Terms containing parametre

Subject	French	Spanish
IT, dat.proc.	affichage des paramètres de disposition	revelado de códigos
life.sc.	ajustement par les paramètres	compensación de observaciones indirectas
fin.	approche fondée sur les paramètres prudentiels	Método supervisor de ajuste de la volatilidad
IT	argument de paramètre	argumento de parámetro
IT, dat.proc.	article-paramètre	registro de parámetros
comp., MS	Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo...	Asistente para ajuste de audio y vídeo...
IT	association de paramètre	asociación de parámetro
IT	association de paramètres	asociación de parámetros
IT, el.	barème des paramètres de liaison	programa de la soldadura
IT, el.	barème des paramètres de liaison	datos de la soldadura
comp., MS	Base de données de paramètres PerformancePoint	Base de datos de configuración de PerformancePoint
comp., MS	base de données des paramètres des composants	base de datos de configuración de componentes
comp., MS	bloc de paramètre	bloque de parámetros
IT	bloc de paramètres	bloque de parámetros
IT, dat.proc.	carte paramètre	ficha de encabezamiento
IT	carte paramètre	ficha de control
commun., IT	champ de paramètre	campo de parámetro
commun.	compromis entre les paramètres	compromiso entre los parámetros
health., nat.sc.	concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné	concentración que produce el 50% de inhibición de un parámetro dado
comp., MS	contrainte de constructeur sans paramètre	restricción de constructor sin parámetros
comp., MS	contrainte de paramètre de type générique	restricción de parámetro de tipo genérico
comp., MS	contrat de paramètres	contrato de Configuración
commun.	contrôle des paramètres d'utilisation	control de los parámetros de utilización
IT, scient.	contrôle incomplet de paramètre	verificación incompleta de parámetro
commun.	conversion des paramètres fac-similé	conversión de parámetros de facsímil
earth.sc.	définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé	define el parámetro cristalino del óxido espinelo encontrado
IT, dat.proc.	enregistrement paramètre	registro de parámetros
transp., avia.	enregistreur de paramètres	registrador de datos de vuelo
el.	entrée directe des paramètres	entrada directa de parámetros
IT, el.	enveloppe des paramètres de liaison	margen de tolerancia para soldadura
stat.	espace des paramètres	espacio paramétrico
IT, dat.proc.	estimation de paramètres	estimación de parámetros
math.	estimation d'un paramètre	estimación por puntos
math.	estimation d'un paramètre	estimación puntual
stat.	estimation ponctuelle d'un paramètre	estimación puntual
math.	exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres	suficiencia conjunta
math.	exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres	eficacia combinada
commun., IT	extraction des paramètres	extracción de característicos
comp., MS	fichier de paramètres Internet	archivo de configuración de Internet
el.	gain en courant en paramètre hybride	ganancia de corriente equivalente híbrida
el.	gain en tension en paramètre hybride	ganancia de tensión equivalente híbrida
IT, el.	gamme des paramètres de liaison	margen de tolerancia para soldadura
comp., MS	gestionnaire de paramètres de compatibilité	Administrador de configuración de cumplimiento
comp., MS	Gestionnaire des paramètres	Administrador de configuración
comp., MS	Gestionnaire des paramètres Duet	Administrador de configuración Duet
comp., MS	icône Paramètres	acceso a Configuración
comp., MS	ID de paramètres régionaux	Id. de configuración regional
commun., IT	identificateur de groupe de paramètres	identificador de grupo de parámetros
commun., IT	identificateur de paramètre	identificador de parámetro
comp., MS	identificateur de paramètres régionaux	identificador de configuración regional
comp., MS	identificateur de paramètres régionaux	Id. de configuración regional
IT, transp.	identification de paramètre	identificación del parámetro
auto.ctrl.	identification des paramètres	identificación paramétrica
el.	impédance de sortie en paramètre hybride	impedancia de salida equivalente híbrida
el.	impédance d'entrée en paramètre hybride	impedancia de entrada equivalente híbrida
transp., el.	indicateur de paramètres horizontaux	indicador de la situación horizontal
comp., MS	jeu de paramètres de chiffrement	conjunto criptográfico
el.	lecture des valeurs de paramètres d'ADP	lectura de valores de parámetros EDD
comp., MS	liste de paramètres de type générique	lista de parámetros de tipo genérico
met.	loi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge	la ley de fluencia hiperbólica en función de parámetros de la tensión
comp., MS	menu volant Paramètres	control flotante Configuración
IT	mode de paramètre formel	modo de parámetro formal
comp., MS	modificateur de paramètres	modificador de configuración
IT	nom de paramètre	nombre de parámetro
math.	orthogonalité de paramètre	ortogonalidad del parámetro
commun., IT	paramètre adopté	parámetro seleccionado
meas.inst.	paramètre affiché	parámetro predeterminado
comp., MS	paramètre Approuvé pour la délégation	configuración de delegación
comp., MS	paramètre au niveau de l'hôte	configuración a nivel de host
comp., MS	paramètre au niveau de l'instance de l'hôte	configuración a nivel instancia de host
comp., MS	paramètre au niveau du groupe	configuración a nivel de grupo
commun., IT	paramètre avant démodulation	parámetro anterior a la demodulación
comp., MS	paramètre booléen	parámetro de modificador
textile	paramètre caractéristique	numero indicativo
textile	paramètre caractéristique	parametro característico
stat., scient.	paramètre caractéristique de la valeur centrale	parámetro de escala
stat., scient.	paramètre caractéristique de la valeur centrale	parámetro de posición
stat., scient.	paramètre caractéristique de l'étalement	parámetro de posición
stat., scient.	paramètre caractéristique de l'étalement	parámetro de escala
chem.	paramètre chimique	parámetro químico
life.sc.	paramètre chimique de l'eau	parámetro químico del agua
transp.	paramètre codé par ordinateur	parámetro controlado por códijo informático
IT	paramètre codé par ordinateur	parámetro controlado por código informático
el.	paramètre colorimétrique	parámetro colorimétrico
el.	paramètre compatibilité des circuits	parámetro de compatibilidad de circuitos
IT, dat.proc.	paramètre-condition	parámetro condicional
commun., IT	paramètre conditionnel	parámetro condicional
commun., IT	paramètre conditionnel	condicional
scient., el.	paramètre constant	parámetro de características
transp., mater.sc.	paramètre critique d'intensité de contrainte	parámetro crítico de intensidad de esfuerzo
meas.inst.	paramètre d'admittance	parámetro de admitancia
comp., MS	paramètre d'affichage	configuración de pantalla
comp., MS	paramètre d'application	configuración de la aplicación
comp., MS	paramètre date de fin	parámetro de fecha de finalización
comp., MS	paramètre d'autorisation	configuración de permisos
transp., mater.sc.	paramètre d'avancement	parámetro de avance
anim.husb.	paramètre de aptitude	característica de la producción
anim.husb.	paramètre de aptitude	caractéristica productora
anim.husb.	paramètre de aptitude	parámetro de producción
anim.husb.	paramètre de aptitude	característica del rendimiento
supercond.	paramètre de bande interdite	hueco de energía superconductora
comp., MS	paramètre de chiffrement	configuración de cifrado
semicond.	paramètre de circuit	parámetro de circuito
comp., MS	paramètre de commutateur	parámetro de modificador
IT	paramètre de commutation	parámetro de conmutación
math.	paramètre de concentration	parámetro de concentración
comp., MS	paramètre de configuration du service	opción de configuración de servicio
el.	paramètre de contrôle des charges	parámetro del control de carga
commun., IT	paramètre de coordination	parámetro de coordinación
life.sc.	paramètre de coriolis	parámetro de Coriolis
met.	paramètre de coupe	parámetro de corte
automat.	paramètre de court-circuit	parámetro de cortocircuito
meas.inst.	paramètre de cristal	parámetro de cristal
comp., MS	paramètre de dataset	parámetro del conjunto de datos
IT	paramètre de directive	macroparámetros
commun., IT	paramètre de discrimination des fonctions	nivel de restricción de facilidades
stat.	paramètre de dispersion	parámetro de dispersión
stat.	paramètre de distribution	parámetro de distribución
chem.	paramètre de débit	parámetro de flujo
earth.sc., transp.	paramètre de flux axial	relación de aflujo
mech.eng.	paramètre de fonctionnement	relación de velocidad periférica
mech.eng.	paramètre de fonctionnement	velocidad típica
mech.eng.	paramètre de fonctionnement	velocidad específica de la rueda
mech.eng.	paramètre de fonctionnement	parámetro de velocidad
comp., MS	paramètre de fond perdu	configuración de impresión a sangre
math.	paramètre de forme	parámetro de forma
earth.sc.	paramètre de fréquence	frecuencia reducida
earth.sc.	paramètre de fréquence	parámetro de frecuencia
supercond.	paramètre de Ginzburg-Landau	parámetro de orden Ginzburg-Landau
transp., mater.sc.	paramètre de glissement	parámetro de desplazamiento
transp., mater.sc.	paramètre de glissement	parámetro de deslizamiento
antenn.	paramètre de groupement	parámetro de agrupamiento
IT, dat.proc.	paramètre de génération	datos de control del spawning
IT, dat.proc.	paramètre de génération	datos de control de la reproducción
econ.	paramètre de la population	parámetros de la población
rem.sens.	paramètre de l'orbite	elementos orbitales
transp., mater.sc.	paramètre de maintenabilité	parámetro de mantenibilidad
transp., mater.sc.	paramètre de masse de l'avion	parámetro de masa del avión
transp., mater.sc.	paramètre de masse latérale	parámetro de masa lateral
IT, dat.proc.	paramètre de matrice	parámetro matricial
environ.	paramètre de mesure d'une émission de particules	parámetro de medida de una emisión de partículas
comp., MS	paramètre de mot de passe aléatoire	configuración de contraseña aleatoria
stat.	paramètre de non-centralité	parámetro de no centralidad
math.	paramètre de non-centralité	parámetro de nocentralidad
el.	paramètre de performance	parámetro de funcionamiento
IT, dat.proc.	paramètre de platitude	parámetro de planeidad
demogr.	paramètre de population	parámetro poblacional
math.	paramètre de position	medida de tendencia central
math.	paramètre de position	medida de posición
math.	paramètre de position	parámetro de translación
math.	paramètre de position	medida de localización
math.	paramètre de position	parámetro de posición
math.	paramètre de position	parámetro de localización
transp., avia.	paramètre de poussée en autorotation de Glauert	parámetro de empuje en autorrotación de Glauert
commun., IT	paramètre de profil	parámetro de perfil
antenn., opt.	paramètre de profil	parámetro del perfil
automat.	paramètre de programme	parámetro de programa
energ.ind.	paramètre de ralentissement	decremento logarítmico medio de la energía
energ.ind.	paramètre de ralentissement	parámetro de moderación
anim.husb.	paramètre de reproduction	parámetro de reproducción
nat.sc.	paramètre de Rossby	parámetro de Rossby
earth.sc.	paramètre de rugosité	parámetro de aspereza
IT, dat.proc.	paramètre de règles de désignation	parámetro de reglas de denominación
commun., IT	paramètre de réception	parámetro de recepción
transp., tech., law	paramètre de référence	datos de referencia
automat.	paramètre de réglage	parámetro de regulación
comp., MS	paramètre de réglage précis	configuración de ajuste preciso
el.	paramètre de régression	parámetro de regresión
antenn.	paramètre de répartition	parámetro de distribución
el.	paramètre de répartition	factor de reparto
antenn.	paramètre de répartition	Sij símbolo
el.	paramètre de répartition	parámetro de reparto
antenn.	paramètre de répartition	coeficiente de distribución
commun., el.	paramètre de répartition Sij	coeficiente de distribución Sij
commun., el.	paramètre de répartition Sij	parámetro de distribución Sij
comp., MS	paramètre de résilience	configuración de resistencia
tech., mater.sc.	paramètre de solubilité	parámetro de solubilidad
comp., MS	paramètre de sortie	parámetro de salida
stat.	paramètre de structure	parámetro estructural
IT, dat.proc.	paramètre de syntaxe concrète	parámetro de sintaxis concreta
transp.	paramètre de sécurité	parámetro de seguridad
life.sc.	paramètre de température	parámetro de temperatura
commun., IT	paramètre de traduction	parámetro de traducción
comp., MS	paramètre de tranche	configuración de banda
transp., mater.sc.	paramètre de traînée du rotor	parámetro de resistencia al avance del rotor
IT, dat.proc.	paramètre de type d'élément	parámetro de tipo de elemento
comp., MS	paramètre de type générique	parámetro de tipo genérico
commun., transp.	paramètre de voie	parámetro del canal
fin.	paramètre delta	delta
fin.	paramètre delta	indicador delta
IT	paramètre d'enclenchement de l'alarme	parámetro para activar una alarma
IT, dat.proc.	paramètre d'environnement	parámetro de entorno
life.sc.	paramètre d'environnement marin	parámetro medioambiental marino
stat.	paramètre descriptif des observations	estadística descriptiva
IT, el.	paramètre d'essai	parámetro de prueba
transp.	paramètre d'exploitation reprogrammable	parámetro de funcionamento reprogramable
IT	paramètre d'exploitation reprogrammable	parámetro de funcionamiento reprogramable
IT, dat.proc.	paramètre d'identification de caractère de fonction	parámetro de identificación de carácter de función
magn.	paramètre d'inductance d'un noyau	parámetro de inductancia de un núcleo
magn.	paramètre d'inductance d'un noyau	coeficiente de núcleo C1
earth.sc., el.	paramètre d'inductance du noyau	coeficiente del núcleo C1
earth.sc., el.	paramètre d'inductance du noyau	parámetro de inductancia del núcleo
el.	paramètre d'information	parámetro de información
commun., IT	paramètre d'interdiction d'utilisation	parámetro de denegación de uso
industr.	paramètre d'isolation acoustique	índice de aislamiento al ruido aéreo
el.	paramètre d'ondes	parámetro de onda
el.	paramètre d'ordre	parámetro de orden
supercond.	paramètre d'ordre supraconducteur	parámetro de orden
comp., MS	paramètre du protocole	configuración de protocolo
IT	paramètre du protocole Internet	parámetro de protocolo de Internet
comp., MS	paramètre du surligneur	Configuración del marcador de resaltado
auto.ctrl.	paramètre du système	parámetro de un sistema
el.	paramètre d'un centre d'impureté	parámetro del centro de impurezas
IT, dat.proc.	paramètre d'une procédure	parámetro de procedimiento
IT, dat.proc.	paramètre d'utilisation de nom réservé	parámetro de uso de nombre reservado
ecol.	paramètre d'utilité	parámetro de utilidad
math.	paramètre d'échelle	parámetro de escala
wind.	paramètre d'échelle de la turbulence	parámetro de escala de la turbulencia
stat.	paramètre déduit des observations	estadística derivada
commun., IT	paramètre d'émission d'alarme	parámetro generador de alarma
stat.	paramètre dérangeant	parámetro molesto
comp., MS	paramètre d'évaluation	configuración de evaluación
IT, dat.proc.	paramètre effectif	parámetro real
IT, dat.proc.	paramètre effectif	argumento real
el.	paramètre en haute fréquence	parámetro de alta frecuencia
el.	paramètre en petits signaux	parámetro de pequeña señal
ecol.	paramètre environnemental	parámetro medioambiental
IT	paramètre extrinsèque	parámetro extrínseco
IT	paramètre fictif	argumento mudo
IT	paramètre fictif	parámetro formal
IT	paramètre fictif	argumento ficticio
industr.	paramètre fondamental	parámetro fundamental
IT	paramètre formal	argumento ficticio
IT	paramètre formal	argumento mudo
IT	paramètre formel	argumento ficticio
IT	paramètre formel	parámetro formal
el.	paramètre h en petits signaux	parámetro h incremental
el.	paramètre h total	parámetro h total
magn.	paramètre hystérétique d'un noyau	parámetro histerético de un núcleo
magn.	paramètre hystérétique d'un noyau	coeficiente de núcleo C2
earth.sc., el.	paramètre hystérétique du noyau	coeficiente del núcleo C2
earth.sc., el.	paramètre hystérétique du noyau	parámetro de histéresis del núcleo
stat.	paramètre incident	parámetros incidentales
auto.ctrl.	paramètre informationnel	parámetro de información
IT	paramètre intrinsèque	parámetro intrínseco
stat.	paramètre k	estadística-k
el.	paramètre lambda	parámetro lambda
gen.	paramètre microbiologique	parámetro microbiológico
transp., avia.	paramètre moteur critique	parámetro del motor critico
environ.	paramètre météorologique	parámetro meteorológico
comp., MS	paramètre n'acceptant pas la valeur Null	parámetro que no admite valores NULL
stat.	paramètre nuisible	parámetros enojosos
comp., MS	paramètre obligatoire	parámetro necesario
comp., MS	paramètre obligatoire	parámetro obligatorio
health.	paramètre olfactif	parámetro de olor
transp.	paramètre orbital	elemento de una órbita
gen.	paramètre physico-chimique	parámetro físico-químico
el.	paramètre physique	parámetro físico
life.sc.	paramètre physique de l'eau	parámetro físico del agua
commun., IT	paramètre proposé	parámetro propuesto
automat.	paramètre préfixé	parámetro prefijado
IT, dat.proc.	paramètre réel	argumento real
IT, dat.proc.	paramètre réel	parámetro real
commun.	paramètre réglable	parámetro negociable
meas.inst.	paramètre secondaire	parámetro secundario
IT	paramètre secret	parámetro secreto
stat.	paramètre statistique	parámetro estadístico
environ.	paramètre total	parámetro total
med.	paramètre toxicocinétique	parámetro toxicocinético
stat.	paramètre unidimensionnel	parámetro unidimensional
el.	paramètre visuel	parámetro visual
el.	paramètre y	parámetro y
el.	paramètre z	parámetro z
forestr.	paramètre écologique	parámetro ambiental
environ.	paramètre écologique	parámetro ecológico
nat.sc., life.sc.	paramètre édaphique	parámetro edáfico
el.	paramètre électrique	parámetro eléctrico
UN, ecol.	paramètres biophysiques et les facteurs socioéconomiques	parámetros biofísicos y socioeconómicos
IT	paramètres caractéristiques	parámetros característicos
el.	paramètres critiques	parámetros críticos
stat., transp.	paramètres de base	información demográfica
comp., MS	paramètres de communication	configuración de comunicación
comp., MS	paramètres de compatibilité	Configuración de cumplimiento
comp., MS	paramètres de confidentialité	configuración de privacidad
comp., MS	Paramètres de connexion avancés	Configuración de conexión avanzada
comp., MS	paramètres de contenu géré	configuración de contenido administrado
fin., IT	paramètres de contrôle du numéro d'identification personnel	parámetros de control del número de identificación personal
comp., MS, mexic.	paramètres de contrôle parental	control de padres
comp., MS	paramètres de contrôle parental	control parental
tech.	paramètres de diffusion	parámetros de difusión
comp., MS	Paramètres de division	Configuración de unidad de negocio
comp., MS	paramètres de domaine	configuración del dominio
IMF.	paramètres de la population statistique	parámetros de la población
commun.	paramètres de l'orbite	parámetros de la órbita
transp.	paramètres de performances	parámetros de actuación
anim.husb.	paramètres de production	característica de la producción
anim.husb.	paramètres de production	parámetro de producción
anim.husb.	paramètres de production	caractéristica productora
anim.husb.	paramètres de production	característica del rendimiento
el.	paramètres de réflexion	parámetros de dispersión
comp., MS	paramètres de stratégie de sécurité de groupe	configuración de seguridad de directiva de grupo
stat.	paramètres de structure	parámetros estructurales
math.	paramètres de structure	paramétro estructural
comp., MS	paramètres de synchronisation avancée	configuración de sincronización avanzada
comp., MS	paramètres de sécurité	configuración de seguridad
comp., MS	paramètres de test	configuración de pruebas
transp.	paramètres de vol	datos de vuelo
transp.	paramètres de vol	parámetros de vuelo
stat., scient.	paramètres descriptifs	estadística descriptiva
gen.	paramètres d'exploitation	parámetros de funcionamiento
comp., MS	paramètres d'exécution	parámetros de ejecución
comp., MS	Paramètres du Calendrier	Configuracion del calendario
environ.	paramètres du climat	parámetros climáticos
comp., MS	Paramètres du PC	configuración de PC
el.	paramètres du quadripole équivalent	parámetros de caja negra
IT, el.	paramètres du système	parámetros del sistema
el.gen.	paramètres d'un réseau	parámetros de una red
el.gen.	paramètres d'un réseau	constantes de una red
fin.	paramètres dynamiques d'une option	indicadores de sensibilidad de una opción
stat., scient.	paramètres déduits des observations	estadística derivada
math.	paramètres déduits des observations	estadìstico derivada
tech.	paramètres déterminant le climat d'une ambiance	parámetros que determinan el clima de un ambiente
stat.	paramètres fonctions des rangs	estadística ordinal por rangos
IMF.	paramètres fondamentaux	elementos económicos fundamentales
IMF.	paramètres fondamentaux	variables fundamentales de la economía
IMF.	paramètres fondamentaux	parámetros fundamentales de la economía
IMF.	paramètres fondamentaux	fundamentos económicos (WHD REO)
econ., fin.	paramètres fondamentaux de l'économie	magnitudes económicas fundamentales
econ., fin.	paramètres fondamentaux de l'économie	fundamentos económicos
econ., fin.	paramètres fondamentaux de l'économie	indicadores económicos fundamentales
econ., fin.	paramètres fondamentaux de l'économie	magnitudes fundamentales de la economía
econ., fin.	paramètres fondamentaux de l'économie	variables fundamentales
commun.	paramètres généraux	parámetros globales
el.	paramètres généraux	parámetros generales
el.	paramètres hybrides	parámetros híbridos
el.	paramètres hybrides	parámetros h
IT, dat.proc.	paramètres implicites	parámetros supletorios
IT, dat.proc.	paramètres implicites	parámetros por defecto
math.	paramètres importuns	parámetros enojosos
math.	paramètres importuns	parámetros perturbadors
math.	paramètres importuns	parámetros molestos
math.	paramètres importuns	parámetros fastidiosos
math.	paramètres incidents	parámetros incidentales
stat., scient.	paramètres k	estadística-k
math.	paramètres k	estadìstica-k
el.	paramètres majeurs	parámetros fundamentales
el.	paramètres mineurs	parámetros menores
gen.	paramètres mécaniques de la base de conception	parámetros meconios para la base de diseño
environ.	paramètres météorologiques	parámetros meteorológicos
comp., MS	paramètres+nip	configuración y PIN
Canada, comp., MS, mexic.	paramètres+nip	configuración+PIN
stat., scient.	paramètres nuisables	parámetros enojosos
math.	paramètres nuisibles	parámetros enojosos
math.	paramètres nuisibles	parámetros fastidiosos
math.	paramètres nuisibles	parámetros perturbadors
math.	paramètres nuisibles	parámetros molestos
transp.	paramètres orbitaux	parámetros orbitales
transp.	paramètres orbitaux	valores orbitales
rem.sens.	paramètres orbitaux	elementos orbitales
IT	paramètres par défaut du système	valores por defecto del sistema
comp., MS	Paramètres personnels	Configuración personal
comp., MS	paramètres personnels	configuración personal
comp., MS, mexic.	paramètres+pin	configuración+PIN
comp., MS	paramètres+pin	configuración y PIN
commun., IT	paramètres qui définissent l'environnement du mobile	variables que definen el entorno móvil
comp., MS	paramètres régionaux	configuración regional
comp., MS	paramètres régionaux utilisateur	configuración regional del usuario
comp., MS	Paramètres Tablet PC	Configuración de Tablet PC
earth.sc., tech.	paramètres techniques d'exposition	factores de exposición
comp., MS	Paramètres téléphoniques...	Configuración del teléfono
comp., MS	Paramètres utilisateur	Configuración de usuario
IT, el.	paramètres z	parámetros z
el.	paramètres équivalents du sol	parámetros equivalentes del terreno
agric.	paramétre relatif au comportement	parámetro de comportamiento
IT, dat.proc.	paramétrer un gestionnaire d'imprimante	personalizar un controlador de impresora
math.	point paramètre	punto parámetro
math.	point représentatif des paramètres	punto parámetro
commun., transp.	principaux paramètres de l'orbite	parámetros básicos de la órbita
el.	représentation vectorielle du paramètre alpha	lugar alfa
comp., MS	requête avec paramètres	consulta de parámetros
comp., MS	Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook	Recuperar automáticamente la configuración Fuera de la oficina de Outlook
comp., MS	rôle du gestionnaire de paramètres de compatibilité	rol de Administrador de configuración de cumplimiento
auto.ctrl.	sensibilité des paramètres	sensibilidad paramétrica
commun., IT	serveur de paramètre de l'anneau	servidor de parámetros del anillo
IT	sous-programme paramétré	subrutina paramétrica
gen.	surveillance séparée de chacun des principaux paramètres	control independiente de datos clave
comp., MS	Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme	Configuración del programa y de sincronización de carpetas
nucl.phys.	système d’affichage de paramètres de sûreté	sistema de visualización de parámetros de seguridad
auto.ctrl.	système à paramètres répartis	sistema de parámetros distribuidos
el.	sélection de la mise en position des paramètres d'ADP	selección de asignaciones de parámetros EDD
commun.	sélection des paramètres de contrôle de flux	elección de parámetros de control de flujo
IT	séparateur de blocs de paramètres	separador de bloque de parámetros
IT, dat.proc.	séparateur de paramètre	separador ps
IT, dat.proc.	séparateur de paramètre	separador de parámetros
commun.	séquence d'introduction des blocs de paramètres	secuencia de introducción de bloque de parámetros
el.	séquence d'introduction des paramètres avec format	secuencia de introducción de parámetro formatizado
earth.sc.	technique d'identification des paramètres énergétiques	técnica de identificación de parámetros energéticos
IT	test de paramètres corrects	pruebas de casos válidos
IT	test de paramètres erronés	pruebas de casos no válidos
IT	test de paramètres spéciaux	comprobación de casos especiales
IT, dat.proc.	test des paramètres	verificación de parámetros
IT, dat.proc.	transmettre des paramètres	pasar parámetros
commun., transp.	transmission de paramètres et d'appels automatiques	transmisión de datos y llamadas automáticas
commun., IT	unité d'identification de paramètre	unidad de IP
fin., commun., IT	valeur de paramètre	valor de parámetro
transp.	valeur déterminée par identification de paramètre	valor di identificación de parámetro
IT, transp.	valeur déterminée par identification de paramètre	valor de identificación de parámetro
IT, el.	valeurs des paramètres de liaison	datos de la soldadura
IT, el.	valeurs des paramètres de liaison	programa de la soldadura
IT, dat.proc.	variable de paramètre	literal de parámetro
IT, dat.proc.	variable de paramètre interprété	literal de parámetro interpretado
piez.	variation de paramètre sur le long terme	envejecimiento de un resonador piezoeléctrico
comp., MS	zone Transfert des paramètres	área Transferir configuración
el.	à paramètres répartis qualificatif	distribuido
el.	à paramètres répartis qualificatif	de parámetros distribuidos
comp., MS	Éditeur de paramètres et de contraintes	Editor de configuración y restricciones
auto.ctrl.	élément de transfert à paramètres répartis	elemento de transferencia de parámetros distribuidos