Terms containing pate

Subject	French	Spanish
food.serv.	améliorant de la pâte	mejorador de la pasta
food.ind.	aptitude à former une pâte	capacidad para formar masas
pulp.n.paper	biodécoloration de pâte de bois	bioblanqueo
wood.	blanchiment de pâte	blanqueo de la pasta
industr., construct.	bloc filtrant en pâte à papier	bloque filtrante de pasta de papel
forestr.	bois de pâte empilé à la souche	madera de cepa
agric.	bois de pâte empilé à la souche	pila para pasta
forestr.	bois de pâte sur coupe	madera de cepa
forestr.	bois à pâte	madera de pulpa
stat., agric.	bois à pâte	madera para trituración
forestr.	bois à pâte résineux	pasta de papel de coníferas
coal.	bourrage dont la pâte est à base de bentonite et de cellulose	Retacado cuya pasta es a base de bentonita y celulosa.
med.	bourre-pâte de Donaldson	taponamiento de Donaldson
tech., industr., construct.	carton de pâte brune mixte	cartón pardo
tech., industr., construct.	carton de pâte brune mixte	cartón gris
tech., industr., construct.	carton de pâte brune mixte	cartón de pulpa mixta marrón
pack.	carton de pâte brune mixte	mixta
pack.	carton de pâte brune mixte	cartón de pasta marrón
gen.	carton de pâte de bois papeterie	cartón de pasta de madera papelería
tech., industr., construct.	carton de pâte de cuir	cartón cuero
tech., industr., construct.	carton de pâte de cuir	cartón de fibra de cuero
pack.	carton de pâte de cuir	cartón de pasta de cuero
mater.sc., industr., construct.	carton de pâte mixte	cartón de pasta mixta
pack.	carton de pâte mécanique	cartón de madera
pack.	carton de pâte mécanique	cartón de madera blanca
pack.	carton de pâte mécanique	cartón de pasta de madera bianca
pack.	carton de pâte mécanique brune	de pasta mecánica marrón
pack.	carton de pâte mécanique brune	cartón de pasta mecánica marron
pack.	carton de pâte mécanique brune	marron
pack.	carton de pâte mécanique brune	cartón-madera
tech., industr., construct.	carton de pâte mécanique brune	cartón de pulpa mecánica parda
tech., industr., construct.	carton de pâte mécanique brune	cartón de pasta mecánica sin blanquear
tech., industr., construct.	carton de pâte mécanique brune	cartón de pulpa mecánica marrón
tech., industr., construct.	carton de pâte mécanique brune	cartón de pasta mecánica marrón
tech., industr., construct.	carton de pâte mécanique brune	cartón de pasta de madera cruda
pack.	carton de pâte mécanique brune	cartón-cuero
pack.	carton en pâte mécanique	cartón de pasta mecánica
pulp.n.paper	carton pour boîtes pliantes à base de pâte	cartón sólido a base de pasta para cajas plegables
mater.sc., industr., construct.	carton-pâte	celulosa moldeada
mater.sc., industr., construct.	carton-pâte	cartón-celulosa
mater.sc., industr., construct.	carton-pâte	cartón moldeado
mater.sc., industr., construct.	carton-pâte	pasta celulósica moldeada
pack.	carton-pâte	cartón-pasta
mater.sc., industr., construct.	carton à pâte de bois	cartón de pasta de madera
gen.	chaux aérienne en pâte	cal apagada
industr., construct.	classeur-épurateur de pâte	clasificadora de pasta
org.name.	Code d'usages pour les produits de la pêche congelés enrobés de pâte à frire et/ou panés	Código de prácticas para los productos pesqueros rebozados y/o empanados congelados
chem., el.	coffre à faire lever la pâte	recipiente especial para hacer subir la masa
tech., industr., construct.	collage dans la pâte	encolado en pasta
pack.	colle de pâte	goma
pack.	colle de pâte	empaste
pack.	colle de pâte	cola
pack.	colle de pâte	pasta
org.name.	Comité consultatif de la pâte et du papier	Comité Asesor de Expertos sobre la Pasta y el Papel
chem.	composition en pâtes pour électrodes à base de matières carbonées	composición en pasta para electrodos a base de materias carbonadas
pest.contr.	concentré pour gel ou pâte	concentrado para gel o pasta
food.ind.	conduite de la pâte jusqu'au façonnage	proceso de hacer la masa
org.name.	Consultation d'experts sur les perspectives de la demande et de l'offre mondiale de pâte et de papier	Consulta de expertos sobre las perspectivas de la demanda y de la oferta mundiales de pasta y papel
org.name.	Consultation d'experts sur l'offre de pâte et de papier dans les pays en développement	Consulta de expertos sobre la oferta de pasta y papel en los países en desarrollo
pulp.n.paper	convoyeur de pâte	transportador de pasta
wood.	copeau pour pâte	astilla para pasta
wood.	copeau à pâte	astilla para pasta
gen.	copeaux de bois pour la fabrication de pâte de bois	virutas de madera para la fabricación de pasta de madera
gen.	copeaux de bois pour la fabrication de pâte de bois	viruta para la fabricación de pasta de madera
gen.	copeaux pour la fabrication de pâte de bois	virutas de madera para la fabricación de pasta de madera
gen.	copeaux pour la fabrication de pâte de bois	viruta para la fabricación de pasta de madera
pulp.n.paper	cuvier de pâte	cuba de pasta
pulp.n.paper	cuvier de pâte raffinée	cuba de pasta refinada
pulp.n.paper	cuvier de secours de pâte raffinée	cuba de desbordamiento de pasta refinada
pulp.n.paper	cuvier d'équilibre de pâte raffinée	cuba de desbordamiento de pasta refinada
pulp.n.paper	cuvier à pâte	tanque almacenador de pasta disgregada
wood.	cyclone à pâte	ciclón de pasta
met.	cémentation à la pâte	carburación de la pasta
pack.	demi-pâte	pasta de papel (matière première, como materia prima)
pack.	demi-pâte	semi-pasta
gen.	duplicateur à pâte	copiadora con pasta
forestr.	déchets de pâtes de bois	desechos de pasta de madera
forestr.	déchets de pâtes de bois	desechos de pasta
environ.	déchets provenant de la production et de la transformation de papier, de carton et de pâte à papier	Residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón
environ.	déchets provenant de la production et de la transformation de papier,de carton et de pâte à papier	residuos de la producción y fabricación de pasta de papel, papel y cartón
environ.	Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles	Residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles
environ.	déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles	residuos de la transformación de la madera y de la producción de papel, cartón, pasta de papel, tableros y muebles
gen.	découpoir à pâte	cortapasta
industr., construct.	désintégration à l'aide de pâte secondaire	fabricación a partir de una pasta secundaria
pulp.n.paper	eau d'appoint pour la pâte	agua de aportación para la pasta
pack.	emballage en carton-pâte	embalaje en cartón celulósico
pack.	emballage en carton-pâte	embalaje de celulosa moldeada
pack.	emballage en pâte moulée	embalaje en cartón celulósico
pack.	emballage en pâte moulée	embalaje de celulosa moldeada
med.	empreinte fonctionnelle partielle à la pâte de Kerr	impresión funcional parcial con pasta de Kerr
med.	empreinte fonctionnelle à la pâte Kerr	impresión funcional con pasta de Kerr
med.	empreinte à la pâte Kerr	impresión con pasta de Kerr
fish.farm.	en pâte à frire	rebozado
agric.	filtre à pâte	filtro de pasta de celulosa
agric.	filtre à pâte	filtro de masa
agric.	formage à chaud de la pâte	moldeado de la pasta en caliente
food.ind.	formation de alvéoles dans la pâte	aeración de la masa
milk.	fromage en pâte	pasta de queso
milk.	fromage frais à pâte demi-molle	queso fresco semiblando
food.ind.	fromage persillé à pâte rouge	queso jaspeado rojo
food.ind.	fromage à pâte bleue	queso de pasta azul
econ.	fromage à pâte demi-dure	queso de pasta semidura
milk.	fromage à pâte demi-molle	queso semiblando
agric., food.ind.	fromage à pâte demi-molle	queso de pasta semiblanda
econ.	fromage à pâte dure	queso de pasta dura
agric.	fromage à pâte dure	queso duro
agric., food.ind.	fromage à pâte extra dure	queso de pasta extradura
milk.	fromage à pâte ferme	queso duro
milk.	fromage à pâte ferme	queso de pasta dura
milk.	fromage à pâte grasse	queso enteramente graso
milk.	fromage à pâte grasse	queso de pura crema
milk.	fromage à pâte grasse	queso graso
food.ind.	fromage à pâte molle	queso blando
econ.	fromage à pâte molle	queso de pasta blanda
milk.	fromage à pâte non cuite	queso de pasta cruda
milk.	fromage à pâte non cuite	queso no cocido
econ.	fromage à pâte persillée	queso de pasta azul
agric.	fromage à pâte pressée cuite	queso cocido
milk.	fromage à pâte riche	queso de crema entera
gen.	fromage à pâte semi-molle	queso semiblando
milk.	fromages à pâte dure	queso duro
milk.	fromages à pâte dure	queso de pasta dura
tech., industr., construct.	impureté dans la pâte et le papier	piritas
tech., industr., construct.	impureté dans la pâte et le papier	impureza en la pulpa
tech., industr., construct.	impureté dans la pâte et le papier	impureza
industr.	installation pilote pour la production de pâte à papier	instalación piloto para la producción de pasta de papel
food.ind.	laisser reposer la pâte	crescer
food.ind.	laisser reposer la pâte	deixar
food.ind.	levée de la pâte par agents chimiques	fermentado químico
wood.	liasse de pâte	enrollado
agric.	machine à diviser la pâte	máquina para dividir la pasta
mun.plan.	machine à fabriquer les pâtes alimentaires	máquina para fabricar pastas alimenticias
agric.	machine à laminer les pâtes alimentaires	máquina para laminar las pastas alimenticias
agric.	machine à mouler la pâte	máquina para moldear la pasta
agric.	malaxeur à pâte	amasadora
food.ind.	maturité de la pâte	maduración de la masa
chem.	mélangeur à pâte	mezcladora Pony
chem.	noir de pâte de bois	negro de pulpa de madera
pack.	ouate en pâte de bois	guata celulósica
pack.	ouate en pâte de bois	guata de pasta de madera
tech., industr., construct.	papier avec pâte mécanique	papel de pulpa mecánica
tech., industr., construct.	papier avec pâte mécanique	papel de pulpa mecánica de madera
tech., industr., construct.	papier avec pâte mécanique	papel de pasta mecánica
tech., industr., construct.	papier avec pâte mécanique	papel con pasta mecánica
mater.sc., industr., construct.	papier contenant de la pâte mécanique	papel de pasta mecánica
pack.	papier contenant de la pâte mécanique	papel con pasta mecánica (que contiene madera)
tech., industr., construct.	papier de pâte mécanique	papel de pulpa mecánica de madera
tech., industr., construct.	papier de pâte mécanique	papel de pulpa mecánica
tech., industr., construct.	papier de pâte mécanique	papel de pasta mecánica
tech., industr., construct.	papier de pâte mécanique	papel con pasta mecánica
pack.	papier de pâte mécanique	papel de madera
mater.sc., industr., construct.	papier en demi-pâte	papel en semipasta
pack.	papier en demi-pâte	papel semicelulósico
pack.	papier exempt de pâte mécanique	papel exento de pasta mecánica (sin madera)
tech., industr., construct.	papier exempt de pâte mécanique	papel sin pulpa mecánica
tech., industr., construct.	papier exempt de pâte mécanique	papel sin pasta mecánica
tech., industr., construct.	papier exempt de pâte mécanique	papel libre de pulpa mecánica de madera
pack.	papier exempt de pâte mécanique	papel sin madera
book.bind.	papier marbré à la pâte	papel de pasta
stat.	papier, pâte à papier et impression	papel, pulpa de papel e imprenta
immigr., tech.	papier sans pâte mécanique	papel sin fibra de madera
pack.	papier à pâte de bois	papel sulfito
pack.	papier à pâte de bois	papel de pasta de madera
pack.	papier à pâte de bois	papel a base de celulosa
pulp.n.paper	papiers spéciaux de pâte mécanique	especialidades de pasta mecánica
gen.	papiers,cartons et ouvrages en pâte de cellulose,en papier ou en carton	productos manufacturados de pasta de celulosa,de papel y de cartón
IT	passage de pâte à souder	transferencia de pasta
met.	pate à braser	pasta de soldadura
agric.	pate à filtrer	pasta de filtrar
tech.	pates - repères par changement de couleur	sustancias termoindicadoras por alteración de sus propiedades
chem.	pigment en pâte	pasta de pigmento
chem.	pigment en pâte	pintura en pasta
pulp.n.paper	pile à pâte mi-chimique	molino de pasta para producto semiacabado
pulp.n.paper	pile à pâte à papier	batidora
patents.	pizzas, pâte à pizza	pizzas, bases para pizzas
mech.eng.	pompe à pâte mécanique	bomba de pasta mecánica
earth.sc., mech.eng.	pompe à pâte récupérée	bomba de pasta recuperada
earth.sc., mech.eng.	pompe à pâtes	bomba para pastas
mun.plan.	porcelaine à pâte dure	porcelana de pasta dura
mun.plan.	porcelaine à pâte tendre	porcelana de pasta blanda
agric.	presse à débeurrer la pâte de cacao	prensa para extraer la manteca de la pasta de cacao
patents.	produits à base de pâtes	productos hechos de pastas alimenticias
coal.	préchauffage de la pâte à coke	precalentamiento del carbón
plast.	prémix en pâte	componente de moldeo en pasta
pulp.n.paper	préparation de la pâte	reducción a pasta
pulp.n.paper	préparation de la pâte chimique au bisulfite	pulpación ácida
pulp.n.paper	préparation de pâte à la soude	pulpación alcalina
milk.	présure en pâte	cuajo en pasta
textile	pàte d’impression	pasta de estampación
forestr.	páte mécanique	mecánica (madera)
tech., industr., construct.	pâte acceptée	pasta depurada
wood.	pâte après raffinage	pasta para papel
wood.	pâte au bisulfite blanchie	pasta al sulfito blanqueada
tech., industr., construct.	pâte au bisulfite neutre	pulpa al sulfito neutro
tech., industr., construct.	pâte au bisulfite neutre	celulosa al sulfito neutro
wood.	pâte au bisulfite écrue	pasta al sulfito sin blanquear
el.chem.	pâte au calomel	pasta de calomelanos
tech., industr., construct.	pâte au chlore	pulpa al cloro-sosa
tech., industr., construct.	pâte au chlore	pasta al clorosoda
tech., industr., construct.	pâte au chlore	pulpa al cloro-soda
tech., industr., construct.	pâte au chlore	pulpa al cloro/ soda
tech., industr., construct.	pâte au chlore	pulpa sosa-cloro
pack.	pâte au chlore	pasta al cloro
med.	pâte au paraformaldéhyde	pasta de paraformaldehído
chem.	pâte au sulfate	pulpa de Kraft
tech., industr., construct.	pâte au sulfate	celulosa al sulfato
tech., industr., construct.	pâte au sulfate	celulosa kraft
forestr.	pâte au sulfate	pasta de sulfato
chem.	pâte au sulfate	pulpa sulfatada
tech., industr., construct.	pâte au sulfate	pasta al sulfato
tech., industr., construct.	pâte au sulfate	pulpa kraft
tech., industr., construct.	pâte au sulfate	pulpa al sulfato
pack.	pâte au sulfate	pasta a la sosa
wood.	pâte au sulfate et à la soude blanchie	pasta al sulfato blanqueada y a la soda
wood.	pâte au sulfate écrue	pasta al sulfato sin blanquear
forestr.	pâte au sulfite	pasta de sulfito
chem.	pâte au sulfite	pulpa sulfitada
tech., industr., construct.	pâte au sulfite neutre	pulpa al sulfito neutro
tech., industr., construct.	pâte au sulfite neutre	celulosa al sulfito neutro
med.	pâte aux canaux d'Albrecht	empaste radicular de Albrecht
tech., industr., construct.	pâte blanchie	celulosa blanqueada
tech., industr., construct.	pâte blanchie	pulpa blanqueada
tech., industr., construct.	pâte blanchie	pasta blanqueada
pulp.n.paper	pâte blanchie	pulpa decolorada
gen.	Pâte buccale	Pasta bucofaríngea
pack.	pâte chimique	celulosa
pack.	pâte chimique	pasta (de madera)
wood.	pâte chimique au sulfite neutre AQ	pasta química semialcalina
wood.	pâte chimique au sulfite neutre AQ	pasta química al sulfito neutro AQ
pulp.n.paper	pâte chimique de paille	pasta de paja
pack.	pâte chimique à base de paille	pasta química a base de paja
wood.	pâte chimique semi-alkaline	pasta química semialcalina
wood.	pâte chimique semi-alkaline	pasta química al sulfito neutro AQ
mater.sc., chem.	pâte chimique à base de paille	pasta química a base de paja
pulp.n.paper	pâte chimique à la soude	celulosa sódica
chem.	pâte chimique à la soude	pulpa a la sosa
milk.	pâte courte	pasta concentrada
ceram.	pâte céramique	pasta
chem.fib.	pâte d'abaca	pasta de abacá
pack.	pâte d’alfa	pasta celulósica de esparto
transp., mater.sc.	pâte d'allumage	pasta para encendido
gen.	pâte d'amandes	pastas de almendras
gen.	pâte d'amandes	pasta de almendras
food.ind.	pâte d'arachide	mantequilla de maní
food.ind.	pâte d'arachide	crema de cacahuete
pulp.n.paper	pâte de bagasse	pasta de bagazo
med.	pâte de Beck	pasta de Beck
pack.	pâte de bois	pasta química (techn.)
textile	pâte de bois	pasta para papel
pack.	pâte de bois	pasta de madera (techn., técnica)
pulp.n.paper	pâte de bois	pulpa
pulp.n.paper	pâte de bois	pasta
pack.	pâte de bois	pulpa de madera (techn.)
med.	pâte de bois	celulosa
pack.	pâte de bois	celulosa (techn.)
pack.	pâte de bois	pasta (techn., de madera)
pack.	pâte de bois	lignocelulosa
mater.sc., industr., construct.	pâte de bois mécanique	pasta mecánica de madera
forestr.	pâte de bois résineux	madera resinosa para trituración
industr., construct.	pâte de bois résineux à la soude	pasta de madera de coníferas a la sosa
med.	pâte de Boudet	pasta de Boudet
med.	pâte de Brooke	pasta de Brooke
med.	pâte de Buckley	pasta de Buckley
tech., industr., construct.	pâte de chiffon	pasta de trapos
pulp.n.paper	pâte de chiffons	pasta de trapos
social.sc.	pâte de coca	base de coca
horticult.	pâte de coings	carne de membrillo
wood.	pâte de conifères au sulfate écrue	pasta al sulfato sin blanquear conífera
pack.	pâte de coton	pulpa de algodón
industr., construct., chem.	pâte de dorure	oro en pasta
tech., industr., construct.	pâte de feuillus	pulpa de frondosas
tech., industr., construct.	pâte de feuillus	pasta de frondosas
tech., industr., construct.	pâte de feuillus	pulpa de fibra corta
tech., industr., construct.	pâte de feuillus	pulpa de latifoliadas
tech., industr., construct.	pâte de feuillus	pulpa de madera de latifoliadas
tech., industr., construct.	pâte de feuillus	celulosa de madera dura
pack.	pâte de fibre vulcanisée	pasta de fibra vulcanizada
milk.	pâte de fromage	pasta de queso
gen.	pâte de jujube	pasta de azufaifa
garden.	pâte de mangue	barritas alimenticias de mango
garden.	pâte de mangue	barritas nutritivas de mango
garden.	pâte de mangue	barritas de mango
fish.farm.	pâte de mollusque ou de crustacé	pasta de marisco
chem.	pâte de mélasse	pulpa de melazas
chem.	pâte de neutralisation	pasta de jabón
chem.	pâte de nitrocellulose	pasta de nitrocelulosa
fish.farm.	pâte de poisson fermenté	salsa de pescado fermentado
expl.	pâte de poudre	pasta de pólvora
commer.	pâte de soja	pasta de soja
pack.	pâte de sparte	pasta celulósica de esparto
mater.sc.	pâte de verre	mosaico de vidrio
microbiol.	pâte d'enrobage pour inoculum	masa de inoculante
gen.	Pâte dentifrice	Pasta dentífrica
dye.	pâte d’impression	pasta de estampar
med.	pâte d'Unna	pomada de óxido de cinc
leath.	pâte dépilatoire	pasta depilatoria
transp., mater.sc.	pâte d'étanchéité	pasta de obturación
milk.	pâte ensemencée	pasta de queso sazonada con semillas
industr., construct.	pâte facile à blanchir	pulpa fácil de blanquear
industr., construct.	pâte facile à blanchir	pulpa de fácil blanqueo
milk.	pâte filamenteuse	pasta fibrosa
milk.	pâte filamenteuse	pasta filiforme
med.	pâte fraîche	pasta de papel fresca
gen.	Pâte gingivale	Pasta gingival
tech., industr., construct.	pâte grasse	pasta grasa
tech., industr., construct.	pâte grasse	pasta lenta
tech., industr., construct.	pâte grasse	pasta refinada
tech., industr., construct.	pâte grasse	pasta grasosa
tech., industr., construct.	pâte grasse	pasta gorda
wood.	pâte grossière	pasta burda
tech., industr., construct.	pâte hautement blanchie	pulpa blanca alta
tech., industr., construct.	pâte hautement blanchie	pulpa extrablanqueada
tech., industr., construct.	pâte hautement blanchie	pulpa superblanca
tech., industr., construct.	pâte hautement blanchie	pulpa altamente blanqueada
tech., industr., construct.	pâte humide	pulpa húmeda
tech., industr., construct.	pâte humide	pasta húmeda
pack.	pâte isolante	masa aislante
pack.	pâte isolante	pasta
tech., industr., construct.	pâte jaune de paille	pasta de paja
tech., industr., construct.	pâte jaune de paille	pulpa de paja
tech., industr., construct.	pâte jaune de paille	pasta amarilla de paja
chem.	pâte kraft	pulpa sulfatada
wood.	pâte kraft et soude	pasta kraft y soda
pulp.n.paper	pâte kraft semi-blanchie	pasta kraft semiblanqueada
med.	pâte maigre	pasta flaca
med.	pâte maigre	pasta magra
med.	pâte maigre	pasta rápida
med.	pâte maigre	pasta sin refinar
med.	pâte maigre	pasta larga
med.	pâte maigre	pasta cortada
milk.	pâte malaxée	pasta amasada
tech., industr., construct.	pâte mi-blanchie	pulpa semiblanqueada
tech., industr., construct.	pâte mi-blanchie	pulpa semiblanca
tech., industr., construct.	pâte mi-blanchie	pasta semiblanqueada
pack.	pâte mi-chimique	pasta semicelulósica
pulp.n.paper	pâte mi-chimique	materia prima convertida en pasta
chem.	pâte mi-chimique	pasta semiquimica
pack.	pâte mi-chimique	pasta semi-química
mater.sc., industr., construct.	pâte moulée	cartón moldeado
mater.sc., industr., construct.	pâte moulée	celulosa moldeada
mater.sc., industr., construct.	pâte moulée	pasta celulósica moldeada
mater.sc., industr., construct.	pâte moulée	cartón-celulosa
pulp.n.paper	pâte mécanique	pulpa de madera blanca
pack.	pâte mécanique brune	pasta mecánica marrón
wood.	pâte mécanique de conifères	pasta mecánica conífera
wood.	pâte mécanique de non conifères	pasta mecánica no conífera
mater.sc.	pâte mécanique écrue	pasta de madera molida sin blanqueo
tech., industr., construct.	pâte nitrosodique	pasta nitrosódica
gen.	Pâte orale	Pasta oral
pulp.n.paper	pâte papetière	pasta de papel
pulp.n.paper	pâte papetière	pulpa de papel
wood.	pâte pliée à l'anglaise	enrollado
chem.	pâte pour allumettes	mezcla del rascador
chem.	pâte pour allumettes	composición de la cabeza de las cerillas
chem.	pâte pour allumettes	mezcla de la superficie de fricción
gen.	pâte pour application cutanée	pasta para uso cutáneo
industr., construct.	pâte pour fluff	pasta fluff
industr., construct.	pâte pour fluff	pasta en copos
gen.	pâte pour gâteaux	pasta masa para pasteles
patents.	pâte pour gâteaux	masa para pasteles
milk.	pâte pressée	pasta prensada
pulp.n.paper	pâte raffinée	pasta papelera
pack.	pâte à papier semiblanchie	pasta de papel semiblanqueada
tech., industr., construct.	pâte sèche	pulpa seca
tech., industr., construct.	pâte sèche	pasta seca
tech., industr., construct.	pâte sèche à l'air	pulpa seca al aire
tech., industr., construct.	pâte sèche à l'air	pulpa secada al aire
tech., industr., construct.	pâte sèche à l'air	pasta seca al aire
industr., construct.	pâte séchée en flocons	pulpa secada en copos
industr., construct.	pâte séchée en flocons	pulpa seca flash
industr., construct.	pâte séchée en flocons	pulpa flash
tech., industr., construct.	pâte séchée à l'air	pulpa seca al aire
tech., industr., construct.	pâte séchée à l'air	pasta seca al aire
tech., industr., construct.	pâte séchée à l'air	pulpa secada al aire
pack.	pâte textile	de fibra artificial
pack.	pâte textile	pasta de rayon
wood.	pâte thermochimique mécanique	pasta mecánica termomecánica
wood.	pâte thermo-mécanique	pasta termomecánica
pulp.n.paper	pâte travaillée	pasta papelera
wood.	pâte travaillée	pasta para papel
industr., construct.	pâte viscose	pasta para rayón viscosa
industr., construct.	pâte viscose	pasta de viscosa
med.	pâte zincique	pomada de óxido de cinc
patents.	pâte à biscuit	masa para galletas
pack.	pâte à carton	cartón semielaborado
pack.	pâte à carton	pasta de cartón
agric.	pâte à chocolat	pasta de chocolate
coal., met.	pâte à coke	carga de mezcla de carbón para horno de coque
coal., met.	pâte à coke	mezcla de carbón
industr.	pâte à coke	tarta de cok
forestr.	pâte à dissoudre	pasta soluble
med.	pâte à empreinte	pasta de impresión
plast.	pâte à enduction	mezcla para revestir
chem., met.	pâte à enduire	pasta de impregnar
food.ind.	pâte à frire	empanado
agric., food.ind.	pâte à frire	pastas para rebozar
industr., construct., chem.	pâte à froid	color en frío
transp., mater.sc.	pâte à joint	pasta para obturar
tech., industr., construct.	pâte à la soude	pulpa a la soda
tech., industr., construct.	pâte à la soude	pulpa a la sosa
tech., industr., construct.	pâte à la soude	celulosa a la sosa
tech., industr., construct.	pâte à la soude	pasta a la sosa
tech., industr., construct.	pâte à la soude	pasta a la soda
pack.	pâte à la soude	pasta al sulfato
industr., construct.	pâte à la soude à froid	pulpa a la sosa en frío
industr., construct.	pâte à l'acétate	pasta al acetato
industr., construct.	pâte à l'acétate	pulpa al acetato
industr., construct.	pâte à l'acétate	celulosa soluble
industr., construct.	pâte à l'acétate	celulosa soluble para acetato
hobby, industr., chem.	pâte à modeler	pasta para moldear
cultur.	pâte à modeler	pasta para modelar
hobby, industr., chem.	pâte à modeler	plastilina
hobby, industr., chem.	pâte à modeler	pasta de modelar
food.ind.	pâte à mâcher	goma para mascar
chem.	pâte à nitrer	celulosa para nitración
tech., industr., construct.	pâte à papier	pulpa en suspensión
pack.	pâte à papier	papilla (en cours de fabrication du papier, en la fabricación del papel)
environ.	pâte à papier	pasta
industr.	pâte à papier	pasta de madera
pack.	pâte à papier	pulpa (en cours de fabrication du papier)
tech., industr., construct.	pâte à papier	pulpa para papel
tech., industr., construct.	pâte à papier	pasta de papel
industr.	pâte à papier	pasta papelera
industr.	pâte à papier	pasta de papel de madera
pack.	pâte à papier	materia prima (en cours de fabrication du papier)
pack.	pâte à papier	pasta de papel (en cours de fabrication du papier)
pulp.n.paper	pâte à papier	pulpa de papel
pulp.n.paper	pâte à papier	pulpa
tech., industr., construct.	pâte à papier	pasta para papel
pack.	pâte à papier	estopa (en cours de fabrication du papier)
pack.	pâte à papier	celulosa (en cours de fabrication du papier)
tech., industr., construct.	pâte à papier blanchie	celulosa blanqueada
tech., industr., construct.	pâte à papier blanchie	pasta blanqueada
tech., industr., construct.	pâte à papier blanchie	pulpa blanqueada
pack.	pâte à papier blanchie	pasta de papel blanqueado
industr., construct.	pâte à papier comprimée	pasta de papel comprimida
industr.	pâte à papier de bois	pasta de madera
industr.	pâte à papier de bois	pasta de papel de madera
pulp.n.paper	pâte à papier en bois	pasta de madera digerida
industr., construct.	pâte à papier moulée	pasta de papel moldeada
tech., industr., construct.	pâte à papier semi-blanchie	pasta semiblanqueada
tech., industr., construct.	pâte à papier semi-blanchie	pulpa semiblanca
tech., industr., construct.	pâte à papier semi-blanchie	pulpa semiblanqueada
industr.	pâte à papier synthétique	pasta de papel sintética
patents.	pâte à pizza	bases para pizzas
mech.eng., construct.	pâte à roder	pasta abrasiva
pack.	pâte à soude	pasta sulfato
pack.	pâte à soude	celulosa a la sosa
met.	pâte à souder	pasta para soldar
met.	pâte à souder	soldadura
met.	pâte à souder	decapante en pasta
food.ind.	pâte à tartiner	pasta para untar
agric., food.ind.	pâte à tartiner laitière	pasta láctea para untar
agric., food.ind.	pâte à tartiner laitière	materia grasa láctea para untar
chem.	pâte à teinter universelle	pasta universal para matizar
chem.	pâte à teinter universelle	matizador universal
agric.	pâte à texture fibreuse	pasta de estructura fibrosa
pack.	pâte écrue	pasta sin blanquear (de papel)
tech., industr., construct.	pâte épurée	pasta depurada
wood.	pâte épurée	pasta tamizada
patents.	pâtes et produits à base de pâtes	pasta y productos a base de pasta
industr., construct.	pâtes à papier et déchets de papier	pasta de papel y papeles viejos
chem.	pâtes à récurer	pasta para fregar
EU.	pâtés de foie	pâtés de hígado
gen.	pâtés de foie	pâtés de higado
gen.	pâtés de foie	pâtés de hígado
EU.	pâtés de foie	pâtés de higado
pulp.n.paper	raffineur de pâte kraft	refinador de pasta kraft
pulp.n.paper	raffineur de pâte mécanique	refinador de pulpa mecánica
pulp.n.paper	ramasse pâte	recogedor de goteo
food.ind.	rendement en pâte	rendimiento de la masa
wood.	retriturateur de pâte	retriturador de pasta
food.ind.	rouleau à pâte	laminadora de masas
textile	réduction en pâte	transformación en pasta
pulp.n.paper	régulateur de densité de la pâte	caja reguladora
pulp.n.paper	réserve de pâte	existencias de pasta
chem.	résine pour pâte	resina para pastas
tech., industr., construct.	suspension de la pâte	pulpa para papel
tech., industr., construct.	suspension de la pâte	pulpa en suspensión
tech., industr., construct.	suspension de la pâte	pasta para papel
tech., industr., construct.	suspension de la pâte	pasta de papel
tech., industr., construct.	suspension de pâte	pulpa en suspensión
tech., industr., construct.	suspension de pâte	pulpa para papel
tech., industr., construct.	suspension de pâte	pasta para papel
tech., industr., construct.	suspension de pâte	pasta de papel
IT	transfert de pâte à souder	transferencia de pasta
chem.	transformation en pâte	formación de la pulpa
industr., construct.	usine de pâte mécanique	fábrica de pasta mecánica de piedra
industr., construct.	usine de pâte mécanique	fábrica de pasta mecánica
chem.	verre coloré dans la pâte	vidrio coloreado en la pasta
coal., chem.	à partir de diverses fines à coke on compose la pâte à coke	la pasta de coque está formada por diversos tipos finos de coque
wood.	éclaircissement de la pâte	blanqueo de la pasta
industr., construct., chem.	émail en pâte	esmalte en pasta
pulp.n.paper	épaississage de la pâte	espesamiento de la pulpa de papel
pulp.n.paper	épurateur de pâte à papier	filtro papel
tech., industr., construct.	épuration de la pâte	depuración de pulpa
tech., industr., construct.	épuration de la pâte	limpieza de pulpa
tech., industr., construct.	épuration de la pâte	limpieza de pasta
tech., industr., construct.	épuration de la pâte	depuración de pasta
tech., industr., construct.	épuration de la pâte	depuración