Subject | French | Spanish |
industr., construct., mech.eng. | agent d'arrêt de la réaction de polymérisation | interruptor de polimerización |
textile | agent de polymérisation | agente de curado |
textile | agent de polymérisation interfaciale | agente de polimerización interfacial |
textile | assortiment de polymérisation | tren de polimerización |
chem. | catalyseur de polymérisation | catalizador de la polimerización |
chem. | catalyseur de polymérisation | catalizador de polimerización |
chem. | chaîne principale de polymérisation | cadena principal de polimerización |
chem. | cire de polymérisation | cera de polimerización |
gen. | degré de polymérisation | grado de polimerización |
chem. | essence de polymérisation | gasolina de polimerización |
textile | four de polymérisation | polimerizadora |
chem. | inhibiteur de polymérisation | inhibidor de la polimerización |
gen. | installations de polymérisation | instalaciones de polimerización |
textile | ligne de polymérisation | tren de polimerización |
textile | machine de polymérisation de résine | máquina de polimerización de resina |
chem. | moussage avec pré-polymérisation | procedimiento con prepolímero |
chem. | moussage avec pré-polymérisation | espumación con prepolímero |
chem. | moussage avec pré-polymérisation | esponjado con prepolímero |
chem. | polymérisation amorcée | polimerización inducida |
polym. | polymérisation anionique | polimerización aniónica |
textile | polymérisation au mouillé | polimerización en húmedo |
resin. | polymérisation au sodium | polimerización sódica |
chem. | polymérisation catalytique | polimerización catalítica |
polym. | polymérisation cationique | polimerización catiónica |
chem. | polymérisation d'acrylonitrile | polimerización del acrilonitrilo |
textile | polymérisation d’addition | polimerización por adición |
chem. | polymérisation de chlorure de vinyle | polimerización del cloruro de vinilo |
chem. | polymérisation de condensation | polimerización de condensación |
textile | polymérisation de la résine | polimerización de la resina |
chem., met. | polymérisation de l'acétylène | polimerización del acetileno |
chem. | polymérisation des hétéromères | heteropolimerización |
textile | polymérisation différée | polimerización diferida |
chem. | polymérisation d'éthylène | polimerización del etileno |
chem. | polymérisation en bloc | copolimerización en bloque |
chem. | polymérisation en bloc | polimerización en bloque |
chem. | polymérisation en chaîne | polimerización en cadena |
chem. | polymérisation en continu | polimerización continua |
textile | polymérisation en deux phases | proceso de curado en dos etapas |
chem. | polymérisation en masse | polimerización en bloque |
chem. | polymérisation en masse | polimerización en masa |
chem. | polymérisation en perles | polimerización en suspensión |
chem. | polymérisation en perles | polimerización en perla |
chem. | polymérisation en solution | polimerización en solución |
chem. | polymérisation en solution | polimerisación en solución |
chem. | polymérisation en suspension | polimerización en suspensión |
chem. | polymérisation en suspension | polimerización en perla |
textile | polymérisation en émulsion | polimerización por emulsión |
industr., construct., chem. | polymérisation en émulsion | polimerización en emulsión |
gen. | polymérisation explosive | polimerización explosiva |
textile | polymérisation hydrolytique | polimerización hidrolítica |
textile | polymérisation interfaciale | polimerización interfacial |
earth.sc., chem. | polymérisation ionique | polimerización iónica |
textile | polymérisation matricielle | polimerización matricial |
textile | polymérisation ménagée | polimerización dirigida |
chem. | polymérisation par addition | polimerización por adición |
chem. | polymérisation par condensation | polimerización por condensación |
earth.sc., chem. | polymérisation par ionisation | polimerización por ionización |
textile | polymérisation par la chaleur | curado por calor |
industr., construct. | polymérisation par la chaleur | polimerización |
polym. | polymérisation par ouverture de cycle | polimerización con apertura de anillo |
therm.energ. | polymérisation par plasma | polimerización por plasma |
chem. | polymérisation par rayonnement | polimerización por radiación |
polym. | polymérisation radicalaire | polimerización radical |
chem. | polymérisation radicalaire | polimerización por radical libre |
textile | polymérisation retardée | polimerización diferida |
chem. | polymérisation spontanée | polimerización espontánea |
chem. | polymérisation thermique | polimerización por calor |
chem. | polymérisation thermique | termopolimerización |
chem. | polymérisation vinylique | polimerización vinílica |
polym. | polymérisation vivante | polimerización viva |
chem. | polymérisation à froid | polimerización en frio |
textile | polymérisation à l’état humide | polimerización en húmedo |
industr., construct., chem. | polymérisation à radical libre | polimerización a radical libre |
chem. | polymérisation à très bas degré de propylène | polimerización en muy pequeño grado de propileno |
chem. | polymérisation à très bas degré d'isobutylène | polimerización en muy pequeño grado de isobutileno |
med. | presse à polymérisation de Janke | prensa de polimerización de Janke |
med. | presse à polymérisation de Janke | prensa |
chem. | produit de polymérisation | producto de polimerización |
tax., industr. | produit de polymérisation de condensation | producto de polimerización de condensación |
tax., industr. | produit de polymérisation de réorganisation | producto de polimerización de reorganización |
chem. | produit de polymérisation des mono-oléfines | producto de polimerización de las monoolefinas |
transp., mater.sc. | propriété de polymérisation de l'adhésif | propiedad de polimerización del adhesivo |
chem. | réacteur de polymérisation | polimerizador |
chem. | réacteur de polymérisation | reactor de polimerización |
UN, AIDS. | réaction de polymérisation en chaîne | prueba de la reacción en cadena de la polimerasa |
UN, AIDS. | réaction de polymérisation en chaîne | amplificación genética |
chem. | résine de polymérisation | resina de polimerización |
textile | étuve de polymérisation | polimerizadora |
industr., construct., chem. | étuve de polymérisation | estufa de polimerización |