Terms containing points fixes

Subject	French	Spanish
el.	affaiblissement de transmission entre points fixes	pérdida de transmisión entre puntos fijos
transp.	aire de point fixe	área de prueba de motores
transp.	alvéole de point fixe	encerradero de punto fijo
transp., mech.eng.	balancier à point fixe	balancín de apoyo fijo
chem.	bouillant à point fixe	de temperatura de ebullición constante
earth.sc.	canevas des points fixes	red de puestos de control
commun., IT	caractéristiques entre points fixes	características punto a punto
commun., IT	circuit entre points fixes	circuito punto a punto
commun., IT	circuit entre points fixes	circuito entre puntos fijos
commun., IT	communication entre points fixes	comunicación entre puntos fijos
life.sc.	déplacement d'un point fixe	desplazamiento de un puesto de control
life.sc.	détermination topographique de la position d'un point fixe	determinación topográfica de la posición de un punto fijo
tech., mater.sc.	essai au point fixe	ensayo en puesto fijo
lab.eq.	essai au point fixe	prueba estacionaria
el.	faisceau hertzien de Terre entre points fixes	sistema terrenal de relevadores radioeléctricos entre puntos fijos
mech.eng.	fixer entre pointes	sujetar entre puntos
mech.eng.	fixer entre pointes	montar entre puntos
transp., mech.eng.	laisser chauffer les moteurs pour essais de point fixe	hacer funcionar los motores para prueba en punto fijo
commun., IT	liaison entre points fixes	enlace entre puntos fijos
commun., IT	liaison entre points fixes	enlace punto a punto
commun., IT	liaison entre points fixes	circuito entre puntos fijos
environ., agric.	localisation à partir de points fixes	detección desde puestos fijos
met.	machine fixe à souder par points	máquina fija para el soldeo por puntos
coal., met.	machine à point fixe	máquina de punto fijo
coal., met.	machine à point fixe	máquina de una sola posición
industr.	machine à point fixe	máquina deshornadora de un punto fijo
coal., met.	marche à point fixe	funcionamiento en una sola posición
coal., met.	marche à point fixe	funcionamiento de punto fijo
life.sc.	matérialisation des points fixes	referencia de puestos de control
chem.	mélange à point d'ébullition fixe	mezcla de punto de ebullición constante
life.sc.	point d'altitude de référence en Allemagne,fixé en 1879 et transféré en 1912	punto de altitud de referencia en Alemania
commun.	point de terminaison radio fixe	terminación fija de radio
tech.	point fixe	punto de referencia
mech.eng.	point fixe	pivote
IT, dat.proc.	point fixe	estado estable
tech.	point fixe	punto fijo
mech.eng.	point fixe	eje fijo
mech.eng.	point fixe de contrôle	prueba en tierra para control
mech.eng.	point fixe de stockage	calentamiento progresivo
meas.inst.	point fixe d'une échelle	punto fijo de una escala
transp., avia., mech.eng.	point fixe moteur	prueba de motor a punto fijo
med.	point idéal fixé	peso ideal
mech.eng.	pointe fixe	punto fijo
meas.inst.	points fixes	puntos fijos
meas.inst.	points fixes	puntos termométricos
chem.	points fixes	puntos Pipi termométricos fijos
transp., avia., mech.eng.	poussée au point fixe	empuje estático de motor
life.sc.	répertoire de points fixes	hoja de datos geodésicos
life.sc.	rétablissement d'un point fixe	restablecimiento de un puesto de control topográfico
transp.	service entre points fixes	servicio entre puntos fijos
transp.	service entre points fixes	servicio directo
commun., IT	services entre un point fixe et une zone	servicios de punto a zona
law, life.sc.	surface autour des points fixes pour les protéger	área alrededor de los puestos de control para protegerlos
commun.	système de télécommunication entre points fixes	sistema de telecomunicaciones entre puntos fijos
gen.	tir au point fixe	tiro estático
earth.sc., transp.	traction au point fixe	tracción a punto fijo
commun., IT	transmission entre points fixes	transmisión entre puntos fijos
IT	type point-fixe	tipo punto fijo
meas.inst.	vecteur lié à un point fixe	vector ligado a un punto fijo
IT	vidage en un point fixe du programme	vuelco estático
IT	vidage en un point fixe du programme	vaciado estático