Terms containing plus-values

Subject	French	Spanish
tax.	cotisation spéciale sur les plus-values réalisées sur des immeubles non bâtis	impuesto especial sobre plusvalías obtenidas de terrenos sin edificar
law, fin.	exonération sous condition de réinvestissement des plus-values d'actifs	exención supeditada a la reinversión
tax.	imposition des plus-values	imposición de las plusvalías
econ.	impôt sur la plus-value	impuesto de plusvalía
tax.	impôt sur la plus-value des terrains	impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos
gen.	impôt sur la plus-value des terrains	impuesto sobre solares
tax.	impôt sur la plus-value des terrains urbains	impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana
tax.	impôt sur les plus-values	impuesto sobre las plusvalías
IMF.	impôt sur les plus-values	impuesto sobre las ganancias de capital
econ.	impôt sur les plus-values	impuesto sobre las ganancias del capital
tax.	impôt sur les plus-values de biens immobiliers	impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles
tax.	impôt sur les plus-values de capitaux	impuesto sobre la plusvalía de activos
tax.	impôt sur les plus-values de capitaux	impuesto sobre la ganancia de capital
tax.	impôt sur les plus-values immobilières	impuesto sobre las transmisiones de bienes inmuebles
stat.	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % des recettes courantes	impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los ingresos corrientes
stat.	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts	impuestos sobre la renta, beneficios y por ganancias del capital, porcentaje de los impuestos totales
fin.	intéressement aux plus-values	participación en cuenta
fin.	intéressement aux plus-values	comisión de éxito
fin.	intéressement aux plus-values	comisión de gestión sobre resultados
market., fin.	plus value latente	ganancias no realizadas
fin.	plus-value sur cessions d'actifs immobilisés	ganancia de capital
fin.	plus-value sur cessions d'actifs immobilisés	ganancia por venta de activos fijos
econ.	plus-value	valor añadido
fin.	plus-value	ganancia de capital (sur cessions d'actifs immobilisés)
corp.gov.	plus-value	revalorización del activo
IMF.	plus-value	ganancia de capital por tenencia
IMF.	plus-value	ganancias por tenencia
econ.	plus-value	ganancias de capital
fin.	plus-value sur cessions d'actifs immobilisés	plusvalìa
fin.	plus-value	plusvalìa (sur cessions d'actifs immobilisés)
fin.	plus-value	plusvalía
fin.	plus-value	ganancia por venta de activos fijos (sur cessions d'actifs immobilisés)
econ.	plus-value	agio
fin.	plus-value d'actif	plusvalía de activos
market., fin.	plus-value d'actif	plusvalía
fin.	plus-value d'actif	plusvalía del activo
market., fin.	plus-value d'actif	ganancia de capital
market., fin.	plus-value de capitaux	plusvalía
market., fin.	plus-value de capitaux	ganancia de capital
fin.	plus-value de capitaux à court terme	ganancia de capital a corto plazo
fin.	plus-value de capitaux à court terme	plusvalía a corto plazo
fin.	plus-value de cession	plusvalía de cesión
fin.	plus-value de recettes	plusvalía de entradas
fin., econ.	plus-value de recettes fiscales	mejoría en la recaudación tributaria
econ., fin.	plus-value de réévaluation	plusvalía
fin., tax.	plus-value des immeubles	plusvalía de inmuebles
busin., labor.org., account.	plus-value effectivement réalisée	plusvalía realizada
market., fin.	plus-value en capital	plusvalía
market., fin.	plus-value en capital	ganancia de capital
fin.	plus-value exceptionnelle	plusvalía excepcional
demogr.	plus-value foncière	plusvalía
fin.	plus-value immobilière	plusvalía inmobiliaria
fin.	plus-value imposable	beneficio imputable
fin.	plus-value imposable	plusvalía imputable
fin.	plus-value imposable	ganancia imputable
tax.	plus-value imposable	plusvalía imponible
law, fin.	plus-value imputée	plusvalía del capital imputada
econ.	plus-value nette	plusvalía neta
econ.	plus-value nette	valorización neta
IMF.	plus-value non réalisée	ganancia no realizada
busin., labor.org., account.	plus-value réalisée	plusvalía realizada
fin.	plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	plusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
fin.	plus-value sur cession d'actif	ganancias por desapropiación de un activo
market.	plus-value sur stocks	beneficio por cambio en el valor de las existencias
market.	plus-value sur stocks	revalorización de existencias
market.	plus-value sur stocks	apreciación de existencias
insur., busin., labor.org.	plus-values et moins-values des placements non réalisés	beneficios y pérdidas no realizados en las operaciones de seguro de vida
stat.	plus-values immobilières	ingresos por capital
stat.	plus-values immobilières	ingresos de capital
insur., busin., labor.org.	plus-values non réalisées	beneficios no realizados de inversiones
econ.	pourcentages de plus-value	porcentajes de plusvalía
econ.	pourcentages de plus-value	porcentajes de ganancia de capital
law, fin.	réalisation effective de la plus-value	realización efectiva de la plusvalía
fin.	réemploi des plus-values	reutilizacion de las ganancias
law, fin.	régime des plus-values	normas sobre plusvalías del capital
tax., busin., labor.org.	régime du report de l'imposition des plus-values	régimen de diferimiento de la tributación de plusvalías
fin.	réserve spéciale des plus-values à long terme	reserva especial de revaluación (de carácter fiscal)
econ.	taux de recouvrement de la plus-value	indice de recuperación de la renta
IMF.	taxe sur les plus-values	impuesto sobre las ganancias de capital