Terms containing payable

Subject	French	Spanish
patents.	amende-réparation payable à la partie lésée	multa a pagar al damnificado
busin., labor.org., account.	charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance	cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
insur.	commission payable à l'intermédiaire	comisión que puede pagarse al intermediario
commun.	communication payable par le demandé	llamada a cargo del destinatario
commun.	communication payable par le demandé	llamada a cobro revertido
commun., IT	communication payable par un tiers	llamada cargada a terceros
commun.	communication payable à l'arrivée	llamada a cobro revertido
commun.	communication payable à l'arrivée	llamada a cargo del destinatario
econ., market.	contrat payable au comptant	contrato al contado
commun.	conversation payable à l'arrivée	llamada a cobro revertido
commun.	conversation payable à l'arrivée	llamada a cargo del destinatario
fin.	dividende payable en actions	dividendo en acciones
tax.	impôt payable par l'assujetti	impuesto del sujeto pasivo
law	indemnité payable au témoin	compensación pagadera a testigo
law	indemnité payable à l'expert	compensación pagadera a perito
corp.gov.	indemnités payables en monnaie locale	prestación en moneda local
fin.	montant payable à l'échéance	cantidad pagadera al vencimiento
UN, insur.	passif non provisionné des prestations payables à la cessation de service et après	obligaciones sin financiación prevista por concepto de prestaciones por rescisión del nombramiento y prestaciones posteriores al cese en el servicio
fin.	payable au comptant	pagadero en efectivo
fin.	payable au comptant	pagadero al contado
fin.	payable comptant	pagadero al contado
fin.	payable comptant	pagadero en efectivo
fin.	payable en devises	pagable en moneda extranjera
fin.	payable en devises	pagadero en moneda extranjera
fin.	payable en devises	pagadero en divisas
fin.	payable en devises	pagable en divisas
fin.	payable en monnaie étrangère	pagadero en moneda extranjera
fin.	payable en monnaie étrangère	pagable en moneda extranjera
fin.	payable en monnaie étrangère	pagadero en divisas
fin.	payable en monnaie étrangère	pagable en divisas
fin.	payable à vue	exigible sin previo aviso
IMF.	payable à vue	pagadero a la vista
econ.	payable à vue	pagadero a su presentación
busin., labor.org., account.	produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance	rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
insur.	sinistre payable à l'étranger	reclamación pagadera en el extranjero
insur.	subside payable sur fonds publiques	subsidio pagadero con fondos públicos
fin.	titre payable par coupons	título pagadero por cupones
fin.	traite payable à vue	letra de cambio pagadera a la vista
fin.	tranche payable dans la monnaie du lieu d'affectation	parte del sueldo pagadera en moneda nacional