| Subject | French | Spanish |
| transp., polit. | Accord européen relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | Acuerdo europeo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte |
| org.name. | Accord relatif au transport international des denrées périssables et à l'utilisation d'engins spéciaux pour leur transport | Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte |
| transp., food.ind. | Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées | Acuerdo relativo a los vehículos especiales para el transporte de productos perecederos, así como a su utilización para el transporte internacional de algunos de esos productos |
| transp., food.ind. | accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | Acuerdo relativo al transporte internacional de productos perecederos y sobre el equipo especial que debe ser usado en dicho transporte |
| law, commer., transp. | Accord relatif aux transports internationaux des denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports | Acuerdo sobre el Transporte Internacional de Productos Alimenticios Perecederos y sobre la Utilización de Equipo Especial para su Transporte |
| econ. | biens périssables | bienes consumibles, bienes gastables |
| agric. | caractère périssable | carácter perecedero |
| econ. | denrée périssable | producto perecedero |
| food.serv. | denrée périssable | alimentos perecederos |
| food.serv. | denrée périssable | alimento perecedero |
| med. | denrée périssable | género fresco |
| pack. | denrées périssables | artículos perecederos |
| food.serv. | denrées périssables | alimentos perecederos |
| food.serv. | denrées périssables | alimento perecedero |
| pack. | denrées périssables | productos |
| org.name. | Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité | Grupo de Trabajo sobre la normalización de los productos agrícolas perecederos y el fomento de la calidad |
| UN | Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité | Grupo de trabajo de normalización de los productos perecederos y de mejora de la calidad |
| transp. | marchandise périssable | mercancías perecederas |
| fin., tax. | marchandise périssable | mercancía perecedera |
| transp. | marchandises perissables | mercancías perecederas |
| transp. | marchandises perissables | cargamento perecedero |
| market. | marchandises périssables | mercancías perecederas |
| transp. | marchandises périssables | mercancía perecedera |
| health. | matières biologiques périssables | materias biológicas perecederas |
| health. | matières biologiques périssables à usage médical | materias biológicas perecederas para uso médico |
| insur., busin., labor.org. | matières consommables ou périssables | bienes de consumo perecederos |
| pack. | produits alimentaires périssables | productos perecederos |
| pack. | produits alimentaires périssables | productos alimentarios |
| pack. | produits périssables | artículos perecederos |
| pack. | produits périssables | productos |
| pack. | produits périssables | productos perecederos |
| mater.sc. | stockage de denrées périssables | almacenamiento de productos perecederos |
| mater.sc. | stockage de denrées semi-périssables | almacenamiento de productos semiperecederos |
| mater.sc. | stockage de produits périssables | almacenamiento de productos perecederos |