| Subject | French | Spanish |
| IT | acces direct a la page | acceso directo |
| fin. | accord Page 1000 | Page1000 |
| commun., IT | accès direct à la page | acceso directo a la página |
| fin., IT | acquisition numérique et télévisualisation d'images organisées en pages d'écriture | Adquisición Numérica y Televisualización de Imagenes Organizadas en Páginas de Escritura |
| IT | adressage de la mémoire par page | direccionamiento de memoria por página |
| IT, dat.proc. | adressage par page | direccionamiento por página |
| IT, earth.sc. | adresser la mémoire par page | direccionamiento de memoria por página |
| IT, dat.proc. | affichage en double page | visualización de páginas enfrentadas |
| commun., IT | affichage page par page | difusión manual |
| comp., MS | affichage Rapport page Web | visualización de informe Página web |
| comp., MS | Aperçu de la page Web | Vista previa de la página web |
| comp., MS | aperçu des sauts de page | vista previa de salto de página |
| el. | appareil arythmique imprimant sur page | aparato arrítmico de impresión en página |
| gen. | appareils à tourner les pages de cahiers de musique | aparatos para volver las páginas de los cuadernos de música |
| IT | appel de page | paginación |
| gen. | appel de page | movimiento de página |
| IT | appel de page anticipé | paginación anticipada |
| IT | appel de page à la demande | paginación discrecional |
| IT, dat.proc. | arrêt automatique de fin de page | detención automática de fin de página |
| commun., IT | arrêt sur page | visualización de una página |
| comp., MS | avancer d'une page | pasar de página |
| commun. | belle page | página impar |
| comp., MS | cache de sortie de pages | caché de resultados de página |
| IT, tech. | cadre de page | trama de página |
| IT, tech. | cadre de page | celda de página |
| comp., MS | cadre de page | marco de página |
| IT, dat.proc. | caractère de changement de page | carácter de avance de página |
| IT | caractère de mise en page | determinante de formato |
| IT | caractère de mise en page | carácter determinante de formato |
| IT | caractère de mise en page | carácter de paginación |
| IT | caractère de mise en page | carácter de formato |
| IT, dat.proc. | catégorie de mise en page | categoría de disposición |
| comp., MS | champ de page | campo de página |
| IT, dat.proc. | classe d'objet de mise en page | clase de objeto de disposición |
| IT, dat.proc. | code d'arrêt en fin de page | código de detención en fin de página |
| industr. | codification de la mise en page | codificación de la compaginación |
| telegr. | commande de mise en page | control de puesta en página |
| IT | commande de mise en page | carácter de paginación |
| IT | commande de mise en page | determinante de formato |
| IT | commande de mise en page | carácter determinante de formato |
| IT | commande de mise en page | carácter de formato |
| telegr. | commande de page suivante | control de presentación de página |
| telegr. | commande de présentation de page | control de presentación de página |
| IT | commande typographique 2)commande de mise en page | comando tipográfico |
| IT, dat.proc. | commencer en belle page | comenzar en página derecha |
| patents. | compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet | recopilación de anuncios para su uso como páginas web en Internet |
| IT, dat.proc. | composition de pages | composición de página |
| IT, dat.proc. | composition en belles pages | composición a una cara |
| IT, dat.proc. | composition en pages | composición de página |
| IT, dat.proc. | comptage de pages | recuento de páginas |
| comp., MS | compteur de page d'accès | recuento de visitas a la página de entrada |
| IT, dat.proc. | compteur de pages | contador de páginas |
| commun., IT | concepteur de pages | editor HTML |
| patents. | conception de pages web | creación de páginas web |
| patents. | conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet | diseño, dibujo y escritura por encargo, todos para la compilación de páginas de la Web en Internet |
| comp., MS | console de performances de pages | Consola de rendimiento de página |
| comp., MS | contrôle pager | control de paginación |
| comp., MS | convertisseur de saut de page conditionnel | representador de saltos de página automáticos |
| comp., MS | convertisseur de saut de page manuel | representador de saltos de página manuales |
| comp., MS | coordonnées de page | coordenada de página |
| IT, dat.proc. | copie automatique de page | adición automática de páginas de formulario |
| IT, dat.proc. | créer une fenêtre graphique de type "page" | anclar un gráfico |
| IT | dispositif de mise en page | función de diseño de documentos |
| IT, dat.proc. | duplication de page | adición automática de páginas de formulario |
| IT, dat.proc. | début de page | comienzo de página |
| comp., MS | défaut de page | error de página |
| dat.proc. | défilement page par page | desplazamiento por páginas |
| IT | déroulement page par page | desplazamiento por páginas |
| IT, dat.proc. | enregistrement multi-page | registro multipantalla |
| IT, dat.proc. | ensemble de pages | conjunto de páginas |
| comp., MS | en-tête de page | encabezado de página |
| IT, dat.proc. | fausse page | página par |
| IT, dat.proc. | fausse page | verso |
| comp., MS | feuille de page | hoja de página |
| comp., MS | format de page | tamaño de página |
| IT, dat.proc. | frappe directe en mise en page | escritura con formato |
| comp., MS | Galerie de pages maîtres | Galería de páginas máster |
| comp., MS | Gestionnaire de pages | Administrador de páginas |
| commun., IT | générateur de pages vidéotex | generador de páginas de videotex |
| IT, dat.proc. | génération automatique de pages | adición automática de páginas de formulario |
| IT, dat.proc. | hauteur de page | longitud de página |
| IT, dat.proc. | hauteur de page | alto de página |
| comp., MS | heure de la page | hora de página |
| IT, dat.proc. | illustration en demi-page | ilustración a media página |
| IT, dat.proc. | image en pleine page | imagen a toda página |
| IT, tech. | imprimante page par page | impresora página por página |
| IT, tech. | imprimante page par page | impresora por páginas |
| IT, dat.proc. | indépendance des pages | independencia de páginas |
| patents. | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet | servicios de información empresarial, inclusive la obtenida en línea desde una base de datos informática por medio de páginas web en Internet |
| comp., MS | Inspecteur de page | Inspector de página |
| patents. | la quatrième page de la description | la cuarta página de la Memoria descriptiva |
| patents. | la quatrième page de la description | la cuarta página de la descripción |
| IT | langage de description de page | lenguaje de descripción de la página |
| IT, dat.proc. | langage de description de page | lenguaje de descripción por páginas |
| comp., MS | langage de description de page | lenguaje de descripción de páginas |
| IT | Langage standard de description de page | lenguaje estándar de descripción de página |
| IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | lector óptico |
| IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | lectora de documentos |
| IT, dat.proc. | logiciel de composition de page | programa de composición de páginas |
| IT, dat.proc. | logiciel de mise en page | programa de composición de páginas |
| IT, dat.proc. | longueur de page | longitud de página |
| comp., MS | Ma page d'accueil | Mi página principal |
| comp., MS | marge de page | margen de página |
| IT, dat.proc. | marque de saut de page | marca de corte de página |
| book.bind. | marque-page | marcador |
| IT | marque-page social | marcador social |
| IT, dat.proc. | menu pleine page | menú de pantalla completa |
| IT, dat.proc. | metteur en page | programa de composición de páginas |
| commun. | metteur en pages | ajustador |
| commun. | metteur en pages | confeccionador |
| commun. | metteur en pages | compaginador |
| IT | metteur en pages | maquetador |
| comp., MS | mise en mémoire tampon Active Server Pages | búfer de páginas Active Server |
| work.fl. | mise en page | diagramación |
| gen. | mise en page | formato |
| comp., MS | mise en page | configurar página |
| comp., MS | mise en page | diseño de página |
| commun. | mise en page | composición |
| commun. | mise en page | ajuste |
| commun. | mise en page | paginación |
| commun. | mise en page | montaje |
| work.fl. | mise en page | disposición tipográfica |
| IT | mise en page de documents | formato del documento |
| comp., MS | mise en page fluide | diseño de flujo |
| comp., MS | mise en page inversée | diseño de página reflejada |
| IT, dat.proc. | mise en page orientée "objet" | formato por objetos |
| IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | composición tabulada |
| comp., MS | mode Page | vista de diseño de página |
| comp., MS | mode Page | vista de página |
| comp., MS | modèle de mise en page de rapport | plantilla de diseño de informe |
| comp., MS | modèle de page | plantilla de página |
| IT | mouvement de page | paginación |
| gen. | mouvement de page | movimiento de página |
| med. | méthode de Corcoran-Page | método de Corcoran-Page |
| tech., law | méthode dite de la page de couverture | método de la portada |
| agric. | méthode "reverse page" | método llamado "reverse-page" |
| IT | nombre de pages | extensión |
| work.fl., commun. | nombre de pages | número de páginas |
| patents. | note au bas de la page | nota al pie de la página |
| work.fl., commun. | note en bas de page | nota a pie de página |
| gen. | note en bas de page | pie de página |
| commun. | numéro de page | número de página |
| IT, dat.proc. | numéro en bas de page | paginación inferior |
| IT, dat.proc. | numérotation de pages alternée | numeración alterna de páginas |
| work.fl. | numéroter les pages | paginar |
| comp., MS | objet blob de pages | blob en páginas |
| IT, dat.proc. | objet de mise en page | objeto de disposición |
| IT, dat.proc. | objet de mise en page composite | objeto de disposición compuesto |
| IT, dat.proc. | objet de mise en page de base | objeto de disposición básico |
| fin. | occuper des pages sur les écrans | contratar "paginas" en pantallas |
| gen. | ordre séquentiel de mise en page | orden de disposición secuencial |
| comp., MS | orientation de page | orientación de página |
| comp., MS | page active | página activa |
| comp., MS | page Actualité | página Noticias |
| comp., MS | Page Administration | página Administración |
| comp., MS | page ASP.NET | página ASP.NET |
| comp., MS | page Aujourd'hui | página Hoy |
| commun. | page blanche | página blanca |
| immigr., tech. | page blanche | papel sin impresión |
| immigr., tech. | page blanche | papel en blanco |
| comp., MS | page chargée | página lenta |
| commun. | page chiffrée | página numerada |
| comp., MS | page code-behind | página de código subyacente |
| IT | page commune | página común |
| commun. | page compacte | página compacta |
| comp., MS | Page Comptes | página Cuentas |
| IT, dat.proc. | page contiguë | página enfrentada |
| environ. | page d'accueil | homepage (página web) |
| commun., IT | page d'accueil | página de bienvenida |
| comp., MS | page d'accueil | página principal |
| environ., engl. | page d'accueil | homepage página web |
| commun., IT | page d'accueil | portada |
| commun., IT | page d'accueil | página de casa |
| commun., IT | page d'accueil | página de origen |
| commun., IT | page d'accueil | página frontal |
| commun., IT | page d'accueil | página raíz |
| commun., IT | page d'accueil | página raiz |
| commun., IT | page d'accueil | página hogar |
| commun., IT | page d'accueil | página de presentación |
| commun., IT | page d'accueil | página de entrada |
| commun., IT | page d'accueil | página inicial |
| comp., net. | page d’accueil | página de inicio |
| comp., MS | page d'accueil du dossier | página principal de la carpeta |
| comp., MS | page d'accueil du Gestionnaire de contacts professionnels | Página principal de Business Contact Manager |
| comp., MS | Page d'accueil du Panneau de configuration | Ventana principal del Panel de control |
| comp., MS | page d'accueil dynamique | página de destino dinámica |
| commun. | page d'accueil par défaut | página principal por defecto |
| comp., MS | page d'accueil par défaut | página principal predeterminada |
| comp., MS | page d'accès | página de entrada |
| comp., MS | page d'accès aux données | página de acceso a datos |
| commun., IT | page d'affichage | página de visualización |
| comp., MS | page d'arrivée | página de aterrizaje |
| comp., MS | page d'arrière-plan | página de fondo |
| comp., MS | page d'authentification | página de autenticación |
| commun., IT | page d'avertissement | página de advertencia |
| comp., MS | page de cadres | página de marcos |
| comp., MS | page de cadres imbriquée | página de marcos anidada |
| commun., IT | page de choix | página-índice |
| commun., IT | page de choix | página menú |
| comp., MS | page de codes | página de códigos |
| comp., MS | page de commentaires | página de notas |
| comp., MS | page de confirmation | página de confirmación |
| comp., MS | page de contenu | página de contenido |
| comp., MS | page de conversion | página de conversión |
| commun. | page 3 de couverture | página tres de cubierta |
| comp., MS | page de dessin | página de dibujo |
| comp., MS | page de destination | página de aterrizaje |
| comp., MS | page de disposition | página de diseño |
| IMF. | page de données nationales récapitulatives | página de datos nacionales resumidos |
| commun. | page de départ | página por defecto |
| commun. | page de départ | página por omisión |
| commun. | page de départ | página implícita |
| commun., IT | page de garde | página de casa |
| commun., IT | page de garde | página de entrada |
| commun., IT | page de garde | página de bienvenida |
| commun., IT | page de garde | página frontal |
| commun., IT | page de garde | página inicial |
| commun., IT | page de garde | página principal |
| commun., IT | page de garde | página hogar |
| commun., IT | page de garde | página raiz |
| commun., IT | page de garde | página de presentación |
| commun., IT | page de garde | página de origen |
| commun., IT | page de garde | portada |
| comp., MS | page de modifications | página desfasada |
| comp., MS | page de premier plan | página de primer plano |
| comp., MS | page de profil | página de perfil |
| comp., MS | page de propriétés | página de propiedades |
| comp., MS | page de recherche | página de búsqueda |
| commun. | page de renvoi | página de salto |
| comp., MS | page de référence | página relevante |
| commun. | page de répertoire des relevés d'état du système | página del diccionario de informes de problemas |
| commun., IT | page de réponse | página dinámica |
| commun., IT | page de réponse | página de respuesta |
| commun. | page de sommaire | sumario |
| comp., MS | page de sortie | página de salida |
| commun. | page de titre | página de título |
| gen. | page de titre | portada |
| gen. | page de titre | página de tìtulo |
| work.fl. | page de titre | cubierta |
| commun. | page de titre commun | página de título general |
| commun. | page de titre principale | página de título principal |
| immigr., industr. | page des données personnelles | página de datos personales |
| comp., MS | page d'index | página de índice |
| commun., IT | page d'information | página de información |
| comp., MS | page d'informations | página de información |
| comp., MS | page d'introduction | página introductoria |
| comp., MS | page Domaines | página Dominios |
| comp., MS | page dynamique | página dinámica |
| comp., MS | page détournée | página descartada |
| comp., MS | page en cache | página en caché |
| comp., MS | page Filtre anti-spam | página Filtro contra correo no deseado |
| comp., MS | page Filtre antivirus | página Filtro de virus |
| comp., MS | page Filtre de stratégie | página Filtro de directiva |
| commun., IT | page flottante | página de ayuda |
| commun., IT | page-formulaire | página de formulario |
| commun., IT | page-guide | página de ayuda |
| comp., MS | page IAM | Mapa de asignación de índices, IAM (Index Allocation Map) |
| commun. | page implicite | página por omisión |
| commun. | page implicite | página por defecto |
| commun. | page implicite | página implícita |
| comp., MS | page initiale | página inicial |
| IT, dat.proc. | page intérieure | página interior |
| commun., IT | page locale | página de casa |
| commun., IT | page locale | página de origen |
| commun., IT | page locale | página frontal |
| commun., IT | page locale | página inicial |
| commun., IT | page locale | página principal |
| commun., IT | page locale | página hogar |
| commun., IT | page locale | página raiz |
| commun., IT | page locale | página de presentación |
| commun., IT | page locale | página de entrada |
| commun., IT | page locale | página de bienvenida |
| commun., IT | page locale | portada |
| commun. | page-manuel | página manual |
| comp., MS | page maître | página maestra |
| comp., MS | page maître ASP.NET | Página maestra ASP.NET |
| commun., IT | page mode d'emploi | página de ayuda |
| comp., MS | page Moniteur | página Seguimiento |
| IT, dat.proc. | page nominale | página nominal |
| IT, dat.proc. | page opposée | página enfrentada |
| comp., MS | page Organisations | página Organizaciones |
| IT, dat.proc. | page paire | verso |
| IT, dat.proc. | page paire | página par |
| commun. | page par défaut | página por omisión |
| commun. | page par défaut | página por defecto |
| commun. | page par défaut | página implícita |
| IMF. | page par pays | páginas por países |
| IMF. | page par pays | páginas de países |
| IMF. | page par pays | página correspondiente a (país) |
| IMF. | page-pays | páginas de países |
| IMF. | page-pays | páginas por países |
| IMF. | page-pays | página correspondiente a (país) |
| commun., IT | page-racine | página de bienvenida |
| comp., MS | page Rapports | página Informes |
| comp., MS | page Ressources et formation | página Formación y recursos |
| gen. | page réglementaire | página reglamentaria |
| work.fl. | page standard finale | página estándar definitiva |
| comp., MS | page statique | página estática |
| IT, dat.proc. | page sur deux colonnes | página a dos columnas |
| commun. | page sur la toile | página web |
| commun. | page sur la toile | página Web |
| IT | page teletex | pagina teletex |
| transp., tech. | page type de contrôle de qualité | pagina tipo de control de calidad |
| comp., MS | page Web | página web |
| commun. | page Web | página Web |
| commun. | page web | página web |
| commun. | page web | página Web |
| comp., MS | page Web de découverte de partenaire de compte client | página web de detección de asociado de cuenta cliente |
| comp., MS | page Web de fermeture de session client | página web de cierre de sesión cliente |
| comp., MS | page Web d'ouverture de session client | página web de inicio de sesión cliente |
| comp., MS | page WebPart | página de elementos web |
| work.fl. | page à espacement simple | página mecanografiada a un espacio |
| work.fl. | page à simple interligne | página mecanografiada a un espacio |
| commun., IT | page-écran | trama |
| commun., IT | page-écran | pantalla |
| dat.proc. | page-écran | pantalla completa |
| commun., IT | page-écran d'accueil | página inicial |
| commun., IT | page-écran de choix | página-índice |
| commun., IT | page-écran de choix | página menú |
| commun., IT | page-écran de réponse | página dinámica |
| commun., IT | page-écran de réponse | página de respuesta |
| commun., IT | pages blanches | guía alfabética |
| commun., IT | pages blanches | páginas blancas |
| commun. | pages blanches Internet | páginas blancas Internet |
| UN, polit. | pages de couverture | páginas de envoi |
| commun., IT | pages de données | páginas de datos |
| IT, dat.proc. | pages de fin | materias finales |
| IT | pages de serveur actif | servidor de páginas activo |
| work.fl. | pages d'introduction | parte preliminar |
| commer., commun. | Pages d'Or | Páginas Amarillas |
| comp., MS | pages en vis-à-vis | márgenes simétricos |
| commun., IT | pages finales | páginas finales |
| commun. | pages jaunes | páginas amarillas |
| commun., IT | pages-jaunes | páginas amarillas |
| commer., commun. | Pages Jaunes | Páginas Amarillas |
| commun. | pages liminaires | páginas preliminares |
| IT, dat.proc. | pages liminaires | principios |
| IT, industr. | pages par minute | páginas por minuto |
| work.fl. | pages tirées | unidades de página |
| work.fl. | pages unitaires | páginas unitarias |
| commun., IT | pages-écran finales | páginas finales |
| comp., MS | pied de page | pie corrido |
| comp., MS | pied de page | pie de página |
| dat.proc. | pleine page | página llena |
| dat.proc. | pleine page | pantalla completa |
| commun., IT | plusieurs pages | señal de multipágina |
| IT, dat.proc. | position de mise en page courante | posición de disposición vigente |
| work.fl. | première page de couverture | cubierta |
| dialys. | première page du formulaire de consentement | hoja de información |
| IT, dat.proc. | processus de mise en page de contenu | proceso de disposición de contenido |
| comp., MS | profondeur de pages | profundidad de páginas |
| comp., MS | protection de page de copie sur écriture | protección de página de escritura |
| comp., MS | publication sur plusieurs pages | publicación en varias páginas |
| IT, dat.proc. | racine de mise en page d'un document | raíz de disposición de documento |
| IT, dat.proc. | redimensionner une page | redimensionar una página |
| IT | reference de page | indicación a la página siguiente |
| comp., MS | rendu partiel de la page | representación parcial de la página |
| IT, dat.proc. | renvoi à la page suivante | referencia a la siguiente página |
| comp., MS | restauration de pages | restauración de página |
| IT, dat.proc. | récupérer une page | restaurar una página |
| commun., IT | référence de page | referencia de página |
| comp., MS | référence hors page | referencia a otra página |
| IT | Saut de page | salto de página |
| comp., MS | saut de page | salto de página |
| IT, dat.proc. | saut de page conditionnel | corte de página condicional |
| IT, dat.proc. | saut de page systématique | corte de página incondicional |
| patents. | services de conception de pages web | servicios de diseño de páginas web |
| commun. | signal de saut de page | señal de corte de página |
| IT, dat.proc. | sous-bas de page | pie secundario |
| IT | structure de mise en page | estructura de documento |
| IT | structure de mise en page | estructura de disposición |
| IT | structure de mise en page | estructura |
| IT, dat.proc. | structure de mise en page générique | estructura de disposición genérica |
| IT, dat.proc. | structure de mise en page spécifique | estructura específica de disposición |
| IT, dat.proc. | structure de mise en page spécifique | estructura de disposición específica |
| IT, dat.proc. | style de mise en page | estilo de disposición |
| commun. | substitut de la page de titre | parte de la publicación que sustituye a la portada |
| immigr., tech. | substitution de pages | cambio de páginas |
| commun., IT | suite de pages-écran | página |
| med. | syndrome de Page | sindrome de Page |
| med. | syndrome de Page | síndrome de Page |
| med. | syndrome de Page | sindrome de hipertensión diencefálica |
| IT, dat.proc. | système de composition mono-page | programa de composición de páginas |
| IT, dat.proc. | système de coordonnées de page | sistema de coordenadas de página |
| IT | séquence de fonctionnement en mode page | secuencia de funcionamiento en modo página |
| work.fl., transp. | séquences de pages | secuencia de paginas |
| Canada, comp., MS | task page | página tareas |
| IT | temps de cycle d'écriture par page | tiempo de ciclo de escritura por página |
| comp., MS | thème de page | tema de página |
| med. | théorie de Page | teoría de Page |
| IT | titre courant en bas de page | pie |
| comp., MS | titre de page | título de página |
| IT | titre en bas de page | nota de pie de página |
| IT, dat.proc. | touche de changement de page | tecla de corte de página |
| IT, dat.proc. | touche de saut de page | tecla de corte de página |
| comp., MS | touche Page précédente | tecla Retroceder Página |
| comp., MS | touche Page suivante | tecla Avanzar Página |
| commun. | traducteur imprimeur sur page | traductor impresor en página |
| IT, dat.proc. | train de mise en page | tren de disposición |
| comp., MS | trieuse de pages | clasificador de páginas |
| commun., IT | téléimprimeur sur pages | telégrafo de impresión en página |
| telegr. | téléimprimeur à impression sur page | teleimpresor con impresión sobre página |
| automat. | téléimprimeuse de pages | teleimpresora de páginas |
| commun. | tête de page | cabeza de página |
| comp., MS | unités de page | unidad de página |
| comp., MS | utilisation de la page | uso de la página |
| comp., MS | volet Pages | panel de página |
| IT, dat.proc. | vue pages de face | visualización de páginas enfrentadas |
| comp., MS | écart de défauts de page | diferencia de errores de página |
| IT | échange de documents page par page | intercambio de documentos por páginas |
| IT, dat.proc. | écran demi-page | visualización de media página |
| IT, dat.proc. | écran double page | pantalla de dos páginas |
| IT | écran pleine page | visualización de página completa |
| IT, dat.proc. | écran pleine page | pantalla de una página |
| dat.proc. | écran pleine page | pantalla de página llena |
| IT, dat.proc. | écran tiers de page | pantalla de tercio de página |
| comp., MS | Éditeur de page | Editor de páginas |
| commun., IT | éditeur de pages HTML | editor HTML |
| IT, dat.proc. | éditeur pleine page | editor de pantalla completa |
| IT, dat.proc. | éjection de page | expulsión de papel |
| immigr., tech. | élimination de pages | eliminación de páginas |
| work.fl. | épreuve en page | prueba en página |
| automat. | équi page périodique amorti | sistema periódico amortiguado |