| Subject | French | Spanish |
| scient., mech.eng. | angle de pivotement | ángulo cardánico |
| scient., construct. | angle de pivotement | ángulo de giro |
| life.sc. | axe de pivotement | eje de rotación |
| life.sc. | axe de pivotement | eje vertical |
| mexic. | axe de pivotement | eje de rotación (n.m., n.m.) |
| span. | axe de pivotement | punto central de giron.m. |
| load.equip. | axe de pivotement | eje de giron.m. |
| transp. | axe de pivotement | pivote de acoplamiento de la quinta rueda |
| mech.eng. | axe de pivotement | pivote de rueda |
| mech.eng. | axe de pivotement | pivote de dirección |
| load.equip., span. | axe de pivotement | punto central de giro |
| load.equip. | axe de pivotement | eje de giro (n.m., n.m.) |
| span. | axe de pivotement | punto central de giro (n.m., n.m.) |
| mexic. | axe de pivotement | eje de rotaciónn.m. |
| life.sc. | axe de pivotement | eje de la alidada |
| transp. | effet de pivotement | pivotaje |
| transp. | effet de pivotement | pivotamiento |
| transp. | effet de pivotement | efecto de pivotamiento |
| industr., construct. | excentrique de pivotement d'embrayage | excéntrica de pivotamiento de embrague |
| industr., construct. | excentrique de pivotement du baladeur | excéntrica de pivotamiento de la corredera |
| industr., construct. | excentrique de pivotement du transporteur | excéntrica de pivotamiento del transportador |
| mech.eng. | lame à pivotement libre | cuchilla de rotación libre |
| met., el. | levage et pivotement de la voûte | mecanismo de elevación y rotación de la bóveda |
| gen. | levage et pivotement de la voûte | elevación y rotación de la bóveda del horno |
| gen. | levage et pivotement de la voûte | apertura de la bóveda |
| transp., construct. | manoeuvre de la porte par pivotement | maniobra de la puerta por giro |
| met., el. | pistons de levage et pivotement de la voûte | mecanismo de elevación y rotación de la bóveda |
| gen. | pivotement de la voûte | mecanismo de giro de la bóveda |
| el. | pivotement du faisceau | giro de un haz |
| mech.eng. | pivotement horizontal de la boule d'attelage | movimiento de rotación horizontal de la bola de remolque |
| transp. | pivotement libre | pivotamiento libre |
| therm.energ. | système de levage et de pivotement de la voûte | sistema de elevación y pivotamiento de la bóveda |
| life.sc. | vis de blocage du pivotement | tornillo de sujeción horizontal |
| life.sc. | vis de blocage du pivotement | tornillo de ajuste horizontal |
| life.sc. | vis de rappel du pivotement | tornillo de precisión horizontal |
| gen. | vérin de pivotement de la voûte | mecanismo de giro de la bóveda |
| met., el. | vérins de levage et pivotement de la voûte | mecanismo de elevación y rotación de la bóveda |