Terms containing pole

Subject	French	Spanish
commun.	allocation de pôle au connecteur	asignación de patillas
el.	alternateur à pôles saillants	alternador de polos salientes
meas.inst.	appareil à induction avec pôle à recouvrement en cuivre	aparato de inducción con polo rodeado de cobre
automat.	appareil à induction à pôle à recouvrement de cuivre	aparato de inducción de polo rodeado de cobre
mech.eng., el.	bougie à deux poles	bujía bipolar
el.	circuit totem-pôle	circuito de polos tótem
el.	circuit à quatre pôles	cuadripolo
el.	circuit à quatre pôles	red de cuatro terminales
el.	circuit à trois pôles	circuito de tres terminales
med.	contraction à la fermeture du pôle négatif	contracción del cierre del cátodo
med.	contraction à l'ouverture du pôle négatif	contracción de la apertura del cátodo
life.sc.	course des pôles	migración de los polos
life.sc.	course des pôles	desplazamiento del polo terrestre
PSP	distance de sectionnement d'un pôle d'un appareil mécanique de connexion	distancia de seccionamiento de un polo de un aparato mecánico de conexión
el.	distance d'isolement entre pôles	distancia de aislamiento entre polos
el.	durée d'arc d'un pôle	tiempo de arco de un polo
el.	déclenchement par discordance des pôles	disparo por discordancia de polos
el.tract.	enroulement de pôle auxiliaire	arrollamiento de polo auxiliar
el.tract.	enroulement de pôle auxiliaire	arrollamiento de conmutación
mech.eng., el.	enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	devanado simétrico de número fraccionario de ranuras por polo y fase
el.mot.	enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	devanado fraccionario simétrico
el.mot.	enroulement à modulation de pôles	devanado de modulación de polos
el.mot.	enroulement à nombre de pôles variable	devanado de número variable de polos
mech.eng., el.	enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	devanado de número entero de ranuras por polo y fase
el.mot.	enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	devanado entero
mech.eng., el.	enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	devanado de número fraccionario de ranuras por polo y fase
el.mot.	enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	devanado fraccionario
commun., IT	filtre à sept pôles	filtro de siete polos
el.mot.	glissement de pôle	deslizamiento de polo
gen.	grands pôles d'activité économique et commerciale	grandes polos de actividad económica y comercial
fin., industr.	Initiative des pôles de compétences technologiques helléniques	Iniciativa Helénica de Grupos Tecnológicos
meas.inst.	intensité de pôle	intensidad de polo
transp., el.	inverseur de pôles	reversor
transp., el.	inverseur de pôles	inversor de polos
CNC	lieu des pôles	lugar geométrico de las raíces
el.mot.	machine à pôles massifs	máquina de polos macizos
mech.eng., el.	machine à pôles saillants	máquina de polos salientes
mech.eng., el.	moteur asynchrone synchronisé à pôles saillants	motor asíncrono sincronizado de polos salientes
mech.eng.	moteur avec pôles de commutation	motor con polos de compensación
mech.eng.	moteur avec pôles de compensation	motor con polos de compensación
mech.eng., el.	moteur synchrone à pôles massifs	motor síncrono de polos macizos
life.sc.	mouvement chandlérien du pôle	bamboleo de Chandler
CNC	méthode du lieu des pôles	método del lugar geométrico de las raíces
industr., construct.	papier cherche-pôle	papel buscapolos
auto.ctrl.	placement des pôles	asignación de polos
mech.eng., el.	plaque d'extrémité d'un pôle	placa de extremidad de un polo
mech.eng., el.	plaque d'extrémité d'un pôle	placa de extremidad
el.mot.	plaque d'extrémité d'un pôle	placa de extremidad de polo
life.sc.	pole chaud riche en sulfate	polo caliente rico en sulfatos
earth.sc.	pôle antarctique	polo sur
med.	pôle antérieur du cristallin	polo anterior del cristallino (stella lentis indica)
med.	pôle apical des cellules gustatives	polo apical de las células gustativas (filum gustativum)
econ.	pôle artisanal	polo artesanal
earth.sc.	pôle austral	polo sur
el.	pôle auxiliaire	polo de conmutación
el.	pôle auxiliaire	polo auxiliar
life.sc.	pôle boréal	polo norte
hobby	pôle culturel surpeuplé	polo cultural superpoblado
life.sc.	pôle céleste	polo celeste
fin.	pôle d'ancrage nominal	ancla nominal
construct.	pôle d'attraction	polo de atracción
el.	pôle de commutation	polo auxiliar
el.	pôle de commutation	polo de conmutación
UN, sl., drug.	pôle de compétences	centro de conocimientos especializados
polit., loc.name.	pôle de compétitivité	polo de competitividad
gen.	pôle de conversion	polo de reconversión
econ.	pôle de croissance	polo de desarrollo
econ.	pôle de croissance	polo de crecimiento
gen.	pôle de developpement	polo de reconversión
construct., mun.plan.	pôle de développement	polo de desarrollo
fin.	pôle de développement de la sous-traitance	polo de desarrollo de subcontratación
gen.	pôle de développement industriel	Polo de Desarrollo Industrial
med.	pôle de l'oeuf	polo inferior del huevo
gen.	pôle de loisirs	polo de esparcimiento
nat.sc.	pôle de recherche	polo de investigación
econ.	pôle de référence et de rayonnement	polo de referencia y de influencia
gen.	Pôle des libertés	Polo de la Libertad
commun.	pôle du connecteur	polo
earth.sc., el.	pôle du régulateur	polo del regulador
el.	pôle du système	polo del sistema
el.mach.	pôle d'un aimant	polo de un imán
PSP	pôle d'un appareil de connexion	polo de un aparato de conexión
transp.	pôle d'un noyau	nodo de un núcleo
med.	pôle embryonnaire	polo embrionario
ed.	pôle européen de connaissance	polo europeo de conocimiento
met.	Pôle européen de développement	polo europeo de desarrollo
econ., polit., loc.name.	pôle européen de développement	Polo europeo de desarrollo
nat.sc.	Pôle européen d'interaction avec la Chine en biotechnologie	Polo europeo de interacción con China en materia de biotecnología
nat.sc.	pôle galactique	polo galáctico
el.	pôle inducteur	polo inductor
med.	pôle inférieur de la loge parotidienne	polo inferior de la celda parotídea
med.	pôle inférieur du rein	polo inferior del riñón
med.	pôle inférieur du testicule	extremo inferior del testículo
mech.eng., el.	pôle lisse	polo plano
mech.eng., el.	pôle lisse	polo liso
earth.sc., geogr.	pôle magnétique	polo magnético
fin.	pôle monétaire fort	polo monetario fuerte
earth.sc., transp.	pôle nord	cara polar norte
earth.sc., transp.	pôle nord	polo norte
magn.	pôle nord d'un aimant	polo morte de un imán
life.sc.	pôle Nord	polo norte
el.	pôle négatif	polo negativo
el.	pôle négatif	borna negativa
gen.	Pôle patriotique	Polo Patriótico
el.	pôle positif	borna positiva
el.	pôle positif	polo positivo
med.	pôle postérieur du cristallin	polo posterior del cristallino (stella lentis hyaloidea)
fin.	pôle pour la stabilité nominale	soporte para la estabilidad nominal
el.	pôle principal	polo principal
el.	pôle principal d'un moteur	polo principal de un motor
gen.	Pôle progressiste	Polo Progresista
org.name.	Pôle régional d'information	Centro Regional de Información de las Naciones Unidas
mech.eng., el.	pôle saillant	polo saliente
earth.sc.	pôle Sud	polo sur
earth.sc.	pôle sud	cara polar sur
earth.sc.	pôle sud	polo sur
med.	pôle supérieur de la loge parotidienne	polo superior de la celda parotídea
med.	pôle supérieur de testicule	extremo superior del testículo
med.	pôle supérieur du rein	polo superior del riñón
gen.	pôle technologique	parque científico
gen.	pôle technologique	parque tecnológico
earth.sc., life.sc.	pôle terrestre	polo terrestre
el.	pôles d'un aimant	polos de un imán
org.name.	Pôles régionaux et bureaux de pays	Polos regionales y Oficinas en los países
automat.	réglage par changement du nombre de pôles	regulación por conmutación de polos
el.	régulation par changement du nombre de pôles	regulación por cambio del número de polos
el.tract.	shuntage des pôles auxiliaires	conexión en paralelo de polos auxiliares
el.	shuntage des pôles auxiliaires	shuntado de los polos auxiliares
life.sc., fish.farm.	sole-pole	lenguado de arena (Pegusa lascaris, Solea lascaris)
nat.sc., agric.	sole-pole	sortija (Pegusa lascaris, Solea lascaris)
fin.	sous-pôle	centro intermedio
fin.	sous-pôle	subpolo
polit., loc.name., nat.sc.	sous-pôle de développement au niveau régional	subpolo regional de desarrollo
entomol.	tenthrède du pin lodge-pole	mosca de sierra del pino contorcido Neodiprion burkei
entomol.	tenthrède du pin lodge-pole	defoliador del pino contorcido Neodiprion burkei
el.	transformateur à trois pôles	banco de transformación
environ.	trou d'ozone du pôle Nord	agujero boreal
environ.	trou d'ozone du pôle Sud	agujero austral
med.	tétanos à la fermeture du pôle négatif	clonus del cierre del cátodo
med.	tétanos à l'ouverture du pôle négatif	clonus de apertura catódica
el.	à deux poles	de dos polos
el.	à deux poles	bipolar