| Subject | French | Spanish |
| met. | acier revêtu de polymères | acero revestido de polímeros |
| earth.sc. | aimant anisotrope à liaison polymère | imán anisotrópico de enlace polimérico |
| ed. | association de formation britannique de polymères | Asociación británica para la formación en el sector de los polímeros |
| chem. | auxiliaire de production de polymères | auxiliar para la producción de polímeros |
| textile | bain de polymère | baño de polimero |
| chem. | bas polymère | polímero corto |
| textile | bloc polymère | polímero en bloque |
| chem. | chromosome polymère | cromosoma polímero |
| chem. | ciment imprégné de polymères | cemento impregnado con polímeros |
| chem. | cire de hauts polymères | cera de polímeros superiores |
| textile | colorant polymère | colorante polimèrico |
| polym. | complexe polymère-polymère | complejo polímero-polímero |
| mater.sc. | composite performant à matrice polymère | material híbrido avanzado de matriz polimérica |
| chem. | composite stratifié à matrice de polymère | material hibrido de matriz polimérica |
| mater.sc. | composite à fibres de polymères | compuesto polímero-fibra |
| industr. | composite à matrice polymère | material compuesto de matriz polimérica |
| gen. | composite à matrice polymère | compuesto de matriz polimérica |
| patents. | dispersions aqueuses de polymères | dispersiones poliméricas acuosas |
| textile | diversification de polymère | diversification de polímero |
| environ. | déchets plastiques et polymères | desechos de plásticos y polímeros |
| earth.sc. | dégradation de polymères | degradación de polímeros |
| textile | dépôt de polymère | deposición de polímero |
| mater.sc., industr., construct. | enduit polymère | revestimiento polimérico |
| mater.sc., industr., construct. | enduit polymère | recubrimiento con materiales polímetros |
| pack. | enduit polymère | recubrimiento con materiales polímeros |
| mater.sc. | fibre de graphite noyées dans une matrice de polymère | fibra de grafito y matrices poliméricas |
| industr., construct. | fibre de polymère organique | fibra de polímero orgánico |
| industr. | fibre discontinue de polymère fondu | fibra cortada hilada |
| industr. | fil continu de polymère fondu | hilo continuo voluminoso |
| el. | film de polymère | película de polímero |
| chem. | granulé de polymère | polímero granulado |
| chem. | haut polymère | alto polímero |
| chem. | haut polymère | polimero elevado |
| pack. | haut polymère | alto polimero |
| chem. | HAUT polymère artificiel | alto polímero artificial |
| chem. | HAUT polymère naturel | alto polímero natural |
| chem. | HAUT polymère synthétique | alto polímero sintético |
| earth.sc. | imprégnation in situ par des polymères | impregnación in-situ con polímeros |
| chem. | imprégnation par des polymères | impregnación con polímeros |
| chem. | la chimie des polymères, des produits naturels, et des métaux et alliages | la química de los polímeros, de los productos naturales y de los metales y aleaciones |
| chem. | liant polymère organique | polimero orgánico aglomerante |
| textile | matrice de polymère | matriz de polímero |
| forestr. | matériaux fragmentés bois/polymère | materiales de madera/polímero fragmentados |
| mater.sc. | membrane polymère | membrana polimérica |
| mater.sc. | membrane à base de polymères | membrana polimérica |
| chem. | microdomaine de polymère | dominio diminuto del polimero |
| polym. | mélange de polymères | mezcla polimérica |
| mater.sc., chem. | mélange de polymères | mezcla de polímeros |
| mater.sc. | mélange "super-résistant" à base de polymères | mezcla supertenaz polimérica |
| chem. | ne figure plus sur la liste des polymères | ex-polímero |
| mater.sc., industr., construct. | papier adhésif à base de polymère | papel poliadhesivo |
| gen. | pile lithium-polymère à feuille | laminado de pila de litio-polímero |
| energ.ind. | pile à combustible à polymères solides | pila de combustible de polímeros sólidos |
| energ.ind. | pile à polymères solides | pila de combustible del tipo de polímero sólido |
| energ.ind., el. | pile à polymères solides | pila de combustible de polímero sólido |
| mater.sc., chem. | polymere bloc | polímero bloque |
| chem. | polymère acrylique | polímero acrílico |
| chem. | polymère amorphe | polimero vitreo |
| chem. | polymère amorphe | polimero amorfo |
| polym. | polymère atactique | polímero atáctico |
| chem. | polymère au squelette flexible | polimero de cadena flexible |
| chem. | polymère biaxialement orienté | polímero de orientación biaxial |
| polym. | polymère bicaténaire | polímero de doble cordón |
| life.sc., mater.sc. | polymère biocompatible | polimero biocompatible |
| chem. | polymère biologique | polimero biologico |
| earth.sc. | polymère biréfringent | polímero birrefringente |
| textile | polymère branchê | polímero ramificado |
| gen. | polymère brut | polímero bruto |
| earth.sc., chem. | polymère colloidal du plutonium | polímero coloidal del plutonio |
| earth.sc. | polymère conducteur | polímero conductor |
| nat.sc. | polymère cristal liquide | polímero con carácter de cristal líquido |
| textile | polymère cristallin | polimero cristalino |
| textile | polymère d’addition | polimero de adición |
| environ. | polymère d'addition | polímero adicional |
| textile | polymère de condensation | polímero de condensación |
| chem. | polymère de cristal liquide | polímero de cristal líquido |
| isol. | polymère de faible conductivité | polímero de baja conductividad |
| isol. | polymère de forte conductivité | polímero de alta conductividad |
| textile | polymère de polyacétal de vinyle | polimero de acetal de polivinilo |
| industr., construct. | polymère de polypropylène | polímero de polipropileno |
| chem. | polymère de stryrène-butadiène styrène | polímero de estireno betún estireno |
| agric., chem. | polymère du glucose à longue chaîne | polímero de glucosa de cadena larga |
| chem. | polymère du type bâtonnet rigide | polimero de cadena rigida |
| textile | polymère d’émulsion | polimero de emulsión |
| chem. | polymère d'éthylène | polímero de etileno |
| chem. | polymère en blocs isotactiques | polímero cuya estructura estereoespecífica está separada por secciones de diferente estructura |
| chem. | polymère en masse | bloque polimero |
| polym. | polymère en peigne | polímero peine |
| chem. | polymère en émulsion | polímeros emulsionados |
| polym. | polymère en étoile | polímero estrella |
| textile | polymère fibreux | polímero fibroso |
| textile | polymère fibrogène | polimero fibrógeno |
| textile | polymère fluorocarboné | polímero de fluorocarbono |
| chem. | polymère fondu | polímero fundido |
| polym. | polymère greffé | polímero de injerto |
| industr., construct., chem. | polymère greffé | polímero injertado |
| industr., construct., chem. | polymère homologue | polímero homólogo |
| met. | polymère inerte apolaire | polímero inerte apolar |
| chem., el. | polymère intrinsèquement conducteur | polímero intrínsecamente conductor |
| polym. | polymère irrégulier | polímero irregular |
| polym. | polymère isotactique | polímero isotáctico |
| chem. | polymère linéaire | polímero lineal |
| chem. | polymère mixte | copolímero |
| polym. | polymère monocaténaire | polímero de simple cordón |
| chem. | polymère méthacrylique | polímero metacrílico |
| textile | polymère naturel | polímero natural |
| earth.sc. | polymère optique à indice de réfraction unique | polímero óptico con un índice de refracción único |
| chem. | polymère organique | polímero orgánico |
| chem. | polymère organique naturel | polímero orgánico natural |
| chem. | polymère photoconducteur | polímero fotoconductor |
| el. | polymère piézo-électrique | polímero piezoeléctrico |
| polym. | polymère polymoléculaire | polímero no uniforme |
| chem. | polymère polysulfuré | polímero de polisulfuro |
| chem. | polymère poreux | polímero poroso |
| chem. | polymère pour libération controlée d'huile | polímero para liberación controlada |
| chem. | polymère pour récupération d'huile | polímero para recuperación de petróleo |
| polym. | polymère ramifié | polímero reamificado |
| chem. | polymère ramifié | polímero ramificado |
| chem. | polymère remodelable à la chaleur | polimero que se reblandece al calentarlo |
| chem. | polymère renforcé à structure en bâtonnets | bastoncillo de un polimero de elevada rigidez |
| polym. | polymère régulier | polímero regular |
| polym. | polymère réticulé | polímero de red |
| chem. | polymère réticulé | polímero reticular |
| tech., chem. | polymère réticulé | polímero reticulado |
| textile | polymère semi-cristallin | polimero semicristalino |
| chem. | polymère semi-cristallin | polimero semi-cristalino |
| econ. | polymère spécial | polímero especial |
| industr., construct., chem. | polymère stéréo spécifique | polímero estereoespecífico |
| polym. | polymère stéréorégulier | polímero estereoregular |
| chem. | polymère stéréorégulier | polímero estereorregular |
| polym. | polymère syndiotactique | polímero sindiotáctico |
| textile | polymère synthétique | polímero sintético |
| polym. | polymère tactique | polímero táctico |
| textile | polymère thermoplastique | polimero termoplastico |
| industr., construct., chem. | polymère thermoplastique à base de 4-méthyl-pentène-I | polímero TPX |
| chem. | polymère tridimensionnel | polímero tridimensional |
| chem. | polymère tridimensionnel | polímero espacial |
| chem. | polymère vitreux | polimero amorfo |
| chem. | polymère vitreux | polimero vitreo |
| textile | polymère vivant | polímero vivo |
| polym. | polymère à blocs | polímero de bloque |
| industr., construct., chem. | polymère à double chaîne | polímero de doble cadena |
| chem. | polymère à haute performance | polímero de prestaciones elevadas |
| chem. | polymère à liaisons transversales | polímero reticulado |
| chem. | polymère à liaisons transversales | polímero entrecruzado |
| chem. | polymère à réseau tridimensionnel | polímero reticular |
| polym. | polymère à stéréoblocs | polímeros de estereobloque |
| textile | polymère échelle | polimero en escala |
| industr., construct., chem. | polymère échelle | polímero de doble cadena |
| chem.fib. | polymères de polypropylène | polímeros de polipropileno |
| pack. | polymères de vinyle | polímeros de vinilo |
| gen. | polymères du polyoxypropylène-polyoxyéthylène PM 6800-9000 | polímeros de polioxipropileno-polioxietileno PM 6800-9000 |
| gen. | polymères du polyoxypropylène-polyoxyéthylène PM 6800-9000 | E=497 |
| mater.sc. | polymères du type bâtonnet | polímero de cadena |
| chem. | polymères stéréospécifiques | polímeros estereoespecíficos |
| chem. | polymères stéréospécifiques | polímeros estereorregulares |
| textile | polymére obtenu par suspension | polimero de suspension |
| mater.sc., industr., construct. | revêtement par corps polymères | revestimiento polimérico |
| mater.sc., industr., construct. | revêtement par corps polymères | recubrimiento con materiales polímetros |
| pack. | revêtement par corps polymères | recubrimiento con materiales polímeros |
| earth.sc. | revêtement polymère | revestimiento con polímeros |
| industr., construct. | ruban polymère | cinta de polímero |
| food.ind. | résine polymère cationique d'épichlorhydrine | resina polimérica catiónica ligada a la epiclorhidrina |
| nat.sc. | science des polymères optiques | ciencia de los polímeros ópticos |
| el. | semiconducteur polymère | semiconductor de polímero |
| el. | semiconducteur polymère pyrolisé | semiconductor polímero pirolizado |
| chem. | structure polymère | estructura de polímeros |
| med. | surface polymère pour prothèse | superficie polimérica en prótesis |
| textile | transition de polymère | polimero de transición |
| chem. | triméthyldihydroquinone polymère | polímero de trimetildihidroquinoleina |
| textile | type de polymère | tipo de polímero |
| energ.ind., el. | électrolyseur de type polymère solide | electrolizador del tipo de polímero sólido |
| el. | électrolyte à polymère solide | electrólito polímero sólido |
| textile | éthoxvpropoxy-bloc-polymère | polióxido de alquileno |