| Subject | French | Spanish |
| transp. | agrafe pour perceuse | mordaza de taladradora |
| transp., mech.eng. | perceuse de rails | taladradora de carriles |
| transp., mech.eng. | perceuse de rails | máquina para taladrar carriles |
| transp., mech.eng. | perceuse de rails | taladradora de rieles |
| transp., mech.eng. | perceuse de traverses | barrenadora de traviesas |
| transp., mech.eng. | perceuse de traverses | perforadora de traviesas |
| nat.sc., agric. | perceuse des pousses | perforador de las yemas |
| mech.eng. | perceuse monobroche | taladradora monohusillo |
| mech.eng. | perceuse multibroche | máquina de taladrar multihusillos |
| mech.eng. | perceuse multibroche | taladradora multihsillos |
| met., mech.eng. | perceuse multiple | taladradora múltiple |
| met., mech.eng. | perceuse radiale | taladradora radial |
| mech.eng. | perceuse verticale | taladradora vertical |
| IT, el. | perceuse à commande numérique | taladradora controlada por ordenador |
| IT, el. | perceuse à commande numérique | taladro controlado por ordenador |
| met. | perceuse à commande numérique | taladradora NC |
| mech.eng. | perceuse à main | berbiquí de pecho |
| forestr. | perceuse électrique | taladro eléctrico |
| industr., mech.eng. | perceuse électrique à percussion | taladradora de impacto eléctrica |
| gen. | perceuses à main électriques | perforadoras eléctricas de mano |