme de terre | servicio de alarma contra el mildiú |
| agric. | silo temporaire de pommes de terre | ensilado de patatas |
| agric. | silo à pommes de terre | silo subterráneo de patatas |
| agric. | silo à pommes de terre | silo de patatas |
| pest.contr. | skin spot de la pomme de terre | ojo de pájaro Oospora pustulans |
| pest.contr. | skin spot de la pomme de terre | mancha de la cáscara Oospora pustulans |
| pest.contr. | skin spot de la pomme de terre | mancha de la piel Oospora pustulans |
| pest.contr. | skin spot de la pomme de terre | podredumbre seca de la papa Oospora pustulans |
| mater.sc. | stockage de pommes de terre | almacenamiento de patatas |
| agric. | substance inhibitrice de la germination des pommes de terre | inhibidor de la brotación de la patata |
| horticult. | tapioca de fécule de pommes de terre | tapioca de papa |
| entomol., urug.sp. | teigne de la pomme de terre | tiña de la papa Phthorimaea operculella (Zell.) |
| entomol., Cuba | teigne de la pomme de terre | minador de la hoja del tabaco Phthorimaea operculella (Zell.) |
| agric. | teigne de la pomme de terre | polilla de la patata (Phthorimaea operculella) |
| entomol. | teigne de la pomme de terre | palomilla de la patata Phthorimaea operculella (Zell.) |
| entomol. | teigne de la pomme de terre | polilla de la patata Phthorimaea operculella (Zell.) |
| pest.contr. | trachéomycose de la pomme de terre | amarillez del tomate Verticillium albo-atrum |
| pest.contr. | trachéomycose de la pomme de terre | traqueoverticilosis de la patata Verticillium albo-atrum |
| pest.contr. | trachéomycose de la pomme de terre | marchitez de la patata Verticillium albo-atrum |
| agric. | trier les pommes de terre | clasificar las papas |
| agric. | trier les pommes de terre | clasificar las patatas |
| agric. | trieur de pommes de terre | clasificadora de papas |
| agric. | trieur de pommes de terre | clasificadora de patatas |
| agric. | trieur de pommes de terre | seleccionadora de patatas |
| agric. | trieur de pommes de terre | seleccionadora-clasificadora de patatas |
| agric. | trieur-calibreur de pommes de terre | clasificadora de patatas |
| agric. | trieur-calibreur de pommes de terre | seleccionadora de patatas |
| agric. | trieur-calibreur de pommes de terre | clasificadora de papas |
| agric. | trieur-calibreur de pommes de terre | seleccionadora-clasificadora de patatas |
| agric. | trieur-calibreur de pommes de terre avec table de visite | clasificadora de patatas con transportador de selección |
| agric. | trieuse-calibreuse de pommes de terre | clasificadora-cargadora de patatas |
| agric. | tubercule de pomme de terre | tubérculo de patata |
| nat.sc., agric. | tubercule en fuseau de la pomme de terre | tubérculo ahusado |
| nat.sc., agric. | tubercule en fuseau de la pomme de terre | deformación fusiforme de tubérculo |
| gen. | Union européenne des industries de transformation de la pomme de terre | Unión Europea de las Industrias de Transformación de la Patata |
| agric. | unité de triage de pommes de terre | unidad de selección de patatas |
| entomol., Peru., Chil. | ver des pommes | polilla de la manzana Cydia pomonella (L.) |
| entomol., span. | ver des pommes | palomilla de la manzana Cydia pomonella (L.) |
| entomol. | ver des pommes | agusanado de frutos Cydia pomonella (L.) |
| entomol., span. | ver des pommes | gusano de la pera y la manzana Cydia pomonella (L.) |
| agric. | ver des pommes et des poires | gusano de las manzanas y peras (Carpocapsa pomonella) |
| agric. | ver des pommes et des poires | carpocapsa de las manzanas y peras (Carpocapsa pomonella) |
| entomol., urug.sp. | ver filiforme de la pomme de terre | tiña de la papa Phthorimaea operculella (Zell.) |
| entomol., Cuba | ver filiforme de la pomme de terre | minador de la hoja del tabaco Phthorimaea operculella (Zell.) |
| entomol. | ver filiforme de la pomme de terre | palomilla de la patata Phthorimaea operculella (Zell.) |
| entomol. | ver filiforme de la pomme de terre | polilla de la patata Phthorimaea operculella (Zell.) |
| agric. | vinaigre de pommes de terre hydrolysées | vinagre de patatas hidrolizadas |
| pest.contr., lat.amer. | virose S de la pomme de terre | virus S de la papa |
| pest.contr., span. | virose S de la pomme de terre | virus S de la patata |
| pest.contr., span. | virose Y de la pomme de terre | necrosis de la nervadura de la patata |
| pest.contr., span. | virose Y de la pomme de terre | virus Y de la patata |
| pest.contr., lat.amer. | virose Y de la pomme de terre | necrosis de la nervadura de la papa |
| agric. | virose Y de la pomme de terre | Y-virus |
| agric. | virose Y de la pomme de terre | necrosis de las venas de la patata |
| pest.contr., lat.amer. | virose Y de la pomme de terre | virus Y de la papa |
| pest.contr. | viroïde de la fillodie de la pomme de terre | viroide del tubérculo fusiforme de la papa |
| pest.contr. | viroïde de la filosité des tubercules de la pomme de terre | viroide del tubérculo fusiforme de la papa |
| pest.contr. | viroïde des tubercules en fuseau de la pomme de terre | viroide del tubérculo fusiforme de la papa |
| pest.contr. | viroïde des tubercules fusiformes de la pomme de terre | viroide del tubérculo fusiforme de la papa |
| agric. | virus de l'enroulement de la pomme de terre | virus del enrollamiento de las hojas de la patata |
| agric. | virus provoquant l'enroulement des feuilles de la pomme de terre | virus del enrollamiento de las hojas de la patata |
| pest.contr. | échaudure superficielle des pommes | escaldadura superficial |
| agric. | écraseur de pommes de terre | machacadora de patatas |
| agric. | écraseur de pommes de terre | picadora de patata |
| agric. | éplucheuse mécanique de pommes de terre | peladora mecánica de patatas |
| agric. | éplucheuse mécanique de pommes de terre | mondadora mecánica de patatas |
| agric. | éplucheuse mécanique de pommes et poires | peladora mecánica de manzanas y peras |
| agric. | épluchures de pommes de terre | mondaduras patatas |
| agric. | épluchures de pommes de terre | mondas de patatas |
| agric. | épluchures de pommes de terre | pieles de patatas |
| agric. | étuvage des pommes de terre et des aliments | estufado de patatas y alimentos del ganado |