| Subject | French | Spanish |
| entomol., Cuba | charançon de la patate douce | tetuán del boniato Cylas formicarius (F.) |
| entomol., puert. | charançon de la patate douce | vaquina Cylas formicarius (F.) |
| entomol., dominic. | charançon de la patate douce | tiogán Cylas formicarius (F.) |
| entomol., puert. | charançon de la patate douce | piche de la batata; Cylas formicarius (F.) |
| nat.sc., agric. | charançon de la patate douce | gorgojo de boniatos y batatas |
| bot. | patate douce | boniato Ipomoea batatas |
| agric. | patate douce | papa dulce (Ipomoea batatas) |
| food.ind. | patate douce | boniato (Ipomoea batatas) |
| food.ind. | patate douce | batata (Ipomoea batatas) |
| agric. | patate douce | buniato (Ipomoea batatas) |
| agric. | patate douce | chaco (Ipomoea batatas) |
| agric. | patate douce | camote (Ipomoea batatas) |
| agric. | patate douce | batata de Málaga (Ipomoea batatas) |
| bot. | patate douce | camote Ipomoea batatas |
| bot. | patate douce | batata Ipomoea batatas |
| org.name. | Réseau asiatique des ressources génétiques de la patate douce | Red asiática para los recursos genéticos de la batata |