| Subject | French | Spanish |
| environ. | alerte de premier degré due à la pollution par les oxydes d'azote | emergencia de primer grado por contaminación con óxidos de nitrógeno |
| environ. | alerte de premier degré due à la pollution par les oxydes de soufre | emergencia de primer grado por contaminación con óxidos de azufre |
| environ. | alerte de second degré due à la pollution par les oxydes d'azote | emergencia de segundo grado por contaminación con óxidos de nitrógeno |
| environ. | alerte de second degré due à la pollution par les oxydes de soufre | emergencia de segundo grado por contaminación con óxidos de azufre |
| environ. | alerte maximale due à la pollution par les oxydes d'azote | emergencia total por contaminación con óxidos de nitrógeno |
| environ. | alerte maximale due à la pollution par les oxydes de soufre | emergencia total por contaminación con óxidos de azufre |
| gen. | amidon oxydé | E 1404 |
| agric., chem. | amidon oxydé | almidón oxidado |
| agric., chem. | amidon oxydé | E1404 |
| chem. | amino-oxyde | amino-óxido |
| agric., chem. | ammoniac non oxydé | amoníaco no convertido |
| earth.sc. | analyseur d'oxyde de carbone | medidor de óxido de carbono |
| tech. | analyseur d'oxyde de carbone | analizador de monóxido de carbono |
| construct. | asphalte oxydé | asfalto oxidado |
| environ. | azote oxydé total | nitrógeno oxidado total |
| med. | bande d'oxyde de zinc | venda de óxido de zinc |
| accum. | batterie au cadmium-oxyde de nickel | batería de níquel-cadmio |
| accum. | batterie au cadmium-oxyde de nickel | batería de cadmio-óxido de níquel |
| accum. | batterie à l’oxyde d’argent-cadmium | batería de óxido de plata-cadmio |
| accum. | batterie à l’oxyde de nickel-fer | batería de óxido de níquel-hierro |
| accum. | batterie à l’oxyde de nickel-fer | batería de níquel-hierro |
| accum. | batterie à l’oxyde de nickel-zinc | batería de óxido de níquel-cinc |
| accum. | batterie à l’oxyde de nickel-zinc | batería de níquel-cinc |
| chem. | bistributyltin oxyde | óxido de bistributilestaño |
| chem. | bitume oxydé | betún soplado |
| chem., el. | canal d'oxyde | conducto de gas del gasógeno |
| chem. | caoutchouc oxydé | caucho oxidado |
| el. | capacité à l'oxyde de tantale | condensador de oxido de tantalo |
| el. | capacité à oxyde de tantale à bandes croisées | condensador de óxido de tántalo de bandas cruzadas |
| chem., el. | catalyseur au cuivre oxyde de zinc | catalizador de cobre y óxido de zinc |
| chem., el. | catalyseur à l'oxyde de fer oxyde de chrome | catalizador de óxidos de hierro y cromo |
| el. | cathode thermoélectronique à oxydes | cátodo de óxidos |
| el. | cathode thermoélectronique à oxydes | cátodo de capa de óxidos |
| el. | cathode à couche d'oxydes | cátodo de óxidos |
| el. | cathode à oxydes | cátodo de óxidos |
| antenn. | cathode à oxydes | cátodo de óxido |
| antenn. | cathode à oxydes | cátodo con depósito de óxidos |
| el.chem. | cellule à oxyde de cuivre | elemento de óxido cúprico |
| chem. | cobalt oxydé noir | cobalto oxidado negro |
| chem. | cobalt oxydé noir | asbolita |
| chem. | cobalt oxydé noir | asbolana |
| chem. | colophane oxydée | colofonia oxidada |
| nucl.phys. | combustible oxyde mixte | combustible óxido mixto |
| nucl.phys. | combustible à oxydes mixtes | mezcla de óxidos combustibles |
| nucl.phys. | combustible à oxydes mixtes | MOX |
| chem. | concentration d'oxydes d'azote | concentración de óxido de nitrógeno |
| chem. | condensat d'alkylène-oxyde | condensado de óxido de alquileno |
| el. | couche d'oxyde de tantale obtenue par anodisation | película de óxido de tántalo por crecimiento anódico |
| el. | couche d'Oxyde d'indium dopé à l'étain | estrato ITO |
| nat.sc. | cristaux cultivés d'oxyde de magnésium | cristales cultivados de óxido de magnesio |
| el. | croissance multicouche à masquage par oxyde | crecimiento multicapa enmascarado por óxido |
| chem., el. | cycle oxyde de fer-soufre | ciclo óxido de hierro-azufre |
| el. | dispositif MOS à oxyde épais | dispositivo MOS de óxido grueso |
| earth.sc. | définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé | define el parámetro cristalino del óxido espinelo encontrado |
| chem. | détecteur optique de l'oxyde azotique | detector óptico de óxido nítrico |
| chem., met. | effet de la couche d'oxyde sur la formation de marches ou de gradins de glissement | efecto del estrato de óxido sobre la formación de escalones de deslizamiento |
| earth.sc. | enlèvement de la couche d'oxyde | eliminación de la capa de óxido |
| met. | enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type | revestimiento de rutilo |
| met. | enrobage à l'oxyde de titane,premier type | revestimiento de rutilo |
| agric., chem. | expression en oxydes | expresión en óxidos |
| environ. | fumée d'oxydes de fer | humo rojo |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en cratère | huella de estaño en forma de cráter |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en paillette | huella |
| industr., construct., met. | goutte d'oxyde en paillette | copo |
| chem. | grain d'oxyde de zinc conducteur | grano conductor de oxido de cinc |
| chem. | graphite revêtu d'oxyde d'yttrium | grafito revestido con itria |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | endosulfán |
| chem. | huile cuite ou oxydée | aceite cocido u oxidado |
| agric. | huile de lin oxydée | aceite de linaza oxidado |
| chem. | huile oxydée | aceite soplado |
| chem. | huile oxydée | aceite espeso |
| chem. | impureté d'oxyde de carbone | impureza de monóxido de carbono |
| gen. | inclusion d'oxyde | inclusión de óxido |
| gen. | interposition d'oxyde | interposición de óxido |
| med. | intoxication par l'oxyde de carbone | oxicarbonismo |
| med. | intoxication par l'oxyde de carbone | intoxicación por óxido de carbono |
| chem. | jaune d'oxyde de fer | amarillo de óxido de hierro |
| chem. | jaune d'oxyde de fer | E172 |
| chem. | mastic à base d'oxyde de zinc et de glycérine | mástique a base de óxido de cinc y de glicerina |
| tech., el. | mesure d'épaisseur d'oxyde au Tallysurf | medición del óxido Tallysurf |
| tech., el. | mesure d'épaisseur d'oxyde par ellipsométrie | medición del espesor de óxido por elipsómetro |
| tech., el. | mesure interférométrique de l'épaisseur d'oxyde | medición del espesor de óxido por interferencia |
| chem. | minerai oxydé | mineral óxido |
| chem., el. | mise en oxyde | paso a calefacción por gas de gasógeno |
| chem. | mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Boettger | prueba del monóxido de carbón de Boettger |
| med. | mise en évidence de l'oxyde de carbone par la méthode de Haldane | prueba del monóxido de carbono de Haldane |
| chem. | mélanges à base d'oxyde de butylène | mezclas de óxidos de butileno |
| med. | méthode à l'oxyde de carbone de Bohr | método del monóxido de carbón de Bohr |
| paint.varn. | noir d’aniline oxydée | negro de oxidación |
| paint.varn. | noir d’aniline oxydée | negro de anilina |
| chem. | oxyde acide | óxido ácido |
| agric., chem. | oxyde alcalin | óxido básico |
| agric., chem. | oxyde amphotère | óxido anfotérico |
| agric., chem. | oxyde amphotère | óxido anfótero |
| agric., chem. | oxyde amphotérique | óxido anfotérico |
| agric., chem. | oxyde amphotérique | óxido anfótero |
| chem. | oxyde antimonique | óxido antimónico |
| chem. | oxyde antimonique | Sb2O5 |
| chem. | oxyde arsénieux | trióxido de arsénico |
| chem. | oxyde arsénieux | arsénico blanco |
| chem. | oxyde arsénieux | ácido arsenioso |
| chem. | oxyde arsénieux | trióxido de diarsénico |
| chem. | oxyde arsénieux | óxido arsenioso |
| chem. | oxyde arsénieux | anhídrido arsenioso |
| chem. | oxyde aureux | óxido auroso |
| chem. | oxyde aureux | Au2O |
| chem. | oxyde aurique | óxido áurico |
| chem. | oxyde aurique | Au2O3 |
| chem. | oxyde aurique | ácido áurico |
| chem. | oxyde aurique | anhídrido áurico |
| environ., food.ind., chem. | oxyde azoteux | hemióxido de nitrógeno |
| environ., food.ind., chem. | oxyde azoteux | óxido nitroso |
| environ., food.ind., chem. | oxyde azoteux | gas hilarante |
| chem. | oxyde azotique | óxido nítrico |
| chem. | oxyde azotique | monóxido de nitrógeno |
| chem. | oxyde basique | óxido básico |
| chem. | oxyde blanc d’arsenic | trióxido de arsénico |
| chem. | oxyde borique | ácido bórico |
| chem. | oxyde brun | hidróxido férrico |
| chem. | oxyde brun | óxido pardo |
| chem. | oxyde brun | FeOH3 |
| chem. | oxyde chromique | óxido crómico |
| chem. | oxyde cobalteux | óxido cobaltoso |
| chem. | oxyde cobaltique | óxido cobáltico |
| chem. | oxyde cobalto-cobaltique | óxido cobaltoso-cobáltico |
| chem. | oxyde colorant | oxido colorante |
| chem. | oxyde cuivreux | óxido cuproso |
| chem. | oxyde cuivrique | óxido de cobre |
| chem. | oxyde cuivrique | óxido cúprico |
| chem. | oxyde céreux | óxido ceroso |
| chem. | oxyde cérique | óxido cérico |
| chem. | oxyde cérique | opalina |
| chem. | oxyde cérique | cerita |
| textile | oxyde d’alkyldiméthylamine | óxido alquildimetilamina |
| textile | oxyde d’aluminium | alumina |
| chem. | oxyde d'aluminium | óxido de aluminio |
| chem. | oxyde d'aluminium | óxido aluminico |
| chem. | oxyde d'aluminium | alúmina |
| chem. | oxyde d'amine | aminóxido |
| chem. | oxyde d'amine | óxido de amina |
| chem. | oxyde d'antimoine | óxido de antimonio |
| chem. | oxyde d'argent | óxido de plata |
| textile | oxyde d’azote | óxido de nitrógeno |
| UN, chem. | oxyde d'azote | óxido nitroso |
| UN, clim. | oxyde d'azote | óxidos de nitrógeno |
| UN, chem. | oxyde d'azote | óxido nítrico |
| UN, chem. | oxyde d'azote | gas hilarante |
| chem. | oxyde d'azote instantané | óxido nítrico instantáneo |
| chem. | oxyde de baryum | barita |
| chem. | oxyde de baryum | óxido de bario |
| chem. | oxyde de baryum | óxido bárico |
| chem. | oxyde de baryum | protóxido de bario |
| chem. | oxyde de baryum | barita anhidra |
| chem. | oxyde de baryum | BaO |
| chem. | oxyde de biphénylène | óxido de bifenilo |
| chem. | oxyde de bischlorométhyle | éter diclorometílico |
| chem. | oxyde de bischlorométhyle | éter bisclorometílico |
| chem. | oxyde de bismuth | óxido de bismuto |
| chem. | oxyde de bismuth hydraté | óxido de bismuto hidratado |
| chem. | oxyde de butylène | óxido de butileno |
| chem., el. | oxyde de béryllium | óxido de glucinio |
| industr., construct., met. | oxyde de béryllium | óxido de berilio |
| chem., el. | oxyde de béryllium | glucina anhidra |
| chem., el. | oxyde de béryllium | BeO |
| industr., construct., met. | oxyde de béryllium | berilia |
| chem. | oxyde de cadmium | óxido de cadmio |
| chem. | oxyde de cadmium | óxido de cadmio. CdO |
| earth.sc., chem. | oxyde de calcium | cal anhidra |
| chem. | oxyde de calcium | óxido calcico |
| anim.husb. | oxyde de calcium | E 529 |
| earth.sc., chem. | oxyde de calcium | cal ordinaria |
| earth.sc., chem. | oxyde de calcium | cal viva |
| chem. | oxyde de calcium | óxido cálcico |
| chem. | oxyde de carbone | monóxido de carbono |
| chem. | oxyde de carbone | protóxido de carbono |
| chem. | oxyde de carbone | monóxido de carbón |
| chem. | oxyde de carbone | óxido de carbono |
| chem. | oxyde de carbone | carbonilo |
| chem. | oxyde de chlorométhyle et de méthyle | éter de metilo clorometílico |
| chem. | oxyde de chlorométhyle et de méthyle | éter clorometil-metilo |
| chem. | oxyde de chrome | óxido de cromo |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | verde viridiano |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | verde de Guignet |
| chem. | oxyde de chrome-III | óxido crómico |
| chem. | oxyde de cobalt | óxido de cobalto |
| chem. | oxyde de cuivre ammoniacal | cuproamoniaco |
| chem. | oxyde de cuivre rouge | óxido rojo de cobre |
| chem. | oxyde de cuivre-I | óxido cuproso |
| chem. | oxyde de cuivre-II | óxido cúprico |
| industr., construct., met. | oxyde de cérium | óxido de cerio |
| industr., construct., met. | oxyde de cérium | rosa de cerio |
| industr., construct., met. | oxyde de cérium | rosa |
| industr., construct., chem. | oxyde de cérium hydraté | óxido de cerio hidratado |
| chem. | oxyde de cérium-IV | óxido cérico |
| chem. | oxyde de cérium-IV | cerita |
| chem. | oxyde de deutérium | óxido de deuterio |
| phys.sc. | oxyde de deutérium | agua pesada |
| UN, chem. | oxyde de diazote | óxido nitroso |
| UN, chem. | oxyde de diazote | gas hilarante |
| chem. | oxyde de dibenzyle | éter dibencílico |
| chem. | oxyde de dibutylétain | óxido de dibutilestaño |
| chem. | oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle | 4-nitrofenil éter |
| chem. | oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle | 2,4-diclorofenile |
| chem. | oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle | óxido de 2,4-diclorofenilo y de 4-nitrofenilo |
| chem. | oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle | nitrofeneISO |
| chem. | oxyde de dicuivre | óxido de dicobre |
| chem. | oxyde de di-n-propyle | dipropiléter |
| chem. | oxyde de diphénile | óxido de difenilo |
| chem. | oxyde de diphénile | difenil eter |
| chem. | oxyde de diphényle | éter difenílico |
| chem. | oxyde de diphényle | óxido de difenilo |
| chem. | oxyde de diphényle | difenil-éter |
| chem. | oxyde de diphénylène | óxido de bifenileno |
| chem. | oxyde de diéthyle | éter dietílico |
| chem. | oxyde de fenbutatine | óxido de fenbutatín |
| chem. | oxyde de fenbutatine | óxido de fenbutaestán |
| agric., chem. | oxyde de fenbutatine | fenbutaestan |
| chem. | oxyde de fer | óxido de hierro |
| book.bind. | oxyde de fer | tinta ferro-galica |
| chem. | oxyde de fer | óxido férrico |
| chem. | oxyde de fer | colcotar |
| chem. | oxyde de fer brun | óxido de hierro pardo |
| chem. | oxyde de fer et de chrome | óxido de hierro y cromo |
| chem. | oxyde de fer hydraté | óxido de hierro hidratado |
| chem. | oxyde de fer micacé | óxido de hierro micàceo |
| chem. | oxyde de fer naturelle | óxido de hierro natural |
| chem. | oxyde de fer noire | óxido de hierro negro |
| industr., construct. | oxyde de fer rouge | óxido de hierro rojo |
| industr., construct. | oxyde de fer rouge | óxido férrico |
| chem. | oxyde de fer rouge | óxido rojo de hierro |
| chem. | oxyde de fer usagé | óxido de hierro usado |
| chem. | oxyde de gadolinium | óxido de gadolinio |
| chem. | oxyde de germanium | óxido de germanio |
| chem. | oxyde de germanium-IV | óxido de germanio |
| chem., el. | oxyde de glucinium | óxido de glucinio |
| chem., el. | oxyde de glucinium | BeO |
| chem., el. | oxyde de glucinium | glucina anhidra |
| industr., construct., met. | oxyde de glucinium | óxido de berilio |
| industr., construct., met. | oxyde de glucinium | berilia |
| chem. | oxyde de hafnium | óxido de hafnio |
| chem. | oxyde de holmium | óxido de holmio |
| chem., el. | oxyde de lanthane | óxido de lantano |
| chem. | oxyde de lithium | monóxido de litio |
| chem. | oxyde de lithium | óxido de litio |
| chem. | oxyde de lithium | Li2O |
| chem. | oxyde de magnésium | magnesia |
| agric., chem. | oxyde de manganèse | óxido manganoso |
| chem. | oxyde de mercure | óxido mercúrico |
| chem. | oxyde de mercure | óxido de mercurio |
| chem. | oxyde de mercure jaune | óxido mercúrico amarillo |
| chem. | oxyde de mercure rouge | óxido mercúrico rojo |
| chem. | oxyde de molybdène | óxido de molibdeno |
| chem. | oxyde de mésityle | óxido de mesitilo |
| chem. | oxyde de métaux polyvalents | óxido de metales polivalentes |
| chem. | oxyde de méthyle | éter metílico |
| chem. | oxyde de méthyle | óxido de metilo |
| chem. | oxyde de méthyle | éter dimetílico |
| chem. | oxyde de méthylisopropoxyfluoro-phosphine | sarín |
| chem. | oxyde de nickel | óxido de níquel |
| chem. | oxyde de nickel vert | óxido de níquel verde |
| chem. | oxyde de nickel-II | óxido niqueloso |
| chem. | oxyde de palladium | óxido de paladio |
| chem. | oxyde de plomb | monóxido de plomo |
| chem. | oxyde de plomb | litargirio |
| chem. | oxyde de plomb divalent | monóxido de plomo |
| chem. | oxyde de plomb tétravalent | dióxido de plomo |
| chem. | oxyde de plutonium | óxido de plutonio |
| chem. | oxyde de polyethylene | polioxietileno |
| chem. | oxyde de polyethylene | polióxido de etileno |
| chem. | oxyde de polyoxypropylène et éthylène-glycol | óxido de etileno de polioxipropilenglicol |
| chem. | oxyde de potassium | óxido de potasio |
| chem. | oxyde de potassium | óxido potásico |
| chem. | oxyde de propène | óxido de propileno |
| chem. | oxyde de rhodium | óxido de rodio |
| chem. | oxyde de rhodium | Rh2O3 |
| chem. | oxyde de silicium | dióxido de silicio |
| chem. | oxyde de silicium | sílice |
| chem. | oxyde de silicium non dopé | óxido de silicio sin impurificar |
| industr., construct., met. | oxyde de sodium | sosa |
| industr., construct., met. | oxyde de sodium | óxido sódico |
| chem. | oxyde de sodium | óxido de sodio |
| chem. | oxyde de soufre | SOx |
| chem. | oxyde de soufre | óxidos de azufre |
| agric., chem. | oxyde de soufre | óxido de azufre |
| chem. | oxyde de strontium | SrO |
| chem. | oxyde de strontium | estroncianita cáustica |
| chem. | oxyde de strontium | óxido de estroncio |
| chem. | oxyde de strontium | protóxido de estroncio |
| chem. | oxyde de strontium | estroncianita anhidra |
| chem. | oxyde de styrolène | óxido de estireno |
| chem. | oxyde de styrène | óxido de estireno |
| chem. | oxyde de styrène | feniloxirano |
| chem. | oxyde de styrène | epoxietilbenceno |
| chem. | oxyde de tantale | óxido de tántalo |
| chem. | oxyde de terbium | óxido de terbio |
| chem. | oxyde de tert-butyle et de méthyle | eter metílico de tert-butilo |
| chem. | oxyde de tert-butyle et de méthyle | eter metilterciobutílico |
| chem. | oxyde de thorium | óxido de torio |
| chem. | oxyde de thorium | torina |
| chem. | oxyde de thorium | ThO2 |
| chem. | oxyde de thulium-III | óxido de tulio |
| chem. | oxyde de titane | óxido de titanio |
| chem. | oxyde de titane | dióxido de titanio |
| chem. | oxyde de tributylétain | óxido de tributilestaño |
| textile | oxyde de tris-aziridinylphosphine | APO |
| chem. | oxyde de tritium | agua superpesada |
| chem. | oxyde de tungstène | óxido de volframio |
| chem. | oxyde de vanadium | óxido de vanadio |
| chem. | oxyde de vanadium-III | trióxido de vanadio |
| chem. | oxyde de vanadium-V | pentóxido de vanadio |
| chem. | oxyde de zinc | óxido de zinc |
| chem. | oxyde de zinc | blanco de zinc |
| gen. | oxyde de zinc activé | óxido de zinc activado |
| chem. | oxyde de zinc piombifere | pigmento compuesto de óxido de cinc y sulfato básico de plomo |
| chem. | oxyde de zinc plombifère | óxido de cinc emplomado |
| chem. | oxyde de zirconium | óxido de circonio |
| chem. | oxyde de zirconium | circona |
| chem. | oxyde de zirconium | zircona |
| chem. | oxyde de zirconium | óxido de zirconio |
| chem. | oxyde de zirconium pur | badeleyita |
| chem. | oxyde de zirconium-IV | dióxido de circonio |
| chem. | oxyde d'erbium | erbia |
| chem. | oxyde d'hexachlorodiphényle | óxido de hexaclorodifenilo |
| chem. | oxyde d’hydrogène | agua |
| chem. | oxyde d’hydrogène | óxido de hidrógeno |
| chem. | oxyde d'hydroxypyridine | óxido de hidroxipiridina |
| chem. | oxyde d'iridium | óxido de iridio |
| chem. | oxyde diéthylique | éter dietílico |
| chem. | oxyde d'octylène | óxido de octileno |
| chem. | oxyde d'or | óxido de oro |
| chem. | oxyde d'uranium | óxido de uranio |
| chem. | oxyde d'uranium et de barium | óxido de uranio y bario |
| chem. | oxyde d’uranium-IV | dióxido de uranio |
| chem. | oxyde d’uranium-VI | trióxido de uranio |
| chem. | oxyde d'yttrium | óxido de itrio |
| chem. | oxyde d'étain | óxido de estaño |
| chem. | oxyde d’éthyle | éter dietílico |
| chem. | oxyde d'éthyle | éter etílico |
| chem. | oxyde d'éthyle | éter sulfúrico |
| gen. | oxyde d'éthyle | éter dietílico |
| chem. | oxyde d'éthyle | éter |
| UN, chem. | oxyde d'éthylène nom usuel | óxido de etileno |
| chem. | oxyde d'éthylène | óxido de etileno |
| UN, chem. | oxyde d'éthylène nom usuel | epoxietano |
| chem., met. | oxyde ferreux | óxido ferroso |
| chem., met. | oxyde ferrique | óxido férrico |
| chem. | oxyde ferrique rouge | óxido de hierro rojo |
| chem. | oxyde ferroso-ferrique | óxido ferroso-férrico |
| chem. | oxyde impur de cobalt | óxido de cobalto impuro |
| chem. | oxyde jaune de mercure | óxido amarillo de mercurio |
| chem. | oxyde magnétique de fer | óxido ferroso-férrico |
| mineral. | oxyde magnétique | magnetita |
| chem. | oxyde magnétique de fer | ferrito ferroso |
| chem. | oxyde magnétique de fer | óxido magnético de hierro |
| chem. | oxyde magnétique de fer | Fe3O4 |
| chem. | oxyde manganeux | óxido manganoso |
| food.serv. | oxyde manganeux n. m. | sulfato manganoso |
| chem. | oxyde manganique | óxido mangánico |
| chem. | oxyde mercurique | óxido mercúrico |
| el. | oxyde mixte plutonium-uranium | Mezcla de óxidos |
| environ. | oxyde métallique | óxido metálico |
| chem. | oxyde nickeleux | NiO |
| chem. | oxyde nickeleux | óxido niqueloso |
| chem. | oxyde nickeleux | protóxido de níquel |
| chem. | oxyde nickelique | óxido niquélico |
| chem. | oxyde nitreux | dióxido de nitrógeno |
| UN, chem. | oxyde nitreux N2O | gas hilarante |
| environ., food.ind., chem. | oxyde nitreux | óxido nitroso |
| environ., food.ind., chem. | oxyde nitreux | E 942 |
| UN, chem. | oxyde nitreux N2O | óxido nitroso |
| environ., food.ind., chem. | oxyde nitreux | hemióxido de nitrógeno |
| chem. | oxyde nitreux | gas hilarante |
| chem. | oxyde nitrique | óxido nítrico |
| chem. | oxyde nitrique | monóxido de nitrógeno |
| agric., chem. | oxyde nitrique | NO |
| chem. | oxyde nitrique synthétase | óxido nítrico sintasa |
| chem. | oxyde noir d'uranium | óxido negro de uranio |
| chem. | oxyde palladeux | óxido paladioso |
| chem. | oxyde palladeux | PdO |
| chem. | oxyde platineux | PtO |
| chem. | oxyde platineux | óxido platinoso |
| chem. | oxyde platinique | PtO2 |
| chem. | oxyde platinique | óxido platínico |
| chem., el. | oxyde puce | óxido pulga |
| chem., el. | oxyde puce | PbO2 |
| chem., el. | oxyde puce | bióxido de plomo |
| chem., el. | oxyde puce | anhídrido plúmbico |
| chem. | oxyde rouge | óxido rojo |
| chem. | oxyde rouge | pentóxido de bismuto |
| chem. | oxyde rouge | Bi2O5 |
| industr., construct. | oxyde rouge de fer | óxido de hierro rojo |
| industr., construct. | oxyde rouge de fer | óxido férrico |
| chem. | oxyde rouge de fer | óxido rojo de hierro |
| chem. | oxyde rouge de mercure | precipitado rojo |
| chem. | oxyde rouge de mercure | óxido de mercurio rojo |
| chem. | oxyde rouge de plomb | óxido de plomo rojo |
| chem. | oxyde rouge d'Espagne | óxido rojo español |
| industr., construct. | oxyde résiduaire de zinc | óxido residual de cinc |
| chem. | oxyde salin de fer | óxido salino de hierro |
| chem. | oxyde salin de plomb | óxido salino de plomo |
| chem. | oxyde salin de plomb | Pb3O4 |
| chem. | oxyde salin de plomb | minio |
| chem. | oxyde stanneux | óxido estannoso |
| chem. | oxyde stannique | óxido estánnico |
| supercond. | oxyde supraconducteur | óxido superconductor |
| chem. | oxyde thorique | dióxido de torio |
| chem. | oxyde tungstique | óxido túngstico |
| chem. | oxyde tungstique | óxido de volframio |
| chem. | oxyde uranique | trióxido de uranio |
| agric., chem. | oxyde usagé | óxido agotado |
| agric., chem. | oxyde usagé | óxido utilizado |
| chem. | oxyde vanadeux | trióxido de vanadio |
| chem. | oxyde vert d’uranium | octóxido de triuranio |
| industr., construct., met. | oxyde vitrifiable | óxido vitrificable |
| industr., construct., met. | oxyde vitrifiable | óxido formador de vidrio |
| chem. | oxyde éthylarsénieux | óxido etilarsenioso |
| chem., el. | oxydes artificiels | óxidos artificiales |
| chem. | oxydes azoteux | óxidos de nitrógeno |
| law | oxydes de fer | óxidos de hierro |
| chem. | oxydes de fer jaunes | amarillos de óxido de hierro |
| chem. | oxydes de fer jaunes | amarillos de ferrita |
| chem. | oxydes de fer rouge | rojos de óxido de hierro |
| chem. | oxydes et hydroxydes de fer | DCI pigment red 101 and 102 |
| chem. | oxydes et hydroxydes de fer | L172 |
| chem. | oxydes et hydroxydes de fer | CI pigment yellow 42 and 43 |
| chem. | oxydes et hydroxydes de fer | CI pigment black 11 |
| chem. | oxydes et hydroxydes de fer | óxidos de hierro e hidróxidos de hierro |
| gen. | oxydes mixtes | óxidos mixtos |
| environ. | oxydes métalliques | Óxidos metálicos |
| chem. | oxydes nitreux | óxidos de nitrógeno |
| agric. | oxydes siliceux | óxidos silíceos |
| el. | parafoudre à oxyde de plomb | pararrayos de óxido de plomo |
| gen. | pastille d'oxyde mixte | péllet de óxido mixto |
| mech.eng., construct. | peinture à l'oxyde rouge | pintura con minio |
| industr., construct., chem. | pellicule d'oxyde de fer | película de óxido de hierro |
| chem. | pigment d'oxyde de fer | pigmento de óxido de hierro |
| chem. | pigments d'oxyde de fer | pigmentos de óxido de hierro |
| energ.ind. | pile à combustible à oxyde solide | pila de combustible de óxido sólido |
| accum. | pile à l’oxyde de cuivre-lithium | pila de óxido de cobre-litio |
| el. | pile à oxyde d'argent | pila de óxido de plata |
| accum. | pile à oxyde d'argent et zinc | pila de óxido de plata-cinc |
| chem. | pile à oxyde de mercure | pila de óxido de mercurio |
| el. | pile à oxyde de mercure-zinc | pila de óxido de mercurio-cinc |
| energ.ind. | pile à oxyde solide | pila de combustible de óxido sólido |
| energ.ind. | pile à oxyde solide | pila de óxido sólido |
| chem. | plaque à oxyde rapporté | placa Faure |
| chem. | plaque à oxyde rapporté | placa de óxido empastado |
| pharm. | pommade à l’oxyde de zinc | pomada de óxido de cinc |
| el. | porte double à transistor à effet de champ à grille isolée par oxydeMOS | transistor de efecto de campo MOS de compuerta doble |
| chem. | procédé à l'oxyde de cuivre ammoniacal | método cuproamoniacal |
| chem. | procédé à l'oxyde de fer | método del óxido de hierro |
| law, environ. | Protocole relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfrontières | Protocolo relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
| environ. | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières | Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos |
| med. | présence dans le sang d'hémoglobine oxydée | metahemoglobinemia |
| gen. | présence dans le sang d'hémoglobine oxydée | presencia de metahemoglobina en la sangre que da por resultado cianosis |
| chem. | pétrolatum oxydé | vaselina oxidada |
| chem. | pétrolatum oxydé | petrolato oxidado |
| econ., agric., el. | recouvrement par oxyde | revestimiento de óxido |
| el. | redresseur à couple cuivre-oxyde de cuivre | rectificador de óxido de cobre |
| el. | redresseur à oxyde de cuivre | rectificador de óxido de cobre |
| chem. | retraitement des combustibles oxydes | reelaboración de combustibles óxidos |
| met. | réduction gazeuse d'oxydes finement divisés | reducción gaseosa de óxidos finamente divididos |
| chem. | réfractaire d'oxyde de zirconium | producto refractario de óxido de circonio |
| earth.sc., el. | résistance à couche d'oxyde de métal | resistencia de capa de óxido de metal |
| pack. | s’oxyder | oxidar |
| IT, nat.sc. | semiconducteur à oxyde métallique | semiconductor metal óxido |
| IT, nat.sc. | semiconducteur à oxyde métallique | semiconductor de óxido metálico |
| IT, nat.sc. | semiconducteur à oxyde métallique à canal N | MOS de Canal-N |
| dat.proc. | semi-conducteur à oxydes métalliques | semiconductor de óxido metálico |
| dat.proc. | semi-conducteur à oxydes métalliques | semiconductor metal-óxido |
| dat.proc. | semi-conducteur à oxydes métalliques | MOS |
| environ. | situation admissible due à la pollution par les oxydes d'azote | situación admisible por contaminación con óxidos de nitrógeno |
| chem., el. | solution d'attaque d'oxyde | ataque por óxido |
| el. | source à oxyde | manantial de óxido |
| chem. | sous-oxyde | subóxido |
| chem. | sous-oxyde de carbone | subóxido de carbono |
| med. | stérilisation à l'oxyde d'éthylène | esterilización por óxido de etileno |
| med. | substance oxydée | molécula oxidada |
| gen. | système de vulcanisation par oxyde métallique | sistema vulcanizante con óxido metálico |
| earth.sc., el. | Système oxyde/hydroxyde inorganiques | sistema óxido-hidróxido inorgánicos |
| industr., construct. | tachage par huile oxydée | manchado por aceite oxidado |
| semicond. | transistor à effet de champ métal-oxyde-semiconducteurs | transistor de efecto de campo de metal-óxido semiconductor |
| chem. | térébenthine oxydée | trementina oxidada |
| chem. | térébenthine oxydée | trementina soplada |
| chem. | térébenthine oxydée | trementina grasa |
| el. | varistance à oxyde métallique | varistor de óxido metálico |
| chem. | vaseline oxydée | petrolato oxidado |
| chem. | vaseline oxydée | vaselina oxidada |
| pharm. | vaseline à l’oxyde jaune de mercure | pomada de óxido amarillo de mercurio |
| chem. | vert oxyde de chrome | verde de óxido de cromo |
| chem. | zone de gestion des oxydes de soufre | zona de gestión de azufre |
| el.chem. | élément à oxyde cuivrique | elemento de óxido cúprico |
| oil | épurateur de gaz à l’oxyde de fer | purificador de limonita |
| chem. | éther-oxyde méthylique du phénol | anisol |
| chem. | éther-oxyde méthylique du phénol | éter metil-fenílico |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | éter etílico |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | éter |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | éter dietílico |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | éter sulfúrico |
| chem. | éthers-oxydes | éteres |