Terms containing perception

Subject	French	Spanish
IMF.	agent de perception	inspector de impuestos
IMF.	agent de perception	aforador (aduanas)
IMF.	agent de perception	tasador
health.	altération de la perception sensorielle	altéración de la percepción sensorial
med.	altération de la perception sensorielle	alteracion de la percepcion sensorial
transp., industr., construct.	appareil de perception automatique	máquina de venta automática de billetes
transp., industr., construct.	appareil de perception automatique	máquina de percepción automática
transp., industr., construct.	appareil de perception automatique	máquina automática de venta de billetes
transp., industr., construct.	appareil de perception automatique	máquina expendedora
transp., industr., construct.	appareil de perception automatique	aparato de percepción automática
med.	appareil de perception du son	aparato de percepción
med.	appareil de perception optique	aparato central de visión
earth.sc., el.	appareil de perception sonore	aparato de percepción sonora
health.	atténuation de la perception des couleurs et des formes	disminución de la percepción de los colores y de las formas
tax.	base de perception des ressources TVA	base de percepción de los recursos IVA
fin.	bureau de perception	agencia tributaria
med.	centre de la perception des couleurs	centro del color
social.sc., IT	centre d'informatique d'affiliation et de perception des cotisations, commun aux institutions de sécurité sociale	Centro de informática, afiliación y percepción de cotizaciones, común a los institutos de seguridad social
health.	champ de perception optique	campo óptico de percepción
tax.	commission de perception	comisión de recaudación
fin., polit.	Convention relative au dédouanement centralisé, concernant l'attributiondes frais de perception nationaux qui sont conservés lorsque les ressources proprestraditionnelles sont mises à la disposition du budget de l'UE	Convenio relativo al despacho de aduanas centralizado, en lo que se refiere a la distribución de los gastos de recaudación nacionales que se retienen cuando se ponen a disposición del presupuesto de la UE los recursos propios tradicionales
econ.	coût de la perception	costo de la recaudación
health.	coût de perception d'une redevance	coste de percepción de una tasa
fin., tax.	coûts de perception	costes de recaudación
fin., tax.	coûts de perception	gastos de recaudación
fin., tax.	coûts de perception	coste de cobro
health.	distorsion de la perception	distorsión de la percepción
med.	distorsion des perceptions	distorsion de la percepcion
med.	défaut de perception	impercepción
health.	déficience de la perception	altéración de la percepción sensorial
market., transp.	faire une perception complémentaire	hacer una percepción complementaria
med.	fausse perception des couleurs	paracromatopsia
med.	fausse perception des couleurs	ambliopia cromática
med.	fausse perception des couleurs	ceguera parcial para los colores
med.	fausse perception des couleurs	discromatopsia
med.	fausse perception des couleurs	cromatoseudopsia
med.	fausse perception des couleurs	paracromatismo
med.	finesse de perception de l'oeil	acuidad
gen.	finesse de perception de l'oeil	agudeza
med.	finesse de perception de l'oreille	acuidad
gen.	finesse de perception de l'oreille	agudeza
IT	fonction perception	función percepción
fin., tax.	frais de perception	costes de recaudación
fin., tax.	frais de perception	coste de cobro
fin., tax.	frais de perception	coste de la recaudación
fin., tax.	frais de perception	gastos de recaudación
econ.	frais de perception d'impôts liés à la production et à l'importation	costes de recaudación de impuestos ligados a la producción y a la importación
IT	gestion de perception des environnements non structurés	gestión de la percepción de entornos no estructurados
med.	hallucinations de la perception	percepción imaginaria
med.	hallucinations de la perception	alucinación
med.	identité de perception	identidad de percepción
market.	indice de perception	índice y percepción
gen.	indice de perception de la corruption	índice de percepción de la corrupción
transp.	insuffisance de perception	insuficiencia de percepción
fin.	la perception des droits aPpliqués aux produits importés des autres Etats membres	la percepción de los derechos aplicados a los productos importados de los demás Estados miembros
fin.	la perception douanière totale	la recaudación aduanera total
med.	latence de perception	latencia de la percepción
law	le montant des taxes et leur mode de perception	la cuantía de las tasas y el modo de recaudación
health.	lieu de perception des redevances	lugar de percepción de las tasas
med.	limite de perception	umbral de percepción
med.	mesure de la perception lumineuse	fotoptometria
transp.	minimum de perception	mínimo de percepción
law, fin.	modalité simplifiée d'imposition et de perception de la taxe	modalidades simplificadas de liquidación e ingreso de las cuotas impositivas
law, fin.	modalité simplifiée d'imposition et de perception de la taxe	modalidades simplificadas de imposición y percepción del impuesto
tax.	mode de perception de l'accise	método de recaudación del impuesto especial
health.	modifications de la perception du temps vécu et de l'espace	perturbación de la noción de tiempo y espacio
med.	modifications de la perception du temps vécu et de l'espace	alteracion de la percepcion del tiempo y del espacio
fin.	méthode de la comptabilité de perception	tributación según lo cobrado
health.	niveau de perception	nivel de percepción
gen.	objet de perception	percepción
gen.	organe de perception	órgano sensorial
IT	perception active	percepción activa
transp.	perception après coup	percepción a posteriori
med.	perception auditive	percepción auditiva
med.	perception de la parole	percepción del lenguaje
med.	perception de la pression	piesestesia
IT	perception de l'environnement	percepción de entornos
environ.	perception de l'environnement	opinión ambiental
agric.	perception de l'espace	percepción espacial
med.	perception de l'espace	percepción del espacio
IMF.	perception de l'impôt	recaudación de impuestos
tax.	perception de l'impôt	recaudación del impuesto
insur.	perception de prestations	percepción de prestaciones
med.	perception d'ensemble	percepción morfoobjetiva
fin.	perception des droits du tarif douanier commun	percepción de los derechos del arancel aduanero común
health.	perception des formes	percepción de formas
health.	perception des mots et des chiffres	percepción de errores
patents.	perception des taxes administratives	percepción de derechos de administración
agric.	perception du climat	percepción del clima
gen.	perception du droit provisoire	percepción del derecho provisional
health.	perception du mouvement	percepción del movimiento
transp.	perception du prix du voyage	percepción
tax.	perception du prélèvement supplémentaire	recaudación de la tasa supplementaria
environ.	perception du risque	percepción del riesgo
health.	perception du temps et de l'espace	percepción del tiempo y del espacio
med.	perception du temps et de l'espace	percepcion del tiempo y del espacio
commer.	perception d'un intérêt	aplicación de un interés
med.	perception extra-sensorielle	percepción extrasensorial
crim.law., fin., econ.	perception indue de fonds provenant du budget général des Communautés européennes	percepción indebida de fondos procedentes del presupuesto general de las Comunidades Europeas
IT	perception multisensorielle	percepción multisensorial
health.	perception normale des couleurs	visión normal de los colores
UN, police	perception négative dans les communautés concernées	percepción negativa en las comunidades afectadas
environ.	perception olfactive	percepción olfativa
transp., avia.	perception satisfaisante des couleurs	color seguro
food.ind.	perception sensorielle	percepción sensorial
med.	perception spatiale	percepción espacial
transp.	perception supplémentaire	gastos suplementarios
IT	perception tactile	percepción táctil
med.	perception vague entoptique	percepción entóptica indiferenciada
IT	perception visuelle	percepción visual
IT, transp.	perception électronique de redevances	cobro electrónico de cánones
law, fin.	perception équivalente de la taxe	recaudación uniforme del impuesto
law, fin.	perception équivalente de la taxe	recaudación equivalente del impuesto
med.	perturbation de la perception du langage	dificultad en la percepción del lenguaje
tax.	restitution d'impôt en cas de perception indue	devolución del impuesto en caso de recaudación indebida
econ.	restitutions d'impôts en cas de perception indue	devoluciones de impuestos en caso de recaudación indebida
fin.	régime uniforme de perception des ressources propres	regimen uniforme de percepción de los recursos proprios
tax.	régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée	régimen uniforme definitivo de recaudación de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido
gen.	régime uniforme définitif de perception des ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée	régimen definitivo
law, fin.	régime uniforme définitif de perception des ressources TVA	el régimen uniforme definitivo de la percepción de los recursos IVA
tax.	rétablissement de la perception des droits de douane	restablecimiento de la recaudación de los derechos arancelarios
fin.	sa dissolution et sa liquidation n'entraîneront aucune perception	su disolución o liquidación no se someterá a ningún tipo de gravamen
med.	seuil de perception	umbral de percepción
el.	seuil de perception du courant	umbral de percepción de la corriente
isol.	seuil de perception du courant	umbral de percepción de corriente
med.	sismesthésie perception d'une secousse	sensación de golpe
med.	sismesthésie perception d'une secousse	seisestesia
med.	surdité de perception	sordera de percepción
med.	surdité de perception	hipoacusia neurosensorial
med.	surdité de perception	sordera neurosensorial
med.	surdité de perception de l'enfant	sordera neurosensorial infantil
med.	surdité de perception de l'enfant	sordera de percepción infantil
med.	surdité de perception de l'enfant	hipoacusia neurosensorial infantil
med.	surdité de perception de l'enfant	hipoacusia de percepción infantil
fin.	suspendre totalement ou partiellement la perception de ces droits	suspender total o parcialmente la percepción de los derechos
IT	système de perception de l'information	sistema de percepción de la información
med.	tableau pour la perception des couleurs	cuadro para percepción de los colores
fin.	taux et autres éléments de perception	tipos y demás elementos de percepción
tax.	taux minimum de perception	tipo de gravamen mínimo
tax.	taux minimum de perception	alícuota tributaria mínima
commun.	taxe de perception	tasa de percepción
med.	temps de perception	tiempo de percepción
tax.	territoire de perception	territorio de recaudación
health.	test de perception du langage	ensayo de percepción verbal
health.	trouble de la perception	distorsión de la percepción
med.	trouble de perception	alteraciones de la percepción
earth.sc.	vitesse de perception	velocidad de percepción
earth.sc.	vitesse de perception des contrastes	velocidad de percepción de contrastes