Subject | French | Spanish |
stat. | box plot | diagrama box and wiskers |
stat. | box plot | diagrama cajas y bigotes |
el. | commutateur à plots | interruptor de contactos escalonados |
el. | commutateur à plots | conmutador de contactos |
IT | connecteur à 8 plots | conector de 8 terminales |
fishery | console plot | consola de punteo |
agric., industr., construct. | débit en plots | aserrado en cachones |
earth.sc., el. | interrupteur à plots | interruptor escalonado |
IT, el. | liaison microplaquette/plot | soldadura del dado |
stat. | modèle split-plot | método de las parcelas subdivididas |
industr., construct., chem. | mécanisme de changement de plots | conexión por puntos |
stat. | plan de split-plot | diseño para parcelas subdivididas |
stat. | plan d'expérience split-plot | método de las parcelas subdivididas |
earth.sc., el. | plaque à plots | tablilla de contactos |
earth.sc., el. | plaque à plots | tablilla de terminales |
industr., construct. | plot amortisseur de chocs | pitón amortiguador de golpes |
earth.sc., mech.eng. | plot anti-vibratile | elementos antivibratorios |
industr., construct. | plot d'accouplement du compteur d'heures | pitón de acoplamiento del contador de horas |
IT, el. | plot d'alimentation | terminal de alimentación |
industr., construct. | plot d'appui du ressort du sautoir de quantième | pitón de apoyo del resorte del muelle flexible de fecha |
industr., construct. | plot de bascule de remise à zèro | pitón de báscula de reposición en cero |
industr., construct. | plot de bloqueur | pitón de bloqueador |
industr., construct. | plot de commande | pitón de mando |
industr., construct. | plot de commande auxiliaire | pitón de mando auxiliar |
industr., construct. | plot de commande de fouet | pitón de mando de látigo |
industr., construct. | plot de commande de rattrapante | pitón de mando de dobles segunderos |
industr., construct. | plot de commande du correcteur des jours | pitón de mando del corrector de días |
industr., construct. | plot de commande du correcteur des mois | pitón de mando del corrector de meses |
industr., construct. | plot de commande du correcteur des phases | pitón de mando del corrector de fases |
mech.eng., el. | plot de contact | contactos del ruptor |
mech.eng., el. | plot de contact | tornillo platinado |
mech.eng., el. | plot de contact | platinos |
transp., el. | plot de contact | resalto de contacto |
industr., construct. | plot de marteau | pitón de martillo |
el. | plot de remplissage | clavija de relleno |
mech.eng. | plot de régulateur | plot de regulador |
mech.eng. | plot de régulateur | contacto regulador |
met., el. | plot de tension | regulador de tensión |
mech.eng., construct. | plot de terre | pica de toma de tierra |
industr., construct. | plot du correcteur de quantième | pitón del corrector de fecha |
industr., construct. | plot du levier stop | pitón de la palanquita-stop |
mech.eng. | plot hydrostatique | terminal hidrostático |
mech.eng. | plot hydrostatique | plot hidrostático |
transp., el. | plot lumineux | luz empotrada |
commun., el. | plot lumineux encastré | luz empotrada |
nat.sc., engl. | plot radar | blip |
transp. | plot réflectorisé | clavo reflectante |
transp., polit. | plot rétroréflecteur | hito retrorreflectante |
commun., el. | plots de piste | luces empotradas de pista |
earth.sc., el. | plots à soufflage magnétique | contactos de extinción de chispas magnética |
el. | rhéostat à plot | reóstato de contacto |
industr., construct. | sciage en plot | aserrado de cachizos |
agric., industr., construct. | sciage en plots | aserrado en cachones |
forestr. | "skeleton plot" | skeleton plot |
forestr. | skeleton plot | esqueleto |
gen. | "skeleton plot" | esqueleto |