| Subject | French | Spanish |
| water.res. | canalisation à double paroi | tubería de doble pared |
| food.ind. | chambre froide à double paroi | cámara de doble pared |
| mater.sc., mech.eng. | chambre froide à double paroi | cámara de frío de doble pared |
| chem., el. | cloche à double paroi | campana de doble pared |
| mater.sc., el. | cuve à double paroi avec isolation de perlite | depósito de doble pared con aislamiento de perlita |
| mater.sc., energ.ind. | cuve à double paroi avec isolation par le vide | depósito de doble pared con aislamiento por vacío |
| mater.sc., el. | cuve à vide à double paroi avec isolation à la perlite | depósito de doble pared con aislamiento de perlita y con vacío en el espacio intermedio |
| construct. | double paroi | pared doble |
| mech.eng. | double paroi à circulation d'eau | doble pared de circulación de agua |
| energ.ind. | enceinte à double paroi | depósito de doble pared |
| mater.sc., construct. | mur à double paroi | pared hueca |
| mater.sc., construct. | mur à double paroi | pared con cámara de aire |
| health. | paroi double | pared doble |
| industr., construct., chem. | refroidissement à double paroi | enfriamiento indirecto |
| agric., mech.eng. | réfrigération par double paroi | refrigeración por doble pared |
| chem., el. | réservoir à double paroi | depósito de doble pared |
| mater.sc., el. | réservoir à double paroi en béton précontraint | depósito de doble pared de hormigón pretensado |
| chem. | structure gonflable à doubles parois | nave neumática de doble pared |