| Subject | French | Spanish |
| UN, econ. | aliéner le site du parc | borrar del mapa |
| energ.ind. | analyse énergétique du parc immobilier | análisis energético de los edificios |
| anim.husb. | au parc | encerrado |
| anim.husb. | au parc | apartado |
| econ. | calcul du parc de capital fixe à prix constants | cálculo de stock de bienes de capital fijo a precios constantes |
| cultur. | ciné-parc | autocine |
| org.name. | Comité des parcs nationaux et de la faune sauvage | Comité de Parques Nacionales y Flora y Fauna Silvestres |
| org.name. | Comité latino-américain des parcs nationaux | CLAPN |
| environ., lat.amer. | Comité latino-américain des parcs nationaux | Comité Latinoamericano de Parques Nacionales |
| UN | Commission des parcs nationaux et aires protégées | Comisión de parques nacionales y zonas protegidas |
| org.name. | Commission des parcs nationaux et des aires protégées | CNPPA |
| nat.sc., environ. | Commission des parcs nationaux et des aires protégées | Comisión de Parques Nacionales y Áreas Protegidas |
| UN | Congrès mondial des parcs nationaux | Congreso mundial sobre parques nacionales |
| transp., UN | conseiller pour la gestion du parc auto | asesor de administración de vehículos |
| transp. | consistance du parc | composición del parque |
| transp. | consistance du parc de locomotives | composición del parque de locomotoras |
| lab.law., transp. | consultant pour la gestion du parc auto | consultor de administración de vehículos |
| labor.org. | culture en parc | cultivo en parques |
| transp. | disponibilité du parc | disponibilidad del parque móvil |
| gen. | déchets de jardin et de parcsy compris les déchets de cimetière | residuos de parques y jardines incluidos residuos de cementerios |
| environ. | déchets de jardins et de parcs y compris les déchets de cimetière | Residuos de parques y jardines incluidos residuos de cementerios |
| environ. | déchets de parcs | residuos de parques |
| transp. | effectif du parc moteur | parque motor |
| transp. | effectif du parc moteur | efectivo del parque motor |
| transp. | effectif du parc remorqué | parque de material remolcado |
| transp. | effectif du parc remorqué | parque remolcado |
| transp. | effectif du parc remorqué | efectivos del parque remolcado |
| transp. | exploitation des parcs de véhicules | explotación del parque de vehículos |
| anim.husb. | ferme-parc | reserva de animales |
| forestr. | forêt-parc | zona verde |
| forestr. | forêt-parc | parque |
| agric. | forêt-parc | parque forestal |
| environ., polit. | Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe | Federación de Parques naturales y nacionales de Europe |
| hobby, polit. | Fédération européenne des parcs d'attractions | Federación Europea de Parques de Ocio |
| transp., mil., grnd.forc. | gestion intégrée du parc automobile | gestión integrada de flotas |
| commun., transp. | gestion intégrée d'un parc de locomotives | gestión integrada de un parque de locomotoras |
| transp. | gestionnaire du parc auto | oficial de administración de vehículos |
| transp., avia. | groupe de batterie de parc | grupo electrógeno de pista |
| transp., avia., tech. | groupe de parc | unidad de potencia en tierra |
| transp. | groupe de parc | grupo de arranque en tierra |
| org.name. | Groupe de travail de l'aménagement de la faune sauvage et des parcs nationaux | Grupo de Trabajo sobre Ordenación de la Flora y Fauna Silvestres y Parques Nacionales |
| fish.farm. | haut-parc | entallada |
| fish.farm. | haut-parc | estero |
| fish.farm. | haut-parc | estacada |
| fish.farm. | haut-parc | huelga |
| fish.farm. | haut-parc | tapa-esteros |
| mater.sc. | Initiatives de soutien aux parcs scientifiques | Apoyo a los parques científicos |
| transp., avia., el. | inverseur parc-bord | interruptor toma externa-bordo |
| transp., avia., el. | inverseur parc-bord | conmutador toma exterior de a bordo |
| UN, biol., sec.sys. | Liste des Nations Unies des parcs nationaux et réserves analogues | Lista de las Naciones Unidas de parques nacionales y reservas equivalentes |
| environ. | ministère de la faune sauvage et des parcs nationaux | Ministerio de la Fauna y Parques Naturales |
| transp. | modèle de prévision du parc automobile | modelo de previsión del parque automóvil |
| transp. | modèle de prévision du parc automobile | modelo de motorización |
| transp. | panneau de protection de prise de parc | panel de protección de conexión de masa |
| environ. | parc agricole | parque agrícola |
| nat.res. | parc animalier | parque de animales |
| IT, transp. | parc automatique | estacionamiento automático |
| transp. | parc automobile | flota |
| transp. | parc automobile | parque automovilístico |
| transp. | parc automobile | parque de coches |
| transp. | parc automobile | parque de vehículos |
| econ. | parc automobile | parque móvil |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | parc automobile souterrain | estacionamiento subterráneo |
| mun.plan., transp. | parc-autos | aparcamiento |
| econ. | parc commercial | parque de actividades económicas |
| fin. | parc commercial | parque comercial |
| obs., econ. | parc commercial | parque comercial y de negocios |
| transp. | parc commun de wagons | parque OPW |
| transp. | parc commun de wagons | parque común de vagones OPW |
| hobby, arts. | parc culturel européen | parque europeo de la cultura |
| health. | parc d'abattoir | corral del matadero |
| econ. | parc d'activités | parque de actividades económicas |
| obs., econ. | parc d'activités | parque comercial y de negocios |
| econ. | parc d'activités industrielles et commerciales | parque de actividades económicas |
| obs., econ. | parc d'activités industrielles et commerciales | parque comercial y de negocios |
| econ. | parc d'activités économiques | polígono industrial |
| comp., MS | Parc d'attente | Estacionamiento |
| health., anim.husb., food.ind. | parc d'attente | corral de espera |
| anim.husb. | parc d'attente | parque de espera |
| hobby | parc d'attractions | parque temático |
| polit. | parc d'attractions | parque de diversiones |
| hobby | parc d'attractions | parque de atracciones |
| econ. | parc de biens de capital fixe | stock de bienes de capital fijo |
| IMF. | parc de biens durables | bienes duraderos |
| water.res. | parc de branchages | parque de malezas |
| transp. | parc de conteneurs | parque de contenedores |
| anim.husb. | parc de dislocation | patio de dispersión |
| transp. | parc de dissuasion | estacionamiento de disuasión |
| transp. | parc de dissuasion | aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo |
| commun., IT | parc de décodeurs à système exclusif | base de descodificadores con un sistema de cifrado privado |
| transp. | parc de locomotives | efectivos de locomotoras |
| transp. | parc de locomotives | parque de locomotoras |
| environ. | parc de loisir | parque de atracciones |
| environ. | parc de loisirs | parque de atracciones |
| polit. | parc de loisirs parc d'attractions | parque de atracciones (parque de diversiones) |
| polit. | parc de loisirs | parque de atracciones (parc d'attractions, parque de diversiones) |
| econ. | parc de loisirs | zona de recreo |
| forestr. | parc de machines | parque de máquinas |
| construct. | parc de materiel collectif | parque de equipos |
| construct. | parc de materiel collectif | flota común de equipo |
| transp. | parc de matériel moteur | efectivo del parque motor |
| transp. | parc de matériel moteur | parque motor |
| transp. | parc de matériel remorqué | efectivos del parque remolcado |
| transp. | parc de matériel remorqué | parque de material remolcado |
| transp. | parc de matériel remorqué | parque remolcado |
| transp. | parc de matériel roulant | efectivo de material rodante |
| transp. | parc de matériel roulant | parque de material rodante |
| anim.husb. | parc de nuit | parcelas de uso nocturno |
| anim.husb. | parc de nuit | majadeo nocturno |
| anim.husb. | parc de nuit | recinto nocturno |
| el. | parc de production | parque de generación |
| agric. | parc de pâturage collectif | lote en común |
| agric. | parc de pâturage commun | lote en común |
| agric. | parc de pâturage communal | lote en común |
| construct. | parc de quartier | parque de barrio |
| anim.husb. | parc de rassemblement | corral de espera |
| anim.husb. | parc de rassemblement | parque de espera |
| agric. | parc de rassemblement | redil de colección |
| nat.sc. | parc de recherche | parque de investigación |
| environ. | parc de stationnement | aparcamientos |
| environ. | parc de stationnement | área de aparcamiento |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement | aparcamiento |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | aparcamiento |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | parc de stationnement souterrain | estacionamiento subterráneo |
| environ. | parc de stockage | explotación agrícola en depósito |
| tech. | parc de stockage | parque de mantenimiento |
| wood. | parc de séchage | secadero |
| agric., industr., construct. | parc de séchage | patio de secado |
| anim.husb. | parc de triage | parque de desecho |
| construct. | parc de ville | parque urbano |
| construct. | parc de voisinage | parque de barrio |
| econ. | parc de véhicules | parque de vehículos |
| econ. | parc de véhicules | parque móvil |
| econ. | parc de véhicules | flota |
| railw. | parc de wagons | parque de material remolcado |
| railw. | parc de wagons | efectivo de los vagones |
| railw. | parc de wagons | parque remolcado |
| railw. | parc de wagons | efectivos del parque remolcado |
| anim.husb. | parc d'embouche | terreno de engorde |
| anim.husb. | parc d'embouche | corral de engorde |
| anim.husb. | parc d'embouche | parcela de engorde |
| agric. | parc d'engraissement | explotación ganadera de engorde |
| anim.husb. | parc d'engraissement | parcela de engorde |
| anim.husb. | parc d'engraissement | corral de engorde |
| anim.husb. | parc d'engraissement | terreno de engorde |
| agric. | parc d'engraissement | corral de alimentación |
| agric. | parc d'engraissement | explotación de tipo "feedlot" |
| econ. | parc d'entreprises | parque de actividades económicas |
| obs., econ. | parc d'entreprises | parque comercial y de negocios |
| gen. | parc des expositions | recinto ferial |
| nat.sc., agric. | parc d'exposition | lugar de concurso |
| nat.sc., agric. | parc d'hivernage | abrigo para venados |
| IT | parc d'outils | medio instrumental |
| transp. | parc d'échange | estacionamiento de transbordo |
| anim.husb. | parc d'égouttage | corral de secado |
| labor.org. | parc d'élevage | parque de ostras |
| nat.sc. | parc d'élevage pour renards | parques para zorros |
| energ.ind. | parc d'éoliennes | parque eólico |
| transp. | parc EUROP | parque EUROP |
| environ., polit. | Parc européen des Alpes | Parque europeo de los Alpes |
| econ. | parc ferroviaire | material móvil ferroviario |
| transp. | parc fluvial | flotilla de barcos fluviales |
| forestr. | parc forestier | monte adehesado |
| forestr. | parc forestier | parque |
| forestr. | parc forestier | parque forestal |
| environ., agric. | parc forestier domanial | reserva |
| environ., agric. | parc forestier d'état | reserva |
| industr. | parc immobilier | edificios |
| industr. | parc immobilier | viviendas |
| industr. | parc immobilier | parque inmobiliario |
| construct., mun.plan. | parc immobilier | acervo arquitectónico |
| polit. | parc industriel | distrito industrial |
| polit. | parc industriel Réseau de petites entreprises, géographiquement proches, spécialisées dans la fabrication de produits homogènes ou dans la réalisation d'activités corrélatives. L'efficacité collective résulte de leur coopération mutuelle, tandis que la compétition inter-entreprises est stimulée par l'innovation | distrito industrial (Red de pequeñas firmas geográficamente próximas. Se caracterizan por la fabricación de productos homogéneos o por la realización de actividades relacionadas. La eficiencia colectiva es producto de la cooperación mutua. La competencia inter firmas se logra a través de la innovación) |
| industr. | parc industriel | terreno industrial |
| econ. | parc industriel | polígono industrial |
| econ. | parc industriel | complejo industrial |
| econ. | parc industriel | zona industrial |
| nucl.phys. | parc intégré du cycle du combustible nucléaire | parque integrado del ciclo del combustible nuclear |
| transp. | parc libre-service | estacionamiento no vigilado |
| environ. | parc marin | vivero marino |
| environ. | parc marin | parque marino |
| agric. | parc mobile | redil móvil |
| agric. | parc mobile | redil sobre ruedas |
| transp. | parc moteur | efectivo del parque motor |
| transp. | parc moteur | parque motor |
| construct. | parc municipal | parque municipal |
| forestr. | parc national catégorie d'aires de conservation IUCN | reserva natural |
| environ. | parc national | parques nacionales |
| polit. | parc national | parque nacional (réserve naturelle, reserva natural) |
| polit. | parc national réserve naturelle | parque nacional (reserva natural) |
| econ. | parc national | parque nacional |
| environ. | Parc national des Sporades du Nord | parque nacional de las Esporadas Septentrionales |
| agric., construct. | parc national forestier | parque nacional forestal |
| environ. | Parc National Fédéral | reserva nacional |
| environ., construct. | parc national historique | sitio histórico nacional |
| econ. | parc national urbain | parque nacional urbano |
| UN | parc naturel | reserva natural |
| forestr. | parc naturel | protección y conservación de la naturaleza |
| environ., construct. | parc naturel | parque natural |
| UN | parc naturel | reserva de naturaleza |
| environ. | parc naturel | parques naturales |
| environ. | parc naturel national | parque nacional |
| environ. | parc naturel régional | parque rural |
| environ. | parc naturel régional | parque natural |
| environ. | parc naturel régional | parque regional |
| environ. | parc naturel régional | parque natural regional |
| nucl.phys. | parc nucléaire | parque nuclear |
| transp. | parc OPW | parque común de vagones OPW |
| transp. | parc OPW | parque OPW |
| nat.sc., agric. | parc pour animaux malades et suspects | corral para animales enfermos y sospechosos |
| anim.husb. | parc pour la nuit | majadeo nocturno |
| environ., agric. | parc provincial | reserva |
| construct. | parc public | parque público |
| transp. | parc relais | aparcamiento en la periferia junto a paradas de la red de transporte público colectivo |
| transp. | parc remorqué | parque de material remolcado |
| transp. | parc remorqué | efectivos del parque remolcado |
| transp. | parc remorqué | parque remolcado |
| construct. | parc rural | parque rural |
| hobby | parc récréatif | parque de atracciones |
| hobby | parc récréatif | parque temático |
| hobby, nat.res. | parc safari | parque de safari |
| nat.sc. | parc scientifique | parque científico |
| nat.sc. | parc scientifique | parque tecnológico |
| nat.sc. | parc scientifique | centro científico |
| transp., avia. | parc stratosphérique | flota estratosférica |
| nat.sc., industr. | parc technologique | ciudad tecnológica |
| econ. | parc technologique | parque tecnológico |
| gen. | parc technologique | parque científico |
| construct. | parc urbain | parque urbano |
| fish.farm. | parc-vivier | parque de cultivo |
| transp. | parc "wagons" | efectivo de los vagones |
| environ. | parc zoologique | parques zoológicos |
| hobby, environ., nat.res. | parc zoologique | parque zoológico |
| industr., construct. | parc à bois | patio de maderas |
| industr., construct. | parc à bois | playa de madera |
| industr., construct. | parc à bois | parque de maderas |
| industr., construct. | parc à bois | cancha de maderas |
| forestr. | parc à bois | patio de almacenar madera |
| forestr. | parc à bois | patio de madera |
| industr., construct. | parc à bois | parque de madera |
| agric., industr., construct. | parc à bois | patio |
| agric., industr., construct. | parc à bois débités | patio de secado |
| industr., construct. | parc à bétail | corral |
| coal., el. | parc à charbon | parque de carbones |
| chem., el. | parc à charbon | parque de carbón |
| chem., el. | parc à coke | parque de coque |
| mater.sc., chem. | parc à combustible | parque de carbón |
| mater.sc., chem. | parc à combustible | carbonera |
| oil | parc à combustibles | almacén de combustible |
| met. | parc à ferrailles | parque de chatarra al aire libre |
| agric. | parc à fumeurs | zona autorizada |
| agric., industr., construct. | parc à grumes | patio de troncos |
| fish.farm. | parc à huîtres | ostrero |
| fish.farm. | parc à huîtres | ostral |
| fish.farm. | parc à huîtres | parque ostrícola |
| fish.farm. | parc à huîtres | criadero ostrícola |
| fish.farm. | parc à huîtres | banco ostrícola |
| fish.farm. | parc à huîtres | yacimiento de ostras |
| agric. | parc à huîtres | vivero |
| transp. | parc à jockey | estacionamiento vigilado |
| agric. | parc à moutons | redil |
| anim.husb. | parc à moutons | apartado |
| anim.husb. | parc à moutons | encierro |
| agric. | parc à moutons | redil de ovejas |
| agric. | parc à moutons | majada |
| tech. | parc à poisson | corral |
| agric. | parc à poisson | parque de pesca |
| tech. | parc à poisson | encerramiento |
| transp. | parc à remorques | parque de remolques |
| environ. | parc à réservoirs | explotación agrícola en depósito |
| hobby | parc à thème | parque de atracciones |
| hobby | parc à thème | parque temático |
| mun.plan., transp. | parc à voitures | aparcamiento |
| construct. | parc à voitures aérien | estacionamiento elevado de pisos |
| mater.sc. | parc à échelles | parque de escaleras |
| mater.sc. | parc à échelles | juego de tramos |
| energ.ind. | parc éolien | parque eólico |
| gen. | parcs d'attractions | parques de atracciones |
| patents. | parcs d'attractions et à thème, arcades de jeux, centres de divertissement | parques de atracciones, parques temáticos, salas recreativas, centros de esparcimiento |
| nucl.phys. | parcs de réacteurs nucléaires | parques de reactores nucleares |
| UN, tech. | parcs de stockage de carburants pompes, conduites, citernes, bacs souples | sistemas de combustibles (bombas, tuberías, cisternas, vejigones) |
| environ. | parcs et jardins publics | parques públicos |
| agric. | parcs ou pièces d'eau | aves de ornamentación de pajareras, parques o estanques |
| gen. | parcs pour bébés | parques para bebés |
| agric. | planche de parc | tablón de partición |
| gen. | portillons à prépaiement pour parcs à voitures | portillos de previo pago para aparcamientos de coches |
| el. | prise de parc à auto-obturation | toma de carga autoobturadora |
| nat.sc. | programme de soutien aux parcs scientifiques | plan de asesoramiento a parques tecnológicos |
| mater.sc. | Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint | Plan de Asesoramiento a Parques Tecnológicos del Programa Sprint |
| nat.sc. | projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie | proyecto piloto de cooperación entre los parques tecnológicos de Bari, Montpellier y Andalucía |
| el. | prévision du parc de production | previsión del parque de generación |
| construct. | région à parcs | región de parques |
| UN | Répertoire mondial des parcs nationaux et des zones protégées | Directorio Mundial de parques nacionales y zonas protegidas |
| org.name. | Réseau latino-américain sur les parcs nationaux, les zones protégées et la faune | Red latinoamericana de parques nacionales, otras áreas protegidas, y flora y fauna silvestres |
| mater.sc. | réseau télématique de parcs scientifiques | red telemática de parques cientificos |
| gen. | savane-parc | parque |
| gen. | savane-parc | zona verde |
| agric., industr., construct. | sciage de parc | madera desecada al aire |
| agric., industr., construct. | sciage pour parc de séchage | madera desecada al aire |
| patents. | services de parcs d'attractions | servicios de parques de atracciones |
| patents. | services de parcs d'attractions et à thème | servicios de parques de atracciones y temáticos |
| gen. | services de parcs de stationnement | servicios de aparcamiento |
| patents. | services de parcs sportifs | servicios de parques deportivos |
| patents. | services de parcs à thème | servicios de parques temáticos |
| transp. | situation de parc | estado de la flota |
| environ., coal. | stockage sur parc | amontonamiento de escorias |
| transp. | train-parc | tren-taller |
| environ. | zone centrale de parc | zona central de parque |
| construct. | zone de parc | zona de parque |
| environ. | zone périphérique de parc | área periférica de parque |
| agric. | élevage en parcs | explotación en parques |
| agric. | élevage ovin au parc | explotación ovina con pastoreo intensivo |