| Subject | French | Spanish |
| life.sc., el. | aquifère perché | acuífero suspendido |
| transp., chem. | bras de perche | tubo sonda |
| environ., agric. | combustibles perchés | combustibles colgantes |
| transp. | domaine de tenue de perche | espacio de maniobra en reaprovisionamiento |
| life.sc., construct. | drain formé de perches enterrées | dren cubierto con revestimiento subterráneo de piezas rollizas de madera |
| transp., chem. | embout de perche | tobera sonda |
| fish.farm. | filet maillant sur perches | red de enmalle en estacas |
| nat.sc. | gutta-percha | gutapercha |
| transp., tech. | perche anémométrique | sonda Pitot-estática |
| fish.farm. | perche argentée | perca plateada (Centrarchus hexacanthus, Pomoxis nigromaculatus) |
| gen. | perche barramundi | perca gigante (Lates calcarifer) |
| nat.res., fish.farm. | perche blanche | lubina blanca (Morone americana) |
| nat.sc., agric. | perche blanche | lubina blanca americana (Morone americana, Roccus americanus) |
| nat.sc., agric. | perche canadienne | perca canadiense (Perca flavescens) |
| agric., mech.eng. | perche centrale | eje de volteo |
| nat.sc., agric. | perche-chabot roumaine | perca rumana (Romanichtys valsanicola) |
| chem., el. | perche d'allumage | pértiga de encendido |
| transp., el. | perche de contact | trole |
| transp., el. | perche de contact | percha del trole |
| mech.eng. | perche de dételage | pértiga de desenganche |
| el. | perche de maintien | pértiga de soporte |
| fish.farm. | perche de mer | róbalo (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| transp. | perche de nez | percha reaprovisionamiento |
| transp. | perche de nez | sonda de reaprovisionamiento en vuelo |
| transp. | perche de nez | manga de reabastecimiento |
| transp., avia. | perche de ravitaillement en vol | sonda de reabastecimiento |
| transp., avia. | perche de ravitaillement pilotable | brazo de reaprovisionamiento en vuelo |
| hobby | perche de saut | pértiga |
| life.sc., tech. | perche de tarage | escala de aforos |
| el. | perche de travail | pértiga de trabajo |
| transp., el. | perche de trolley | pértiga de trole |
| nat.sc., agric. | perche des roches | perca de roca (Ambloplites rupestris) |
| fish.farm. | perche du Nil | perca del Nilo (Lates niloticus) |
| fish.farm. | perche du Rhin | lucioperca (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
| life.sc., fish.farm. | perche européenne | perca de río (Perca fluviatilis) |
| el. | perche extensible | brazo extensible |
| fish.farm. | perche goujonnière | acerina (Acerina cernua, Gymnocephalus cernua, Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)) |
| lab.law. | perche isolante | percha de desconexión |
| earth.sc., el. | perche moulée | canal de cable moldeado |
| nat.sc., agric. | perche noire | perca negra (Micropterus dolomieui) |
| nat.sc., agric. | perche noire | perca de negra (Micropterus dolomieui (Lacépède)) |
| fish.farm. | perche noire d'Amérique | perca americana (Ambloplites salmoides, Micropterus salmoides) |
| agric., mech.eng. | perche porte-asperseur | portaaspersor |
| agric., mech.eng. | perche porte-asperseur | piquete de elevación |
| construct. | perche porte-moulinet | varilla de molinete |
| fish.farm. | perche soleil | pez sol (Eupomotis gibbosus, Lepomis gibbosus) |
| nat.sc., agric. | perches de sable | percas de arena brasileñas (Pinguipes) |
| nat.sc., agric. | perches de verre | centropómidos (Centropomidae) |
| gen. | perches métalliques | perchas metálicas |
| gen. | perches non métalliques | perchas no metálicas |
| transp., el. | rattrapeur de perche | recuperador de la pértiga |
| el. | repos de perche | gancho de sujeción de la pértiga en reposo |
| transp., el. | tête de perche | cabeza de trole |