Terms containing parallelisme

Subject	French	Spanish
meas.inst.	dispositif de réglage du parallélisme des roues	dispositivo de regulación del paralelismo de las ruedas
met.	défaut de parallélisme	falta de paralelismo
math.	essai de parallélisme de Hollander	prueba del paralelismo de Hollander
gen.	exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin	explotación avanzada del paralelismo de grano fino
IT	exploitation du parallélisme à grande échelle	explotación del paralelismo a gran escala
transp., mater.sc.	faux parallélisme	falso paralelismo
transp., mater.sc.	faux parallélisme	desalineado
stat.	hypothèse de parallélisme	hipótesis de pendientes paralelas
IT	ordinateur à haut degré de parallélisme	procesador masivamente paralelo
IT	ordinateur à haut degré de parallélisme	ordenador masivamente paralelo
industr., construct., chem.	parallélisme bague-fond	paralelismo boca-fondo
commun., IT	parallélisme de bits	en paralelo por bit
IT	parallélisme de caractères	en paralelo por carácter
comp., MS	parallélisme de tableau partitionné	paralelismo de tabla con particiones
stat., scient.	parallélisme des lignes de régression	ensayo de líneas paralelas
stat.	parallélisme des régressions des logarithmes	ensayo de líneas paralelas
math.	parallélisme des régressions des logarithmes	ensayo de lìneas paralelas
IT, dat.proc.	parallélisme-ET	paralelismo Y
genet.	parallélisme génotypique	paralelismo genotípico
comp., MS	parallélisme non structuré	paralelismo no estructurado
IT, dat.proc.	parallélisme-OU	paralelismo O
comp., MS	parallélisme structuré	paralelismo estructurado
genet.	parallélisme écotypique	paralelismo ecotípico
gen.	principe de parallélisme des rémunérations	principio del paralelismo que garantice el mismo ritmo de évolución de las remuneraciones
law, fin.	règle tacite du quasi-parallélisme	regla tácita del cuasiparalelismo
stat.	épreuve ou parallélisme des lignes de régression	ensayo de líneas paralelas
math.	épreuve ou parallélisme des lignes de régression	ensayo de lìneas paralelas