| Subject | French | Spanish |
| agric. | armoire de pasteurisation | armario de pasteurización |
| food.ind. | double pasteurisation | pasteurización doble |
| agric. | flash-pasteurisation | pasteurización rápida |
| food.ind., sec.sys. | méthode de pasteurisation en cuves | método de pasteurización en tinas o en tanques |
| food.ind. | méthode de pasteurisation ralentie | método de retención discontinuo |
| food.ind. | méthode de pasteurisation ralentie | método de pasteurización lenta o en tanque |
| food.ind., mater.sc. | pasteurisation de bière pour fûts | pasteurización de cerveza para barriles |
| agric., mater.sc. | pasteurisation de bouteilles | pasteurización de botellas |
| agric., mater.sc. | pasteurisation de boîtes | pasteurización de latas |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en silo | tunelsistema |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en silo | pasteurizacion en masa |
| agric., mater.sc. | pasteurisation en tunnel | pasteurización en túnel |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en vrac | pasteurizacion en masa |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en vrac | tunelsistema |
| food.ind. | pasteurisation froide | pasteurización electrónica |
| food.ind. | pasteurisation froide | pasteurización en frío |
| agric., food.ind. | pasteurisation haute | pasteurización a alta temperatura |
| food.ind., can. | pasteurisation haute instantanée | pasteurización breve a alta temperatura |
| food.ind., can. | pasteurisation haute instantanée | método HTST |
| food.ind., can. | pasteurisation haute instantanée | pasteurización rápida a alta temperatura |
| food.ind., can. | pasteurisation HTST | método HTST |
| food.ind. | pasteurisation HTST | pasteurización alta |
| food.ind., can. | pasteurisation HTST | pasteurización rápida a alta temperatura |
| food.ind. | pasteurisation HTST | pasteurización Htst |
| food.ind., can. | pasteurisation HTST | pasteurización breve a alta temperatura |
| food.ind. | pasteurisation H.T.S.T. | alta temperatura por corto tiempo |
| therm.energ. | pasteurisation par hyperfréquences | pasteurización por microondas |
| food.ind., can. | pasteurisation rapide à haute température | pasteurización breve a alta temperatura |
| food.ind., can. | pasteurisation rapide à haute température | método HTST |
| food.ind., can. | pasteurisation rapide à haute température | pasteurización rápida a alta temperatura |
| food.ind., can. | pasteurisation ultra-rapide à haute température | pasteurización breve a alta temperatura |
| food.ind., can. | pasteurisation ultra-rapide à haute température | método HTST |
| food.ind., can. | pasteurisation ultra-rapide à haute température | pasteurización rápida a alta temperatura |
| food.ind. | pasteurisation à froid | pasteurización electrónica |
| food.ind. | pasteurisation à froid | pasteurización en frío |
| med. | pasteurisation à haute température et de courte durée | pasteurización a alta temperatura de corta duración |
| agric. | pasteurisation-éclair | pasterización instantánea |
| chem. | résistance à la pasteurisation | resistencia a la pasterización |
| agric. | trouble de pasteurisation | enturbiamiento de pasteurización |
| agric., tech. | unité de pasteurisation | unidad de pasteurización |