Terms containing penetrant

Subject	French	Spanish
wood.	assemblage non pénétrant	junta clavada sin embarbillar
med.	carie dentaire pénétrante	caries dentada profunda
met.	des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite	la austenita avanza en láminas estrechas en el interior del grano de ferrita
earth.sc., tech.	détection de défauts par fluide pénétrant	detección de defectos por fluido penetrante
immigr.	détention régulière d'une personne pour l'empêcher de pénétrer illégalement dans le territoire	detenido legalmente para prevenir una entrada no autorizada
chem.	encre pénétrante	tinta penetrante
agric.	faire pénétrer au râteau	rastrillar
earth.sc., tech.	fluide pénétrant	fluido penetrante
med.	friction pénétrante	fricción penetrante
med.	hyperkératose pénétrante	sindrome de Kyrle
med.	hyperkératose pénétrante	hiperqueratosis penetrante (hyperkeratosis penetrans)
mech.eng.	hélice pénétrant la surface	hélice de penetración de superficie
gen.	interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne	prohibición de viaje
gen.	interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne	prohibición de viajar
med.	kératoplastie partielle pénétrante	queratoplastia parcial penetrante
met.	les chlorures préviennent les inhibitions à cause de leurs caractéristiques pénétrantes	los cloruros impiden la inhibición por su poder de penetración
gen.	minage des pénétrantes	minado axial
chem.	odeur pénétrante	olor penetrante
med.	placenta accreta pénétrant dans la paroi utérine	placenta increta
vet.med.	puce pénétrante	chigra Tunga penetrans
med.	puce pénétrante	pulga penetrante (tunga penetrans)
med.	puce pénétrante	chigra (tunga penetrans)
vet.med.	puce pénétrante	chigo Tunga penetrans
vet.med.	puce pénétrante	nigua Tunga penetrans
med.	puce pénétrante	nigua (tunga penetrans)
med.	puce pénétrante	chigo (tunga penetrans)
transp., mech.eng.	pénétrant à post-émulsion	penetrante de posemulsión
patents.	pénétrer temporairement dans le pays	penetrar temporalmente en el pais
med.	radiothérapie pénétrante	radioterapia profunda
chem.	rayonnement gamma pénétrant	radiación gamma penetrante
med.	rayons pénétrants	rayos duros
gen.	vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone	comprobar el contenido de oxígeno antes de entrar en la zona
med.	épulis pénétrante	épulis intraóseo
med.	épulis pénétrante	épulis central