| Subject | French | Spanish |
| med. | adaptation paradoxale de Piper | adaptación paradójica de Piper |
| chem., el. | brûleur-pipe | quemador de pipa |
| mech.eng. | clé à pipe | llave de tubo |
| mech.eng. | clé à pipe | llave de vaso |
| mech.eng. | clé à pipe | llave de pipa |
| mech.eng. | clé à pipe | llave tubular |
| mech.eng. | clé à pipe | llave recta de tubo |
| mech.eng. | clé à pipe | llave de cazoleta |
| industr., construct. | couvercle de pipe | tapa de pipa |
| gen. | cure-pipes | limpia-pipas |
| gen. | cure-pipes | limpia pipas |
| life.sc. | diagramme de Piper | diagrama Piper |
| chem., el. | dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti | cierre hidráulico Liversey |
| chem., el. | dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti | dispositivo de cierre por encima de los tubos de entrada o d |
| min.prod. | liberté de poser des câbles et des pipe-lines sous-marins | libertad para tender cables o tuberías submarinos |
| med. | loi de Piper | ley de Piper |
| mech.eng. | machine pour l'entretien des pipe-lines et autres canalisations similaires | máquina para la conservación de oleoductos y otras canalizaciones similares |
| mun.plan. | nettoie-pipes | escobilla para limpiar pipas |
| gen. | papier absorbant pour la pipe | papel absorbente para pipas |
| mech.eng. | pipe cache-borne en caoutchouc | tapa de caucho de terminal |
| mech.eng. | pipe d'admission | colector de aspiración del motor |
| mech.eng. | pipe d'admission | colector de admisión |
| mech.eng. | pipe d'arrivée | colector de entrada |
| mech.eng. | pipe d'aspiration | colector de aspiración |
| industr., construct., met. | pipe de cueillage | caña |
| forestr. | pipe de débusquage | capa |
| mech.eng. | pipe de protection de bornes | tubo de protección de terminales |
| mech.eng. | pipe d'eau | tubo de agua |
| commun. | pipe d'entrée d'antenne | tubo de entrada de antena |
| mech.eng. | pipe d'échappement | tubo de escape |
| mech.eng. | pipe d'échappement | conducto de escape |
| transp. | pipe-line | oleoducto |
| environ. | pipe-line | oleoductos |
| IT | pipe-line | computador de arquitectura entubada |
| chem. | pipe-line | tubería |
| transp., chem. | pipe-line flottant | tubería flotante |
| commun. | principe du pipe line | principio de "canalización" |
| gen. | râteliers à pipes | porta pipas piperos |
| IT | système en pipe-line | sistema de líneas canalizadas |
| agric., industr. | tabac pour la pipe | tabaco de pipa |
| tech. | tabac pour pipe | tabaco de pipa |
| tech. | tabac à pipe | tabaco de pipa |
| environ. | technologie "end-of-pipe" | tecnología de tubo terminal |
| chem. | terre de pipe | tierra blanca |
| environ. | traitement "end of pipe" | retroadaptación |
| industr., construct. | tuyau de pipe | tubo para pipa |
| mun.plan. | tête de pipe | cazoleta |
| comp., MS | utiliser le pipe | canalizar |
| gen. | ébauchons pour pipes | escalabornes para pipas |
| industr., construct. | étui à pipes | estuche para pipas |