Subject | French | Spanish |
commun. | auto-partition des ports | autopartición |
el. | bruit de partition | ruido de reparto |
el. | bruit de partition | ruido de partición |
el. | bruit de partition des modes | ruido de partición de modos |
IT | carte de partition des périphériques | mapa de partición de dispositivo |
chem. | chromatographie de partition | cromatografía de reparto |
med. | chromatographie de partition | cromatografía de repartición |
construct. | cloison de partition de l'eau claire | partidor |
chem. | coefficient de partition | coeficiente de partición coeficiente de reparto |
comp., MS | fonction de partition | función de partición |
IT, dat.proc. | ligne de partition | separador de ventanas |
comp., MS | partition active | partición activa |
comp., MS | partition cachée | partición oculta |
comp., MS | partition cible | partición de destino |
commun. | partition d'adresse | partición de dirección |
comp., MS | partition d'annuaire | partición de directorio |
stat. | partition de chi2 | partición de chi2 |
math. | partition de chi-carré de Lancaster | descomposición de la ji-cuadrado de Lancaster |
stat. | partition de chi-deux | partición de la ji-quadrado |
comp., MS | partition de disque | partición de disco |
comp., MS | partition de démarrage | partición de arranque |
IT | partition de fond | zona secundaria |
stat., scient. | partition de khi carré | partición del x2 |
math. | partition de khi-carré de Lancaster | descomposición de la ji-cuadrado de Lancaster |
stat. | partition de khi-deux | partición de la ji-quadrado |
scient., el. | partition de la matrice | descomposición de la matriz |
IT | partition de la mémoire centrale | partición de la memoria central |
IT, dat.proc. | partition de l'écran | división de una ventana |
commun. | partition de port automatique | autopartición |
stat., scient. | partition de x2 | partición del x2 |
comp., MS | partition d'index | partición de índice |
commun. | partition d'information système | partición de información del sistema |
comp., MS | partition distante | partición remota |
IT, dat.proc. | partition horizontale de l'écran | división horizontal de la pantalla |
stat. | partition de khi carré | reparto de ji-cuadrado |
stat. | partition de khi carré | partición de ji-cuadrado |
comp., MS | partition MSR | partición MSR |
comp., MS | partition MSR Microsoft Reserved | partición reservada de Microsoft (MSR) |
comp., MS | partition par spécification de plages de valeurs | partición por rangos |
comp., MS | partition parente | partición primaria |
comp., MS | partition principale | partición principal |
comp., MS | partition protégée | partición protegida |
comp., MS | partition précalculée | partición precalculada |
comp., MS | partition réseau | partición de red |
comp., MS | partition source | partición de origen |
comp., MS | partition système | partición del sistema |
comp., MS | partition système EFI Extensible Firmware Interface | partición de sistema EFI (Extensible Firmware Interface) |
comp., MS | partition système EFI | partición de sistema EFI |
IT, dat.proc. | partition verticale de l'écran | división vertical de la pantalla |
comp., MS | partition étendue | partición extendida |
patents. | partitions, décalcomanies, affiches, papeterie et calendriers | partituras, calcomanías, pósters, papelería y calendarios |
patents. | partitions musicales | partituras musicales |
mech.eng. | plaque de partition | placa divisora |
commun. | point de terminaison de la partition d'adresse | terminador de partición de dirección |
cultur. | porte-partition | portapartitura |
patents. | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat | impresos, publicaciones impresas, libros, revistas, folletos, partituras musicales, artículos de papel, billetes, etiquetas, tarjetas, tarjetas de felicitación, fotografías, pósters, artículos de papelería, pegatinas, vales de regalo |
comp., MS | schéma de partition | esquema de partición |
comp., MS | secteur de démarrage de partition | sector de arranque de la partición |
comp., MS | table de partition | tabla de particiones |
comp., MS | table de partition GUID | tabla de particiones GUID |