Terms containing performance

Subject	French	Spanish
comp., MS	Affichage des données de performances	vista de datos de rendimiento
comp., MS	Affichage des données de performances	vista de rendimiento
comp., MS	Afficheur de résultats de test de performances Web	Visor de resultados de pruebas de rendimiento web
comp., MS	agent Analyse des performances des applications	agente de Supervisión de rendimiento de aplicaciones
earth.sc.	aimant à haute performance	magneto de gran rendimiento
agric.	aliment concentré pour grande performance	pienso de alto rendimiento
med.	améliorateur de performance	potenciador de rendimiento
pharma., agric.	améliorateurs de performance	potenciadores
dat.proc.	analyse de la performance	análisis del rendimiento
lab.law.	analyse de performance	análisis de rendimientos
tech.	analyse de performance interlaboratoires	análisis de rendimiento interlaboratorios
comp., MS	analyse des performances	análisis de rendimiento
comp., MS	analyse des performances	supervisión de rendimiento
work.fl., IT	analyse des performances	evaluación de funcionamiento
comp., MS	Analyseur de performance Windows	Analizador de rendimiento de Windows
comp., MS	Analyseur de performances pour applications HTML5	Analizador de rendimiento para aplicaciones HTML5
el.	antenne à haute performance	antena de elevado rendimiento
el.	antenne à performance moyenne	antena de rendimiento medio
polit.	appréciation des performances	apreciación de la actuación
polit.	Appréciation des performances	Apreciación de la actuación
polit.	appréciation des performances Evaluation de la performance et des capacités des salariés, généralement effectuée par les supérieurs hiérarchiques mais également par les pairs, les subalternes ou le salarié lui-même	apreciación de la actuación
gen.	appréciation des performances	evaluación del rendimiento
fin.	attribution de performance	análisis de la atribución de rentabilidad
law	audit de performance	auditoría de rentabilidad
lab.law.	baisse des performances acoustiques	reducción de las potencias acústicas
IT	calcul et réseaux à haute performance	informática y redes de alto rendimiento
IT	calculateur à haute performance	ordenador de altas prestaciones
math.	caractéristique de performance	caracterìstica de la operación
stat.	caractéristique de performance	característica de la operación
stat.	caractéristique de performance	característica de desempeño
math.	caractéristique de performance	caracterìstica de desempeño
stat.	caractéristique de performances	característica de funcionamiento
commun.	caractéristiques de performance vocale	características de comportamiento vocal
transp.	catégories de performances	categorías de actuaciones operacionales
comp., MS	Centre de performances	Centro de rendimiento
energ.ind.	certificat de performance énergétique	certificado de rendimiento energético
tech., mech.eng.	chiffre de performance	coeficiente de mérito
nat.sc., chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance	cromatografía líquida de alta resolución
nat.sc., chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance	cromatografía de líquidos de alta resolución
tech., chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance	cromatografía líquida de alta presión
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	cromatografía líquida con detección por diodos en serie
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse	cromatografía líquida de alta resolución de gradiente ternario
nat.sc., chem.	chromatographie liquide de haute performance	cromatografía de líquidos de alta resolución
nat.sc., chem.	chromatographie liquide de haute performance	cromatografía líquida de alta resolución
nat.sc., chem.	chromatographie liquide haute performance	cromatografía de líquidos de alta resolución
nat.sc., chem.	chromatographie liquide haute performance	cromatografía líquida de alta resolución
chem.	chromatographie liquide haute performance avec échange de cations	cromatografía de líquidos de alta resolución de intercambio iónico
chem.	chromatographie liquide haute performance en phase inverse	cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa
nat.sc., chem.	chromatographie liquide à haute performance	cromatografía líquida de alta resolución
nat.sc., chem.	chromatographie liquide à haute performance	cromatografía de líquidos de alta resolución
chem.	chromatographie liquide à hautes performances	cromatografía líquida de alto rendimiento
chem.	chromatographie liquide à hautes performances	cromatografía de líquidos de alta resolución
chem.	chromatographie liquide à hautes performances	cromatografía líquida de alta resolución
obs., chem.	chromatographie liquide à hautes performances	cromatografía en fase líquida a alta presión
transp., avia.	classe de performance	aviones de clase
transp., avia.	classe de performances 2	performance clase 2
transp., avia.	classe de performances 3	performance clase 3
transp., avia.	classe de performances 1	performance clase 1
law	clause de libre circulation sous condition résolutoire de performance	cláusula de libre circulación
energ.ind., tech.	coefficient de performance	índice de rendimiento calorífico
energ.ind., tech.	coefficient de performance	coeficiente de rendimiento calorífico
energ.ind., mech.eng.	coefficient de performance	coeficiente de resultados
stat., mater.sc., energ.ind.	coefficient de performance de la saison de chauffage	coeficiente de prestación estacional de una bomba de calor
mun.plan., el.	coefficient de performance thermique d'un bâtiment	coeficiente de comportamiento térmico de un edificio
mun.plan., el.	coefficient de performance thermique d'un bâtiment	coeficiente C
health., anim.husb.	Comité international pour le contrôle des performances en élevage	Comité Internacional de Control del Rendimiento Ganadero
org.name.	Comité international pour le contrôle des performances en élevage	Comité Internacional de Registro de Animales
energ.ind.	Comité pour la mise en oeuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments	Comité de aplicación de la directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios
law, transp., environ.	Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises programme Marco Polo	Comité de aplicación del reglamento relativo a la concesión de ayuda financiera comunitaria para mejorar el impacto medioambiental del sistema de transporte de mercancías programa Marco Polo
fin.	commission de performance	comisión de gestión
fin.	commission liée aux performances	comisión por resultados
met.	composant d'ingénierie à haute performance	componente de ingeniería de elevadas prestaciones
comp., MS	compteur de performance de processeur	contador de rendimiento del procesador
comp., MS	compteur de performances	contador de rendimiento
comp., MS	compteur de performances de dépannage	contador de rendimiento de solución de problemas
comp., MS	compteur de performances de l'état	contador de rendimiento de estado
UN, account.	Conseil d'évaluation de la performance de la haute direction	Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas
UN, account.	Conseil d'évaluation de la performance de la haute direction, des hauts fonctionnaires	Junta sobre el Desempeño de las Funciones Directivas
comp., MS	console de performances de pages	Consola de rendimiento de página
comp., MS	Console Diagnostics des performances Windows	Consola de diagnóstico de rendimiento de Windows
IMF.	contrat de performance CAN	contrato de gestión
IMF.	contrat de performance CAN	contrato de desarrollo
IMF.	contrat de performance CAN	contrato por resultado
IMF.	contrat de performance CAN	contrato vinculado a resultados
energ.ind.	contrat de performance énergétique	contrato de rendimiento energético
IMF.	contre-performance	disminución
IMF.	contre-performance	insuficiencia (SCN93)
IMF.	contre-performance	deficiencia
IMF.	contre-performance	pérdida
IMF.	contre-performance	déficit (SCN93)
IMF.	contre-performance	diferencia entre el resultado y lo previsto
fin., account.	contrôle de la performance	auditoría de optimización de recursos
fin., account.	contrôle de la performance	auditoría de la buena gestión financiera
fin., account.	contrôle de la performance	auditoría de gestión
fin., account.	contrôle de la performance	auditoría coste/beneficio
fin., account.	contrôle de la performance	auditoría operativa
anim.husb.	contrôle de performance	prueba de aptitud
fin., account.	contrôle de performance	auditoría de efectividad
fin., account.	contrôle de performance	auditoría de rendimiento
fin., account.	contrôle de performance	auditoría de resultado de los programas
fin., account.	contrôle de performance	auditoría de eficacia
anim.husb.	contrôle de performance	control del rendimiento
anim.husb.	contrôle de performance	prueba de rendimiento
law, fin.	contrôle de performance	auditoría de la gestión
health.	contrôle de performances	comprobación de la producción
anim.husb.	contrôle des performances	prueba de rendimiento
anim.husb.	contrôle des performances	registro del rendimiento
anim.husb.	contrôle des performances	comprobacion de aptitudes
econ.	convergence des performances économiques	convergencia de los resultados económicos
fin.	convergence progressive des performances économiques	convergencia progresiva de las actuaciones económicas
law	convergence soutenue des performances économiques des Etats membres	convergencia sostenida de los resultados económicos de los Estados miembros
pharma.	Courbe caractéristique de la performance d'un test	Curvas ROC
pest.contr.	critère de performance	criterio de rendimiento
IMF.	critère de performance	criterio de ejecución
transp., polit.	critère de performance de la cage thoracique	norma de referencia en el ensayo de resistencia del tórax
transp., tech., law	critère de performance de la tête	norma de comportamiento de la cabeza
transp., polit.	critère de performance du fémur	norma de referencia en el ensayo de resistencia del fémur
transp., tech.	critère de performance du thorax	criterio de comportamiento del tórax
transp., tech., law	critère de performance force-temps	norma de referencia en el ensayo de fuerza-tiempo
transp., polit.	critère de performance tête	norma de referencia en el ensayo de resistencia de la cabeza
industr.	critère de performances	criterio de funcionamiento
transp., avia.	critères de performance	criterios de performance
transp., industr.	critères de performance	criterios de funcionamiento
transp., avia.	critères exigées pour les performances de l'avion	criterios de performance del avión
econ.	degré de convergence des performances économiques	grado de convergencia de los resultados económicos
comp., MS	dimension de performance	dimensión de rendimiento
energ.ind.	Directive sur la performance énergétique des bâtiments	Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios
tech.	disposition de performance	disposición sobre rendimiento
org.name.	Division de la gestion et du suivi de la performance	Dirección de Gestión y Seguimiento de las Realizaciones
org.name.	Division de la gestion et du suivi de la performance	Dirección de Gestión de las Realizaciones y Seguimiento
comp., MS	données de performances	datos de rendimiento
transp., avia.	données relatives aux performances de l'aéronef	datos de performance de la aeronave
transp., avia.	déclaration de conception et de performances	Declaración de Diseño y Prestaciones
industr.	déclaration de performance	declaración de prestaciones
commun.	dégradation admissible des performances	degradación de calidad admisible
health.	détérioration des performances	disminución del rendimiento laboral
comp., MS	Enregistreur de performance Windows	Grabador de rendimiento de Windows
IT	environnement de simulation haute performance	entorno de simulación de alto rendimiento
mech.eng., el.	essais de performance	ensayos de comportamiento
mech.eng., el.	essais de performance	ensayos de calificación
transp., tech.	exigence géométrique en matière de performance	requisito de rendimiento geométrico
transp.	exploitation de catégorie de performance III B	categoría III B de actuación operacional
transp.	exploitation de catégorie de performances III A	categoría III A de actuación operacional
transp.	exploitation de catégorie de performances III C	categoría III C de actuación operacional
el.	facteur de performance du système	factor de calidad del sistema
textile	fibre à haute performance	fibra de máximo rendimiento
textile	filament à haute performance	fibra de máximo rendimiento
environ., mech.eng.	filtre à haute performance	filtro de aire para partículas de elevada eficacia
fin., tech., R&D.	financement de la technologie selon sa performance	financiación en función del rendimiento tecnológico
el.	gamme de performances	gama de características de funcionamiento
gen.	gestion des performances	gestión del desempeño
commun., IT	gestion des performances	gestión de la calidad de funcionamiento
comp., MS	gestion des performances	control del rendimiento
comp., MS	gestion des performances	gestión del rendimiento
gen.	gestion des performances	gestión de las realizaciones
gen.	gestion des performances	gestión de la actuación profesional
transp.	graphique de performances	gráfico de rendimiento
transp.	graphique de performances	gráficas de características
transp., avia.	Groupe de travail sur les caractéristiques de performances de l'équipement de navigation et de télécommunications des aéronefs	Grupo de trabajo sobre características de actuación del equipo de comunicaciones y de navegación de a bordo
econ., industr., construct.	Groupe à haut niveau pour l'étalonnage des performances	grupo de alto nivel para establecer modelos de referencia
mater.sc.	guide d'évaluation des performances	guía de evaluación de las prestaciones
mater.sc.	génie des matériaux à haute performance	ingeniería de materiales de alto rendimiento
fin., agric., industr.	indicateur de performance	indicador de rendimiento
econ., social.sc.	indicateur de performance	indicador de resultados
transp., avia., nucl.phys.	indicateur de performance	indicador de funcionamiento
transp., avia., nucl.phys.	indicateur de performance	indicador funcional
gen.	indicateur de performance	indicador de los resultados
gen.	indicateur de performance	indicador de las realizaciones
comp., MS	indicateur de performance clé	byte inicial
comp., MS	indicateur de performance clé	indicador de rendimiento clave
fin., lab.law.	indicateur de performance clé	indicador de control del servicio
comp., MS	indicateur de performance clé	indicador clave de rendimiento
gen.	indicateur de performance clé	indicador clave de las realizaciones
comp., MS	Indicateur de performance clé d'objectif	KPI de objetivo
commun., IT	indicateur de performance du réseau	indicador del rendimiento de la red
gen.	indicateur de performance environnementale	indicador de rendimiento medioambiental
econ.	indicateur de performance structurelle	indicador de eficacia estructural
econ.	indicateur de performance économique	indicador de funcionamiento económico
IMF.	indicateurs clés de performance	indicadores clave de desempeño
chem.	indice de performance	índice de octano
comp., MS	indice de performance de l'échéancier IPE	índice de rendimiento de programación (SPI)
comp., MS	indice de performance des coûts	índice de rendimiento de costos
commun., el.	indice de performance d'un radiodétecteur	calidad de un radar
comp., MS	indice de performance à achèvement	índice de rendimiento para completar
commun., IT	indice des performances du haut débit	índice de eficacia de la banda ancha
tech.	indiquer une détérioration des performances	presentar una deterioración en el funcionamiento
IT	informatique distribuée à haute performance	informática y redes de alto rendimiento
UN	Initiative mondiale sur les rapports de performance	Iniciativa mundial de presentación de informes
comp., MS	Journaux et alertes de performance	Registros y alertas de rendimiento
energ.ind.	label de performance énergétique	marca de prestación energética
gen.	laboratoire pour l'analyse de la performance du confinement et du système de surveillance	laboratorio de evaluación de rendimiento de sistemas de contención y vigilancia
mech.eng.	les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées	Los motores de inyección directa tienen un rendimiento más elevado.
lab.law.	lier le salaire aux performances de l'entreprise	vincular los salarios a los resultados de la empresa
transp., avia.	limitations de performances	limitaciones de performance
stat.	limite de performances minimale requise	límite mínimo de funcionamiento exigido
agric.	livre de performance	registro de produccion
agric.	livre de performance	registro de aptitudes
comp., MS	mesure de performance	medida de rendimiento
commun.	mesurer les performances du canal vocal	medida de las características de canal vocal
comp., MS	mesures, indicateurs de performance	métrica
econ.	modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles	adaptación salarial al rendimiento personal individualizado
gen.	module sur la planification et le suivi de la performance du système WINGS II	módulo de planificación y seguimiento de las realizaciones del sistema WINGS II
el.	modèle de performance pour récepteurs à fonctionnement cohérent	modelo de comportamiento de receptor coherente
mater.sc.	mélange "haute-performance"	mezcla de altas prestaciones
IT, dat.proc.	méthode d'évaluation des performances	prueba de características
IT, dat.proc.	méthode d'évaluation des performances	método de prueba patrón
comp., MS	niveau de performance	rendimiento
stat.	niveau de performance du test	característica operatoria
tech., mater.sc.	norme de performances	norma de actuaciones
transp., avia.	normes de performance	estándar de performance
transp., avia.	normes de performances minimales des instruments et équipements	estándares mínimos de performance para los instrumentos y equipos
transp., avia.	normes minimales de performances	estándar mínimo de performance
pest.contr.	objectif de performance	objetivo de rendimiento
comp., MS	objet de performance	objeto de rendimiento
IT	ordinateur à haute performance	ordenador de altas prestaciones
comp., MS	outils d'analyse des performances	herramientas de rendimiento
comp., MS	pack Optimisation des performances et des ressources PRO	paquete Optimización de rendimiento y recursos (Performance and Resource Optimization)
el.	paramètre de performance	parámetro de funcionamiento
transp.	paramètres de performances	parámetros de actuación
construct.	performance acoustique	rendimiento acústico
gen.	performance agronomique	rendimiento agronómico
nat.sc., agric.	performance ascensionnelle	capacidad ascensional
health., med.	performance clinique	rendimiento clínico
earth.sc., mech.eng.	performance d'aspiration	potencia de aspiración
earth.sc., el.	performance de cellule	rendimiento de la célula
commun., IT	performance de disponibilité	calidad desde el punto de vista de la disponibilidad
commun., IT	performance de disponibilité du service	calidad desde el punto de vista de la disponibilidad del servicio
commun.	performance de fiabilité	calidad desde el punto de vista de la fiabilidad
commun.	performance de fiabilité du service	calidad desde el punto de vista de la fiabilidad del servicio
textile	performance de filature	rendimiento de hilatura
transp., mech.eng.	performance de freinage d'un train	rendimiento de los frenos del tren
commun.	performance de la fréquence vocale	características de las frecuencias vocales
commun.	performance de la maintenance	calidad del mantenimiento
commun.	performance de maintenabilité	calidad desde el punto de vista de la mantenibilidad
transp., avia.	performance de navigation	performance de navegación
transp., avia.	performance de navigation requise	RNP
agric.	performance de ponte	aptitud para la puesta
agric.	performance de ponte	rendimiento de puesta
wind.	performance de puissance	aptitud de potencia
anim.husb.	performance de reproduction	rendimiento de la reproducción
anim.husb.	performance de reproduction	rendimiento reproductor
agric.	performance de reproduction	rendimiento reproductivo
commun.	performance de réception globale	comportamiento de la recepción en su totalidad
IT	performance de système de protection	prestaciones del sistema de seguridad
IT	performance de traitement de grandes quantités d'informations	potencia de procesamiento de grandes cantidades de datos
IT	performance de traitement de petites quantités d'informations	potencia de procesamiento de pequeñas cantidades de datos
transp., tech.	performance de vol	performance de vuelo
agric.	performance d'engraissement	rendimiento del engorde
agric.	performance d'engraissement	rendimiento al engorde
agric.	performance d'engraissement	rendimiento de engorde
astronaut., transp.	performance d'homologation de vol spatial	apto para aplicaciones espaciales
industr., construct., met.	performance du four	eficacia real del horno
IT	performance du système d'exploitation	prestaciones del sistema operativo
textile	performance du tissage	eficiencia del tisaje
agric.	performance d'élevage	rendimiento de crianza
transp., tech.	performance en statique	performance estática
gen.	performance environnementale	desempeño ambiental
environ.	performance environnementale	actuación ambiental
gen.	performance environnementale	comportamiento medioambiental
gen.	performance et résultats	modalidades de ejecución
gen.	performance et résultats	realizaciones y resultados
gen.	performance financière	ejecución financiera
gen.	performance financière	resultados financieros
law	performance judiciaire	empeño judicial
agric.	performance laitière	aptitud lechera
agric.	performance laitière	capacidad lechera
milk.	performance maximale	ejecución máxima
milk.	performance maximale	lactación máxima
earth.sc., mech.eng.	performance motrice	potencia de impulsión
lab.law.	performance-MTM	ejecución de la MTM
health.	performance normale	desempeño tipo
health.	performance normale	rendimiento tipo
earth.sc.	performance photométrique du feu	resultado fotométrico de la luz
IT	performance scalaire	potencia escalar
commun., IT	performance statistique de bout en bout	rendimiento estadistico de extremo a extremo
tech., el.	performance thermique	rendimiento térmico de un colector
tech., el.	performance thermique	potencia térmica
IT	performance théorique	funcionamiento teórico
nat.sc.	performance théorique pondérée	funcionamiento teórico compuesto
commun.	performance téléphonique	calidad de la telefonía
light.	performance visuelle	actuación visual
met.	performance à l'émaillage	rendimiento de esmaltado
IMF.	performances économiques	evolución de la economía
IMF.	performances économiques	trayectoria económica
econ., fin.	performance économique	resultados económicos
energ.ind., construct.	performance énergétique	eficiencia energética
energ.ind.	performance énergétique d'un bâtiment	rendimiento energético de un edificio
construct.	performance énergétique sur toute l'année	rendimiento energético anual
environ.	performances compte tenu des conditions ambiantes	comportamiento medioambiental
el.	performances de base	régimen de base
el.	performances de base	prestaciones de base
transp.	performances de croisière	actuaciones de crucero
tech.	performances des produits	prestaciones de los productos
comp., MS	performances du périphérique	experiencia de dispositivo
transp., tech.	performances dégradées	performance degradada
environ.	performances environnementales	comportamiento medioambiental
transp., avia.	performances humaines	performance humana
transp., avia.	performances humaines	rendimiento humano
transp., avia.	performances humaines	actuación humana
fin.	performances passées	rendimientos históricos
med.	performances psychomotrices	rendimiento psicomotor
tech.	performances techniques	calidad técnica
el.	performances élargies	régimen máximo
el.	performances élargies	prestaciones límite
chem.	polymère à haute performance	polímero de prestaciones elevadas
IT	poste de travail scientifique à très haute performance	estación de trabajo científico de alto rendimiento
transp., tech.	preuve de performance	prueba de performance
lab.law.	prime de performance	prima de productividad
lab.law.	prime de performance	prima de rendimiento
IT	programme d'évaluation des performances	programa de prueba patrón
IT	programme d'évaluation des performances	rutina de prueba patrón
nat.sc.	projet PAGIS sur l'évaluation des performances de stockage géologique définitif	proyecto PAGIS sobre la evaluación de los resultados del almacenamiento geológico definitivo
IMF.	Rapport annuel sur la performance du portefeuille	Informe anual sobre el desempeño de la cartera
comp., MS	rapport d'indicateur de performance clé	informe detallado de KPI
econ.	rapport performance/coût	relación prestaciones/coste
IT	Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels	investigación del rendimiento realizable con interpretaciones altamente concurrente de programas funcionales
lab.law.	reconnaissance des performances individuelles	reconocimiento de las prestaciones individuales
comp., MS	règle de performance	regla de rendimiento
comp., MS	règles de traitement des performances	reglas de procesamiento de rendimiento
industr.	réglementation fondée sur la performance	normativa basada en los resultados
org.name.	Réseau d'apprentissage actif pour la transparence et la performance de l'action humanitaire	Red para un aprendizaje activo sobre rendición de cuentas y resultados de la acción humanitaria
fin., polit.	réseau de mesure des performances des organisations multilatérales	Red de Evaluación del Desempeño de Organizaciones Multilaterales
polit., loc.name., fin.	réserve de performance	reserva de eficacia general
gen.	réserve de performance	reserva de eficacia
comp., MS	Résolution des problèmes de performances	Solucionador de problemas de rendimiento
patents.	services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique	servicios informáticos, en concreto evaluación, análisis, ensayo y clasificación de las características de funcionamiento del hardware de ordenador y de los productos relacionados con los ordenadores
dialys.	seuil de performance	nivel de desempeño
comp., MS	seuil de performance	umbral de rendimiento
org.name.	Sous-Division de la gestion de la performance et de l'établissement de rapports	Subdirección de Gestión de las Realizaciones y Presentación de Informes
transp., avia.	spécification de performances minimales de navigation	especificación de performance mínima de navegación
transp., avia.	spécifications de performance	especificaciones de performance
transp., avia.	spécifications minimum de performance de navigation	especificaciones de performance mínima de navegación
gen.	suivi de la performance	seguimiento de los resultados
gen.	suivi de la performance	seguimiento de las realizaciones
corp.gov.	suivi des performances	seguimiento del rendimiento
ed., IT	surveillance intelligente des performances	control inteligente del rendimiento
environ., industr.	système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle	sistema comunitario para la evaluación y mejora del comportamiento medioambiental en los centros industriales de producción
IT	système de fichier à haute performance	sistema de archivos de alto rendimiento
ecol.	système de mesure basé sur les performances	sistema de medición basado en rendimiento
IT	système de mesure de performance	sistema de medición del rendimiento
comp., MS	tableau de bord, carte de performance	cuadro de mandos
comp., MS	tableau de bord de performance	Cuadro de mandos estratégico, Indicadores estratégicos de gestión
lab.law.	taux de performance	tasa de rendimiento
IT	Technique d'évaluation et de contrôle des performances	Técnica de evaluación y de revisión del rendimiento
IT	Technique d'évaluation et de contrôle des performances	Técnica de evaluación y de revisión de los programas
IT	Technique d'évaluation et de contrôle des performances	Técnica de valoración y revisión de proyectos
nat.sc.	technologie à haute performance	tecnología de rendimiento elevado
health.	test de performance	test de rendimiento
health.	test de performance	test de ejecución
ed., mater.sc.	test de performance	ensayo de rendimiento
IT	test de performance	prueba patrón
IT, tech.	test de performance	prueba de evaluación de prestaciones
IT	test de performance	prueba de rendimiento
IT	test de performance	ensayo en banco de pruebas
IT	test de performance	prueba comparativa
IT	test de performance	contraste
ed., mater.sc.	test de performance	ensayo de capacidad
med.	test de performance	test de capacidad práctica
comp., MS	test de performances	prueba de rendimiento
IT	test d'évaluation des performances	prueba de rendimiento
IT	test d'évaluation des performances	prueba patrón
IT	test d'évaluation des performances	ensayo en banco de pruebas
IT	test d'évaluation des performances	prueba comparativa
IT	test d'évaluation des performances	contraste
met.	traitement organique à haute performance	tratamiento orgánico de alto rendimiento
environ.	triple performance	triple dimensión
market.	vente de performance	venta de un sistema de explotación rentable de un producto o servicio
chem.	vérification des performances	verificación del rendimiento
med.	échelle de performance	escala de execución
comp., MS	éditeur de test de performances Web	Editor de prueba de rendimiento web
IT	élément de performance	resolutor de problemas
pharma.	étalonnage de performances	evaluación comparativa
tech.	étalonnage des performances	evaluación comparativa
econ.	étalonnage des performances	evaluación comparativa de resultados
gen.	étalonnage des performances	acotación comparativa
industr., construct.	étalonnage des performances industrielles	creación de modelos de referencia industriales
gen.	évaluation de la performance	evaluación de los resultados
gen.	évaluation de la performance	evaluación de las realizaciones
comp., MS	évaluation des performances	Evaluación del rendimiento
comp., MS	événement de performances	evento de rendimiento