| Subject | French | Spanish |
| tech., el. | mesure visuelle à l'oscilloscope | ensayo de visualización en osciloscopio |
| el. | méthode de substitution avec oscilloscope cathodique | método de substitución con un osciloscopio de rayos catódicos |
| earth.sc., tech. | oscilloscope analogique d'échantillonnage | osciloscopio analógico de muestreo |
| earth.sc., tech. | oscilloscope analogique non modulaire | osciloscopio analógico no nodular |
| tech., el. | oscilloscope cathodique | oscilógrafo de rayos catódicos |
| tech., el. | oscilloscope cathodique | osciloscopio de rayos catódicos |
| tech., el. | oscilloscope cathodique | oscilógrafo catódico |
| tech., el. | oscilloscope cathodique | oscilador catódico |
| tech. | oscilloscope cathodique | osciloscopio catódico |
| meas.inst. | oscilloscope de comparaison | osciloscopio de referencia |
| commun. | oscilloscope de contrôle de télévision | monitor de forma de onda |
| meas.inst. | oscilloscope de dépannage | oscilador de rastreo de la señal |
| meas.inst. | oscilloscope de Gehrke | osciloscopio de Gehrke |
| tech. | oscilloscope de mesurage | osciloscopio de medida |
| tech. | oscilloscope de mesurage | osciloscopio de medición |
| el., meas.inst. | oscilloscope de mesure | osciloscopio de medida |
| tech. | oscilloscope d'observation | osciloscopio de observación |
| automat. | oscilloscope dépanneur | analizador electrónico |
| meas.inst. | oscilloscope multiplicateur | osciloscopio multiplicador |
| meas.inst. | oscilloscope triple | osciloscopio triple |
| meas.inst. | oscilloscope triple | aparato de comprobación de las señales primarias |
| meas.inst. | oscilloscope à deux faisceaux | osciloscopio de dos haces |
| meas.inst. | oscilloscope à deux pistes | osciloscopio a dos pistas |
| tech. | oscilloscope à mémoire | osciloscopio de memoria |
| meas.inst. | oscilloscope à plusieurs canaux | osciloscopio de canales múltiples |
| el. | oscilloscope à plusieurs faisceaux | osciloscopio de haces múltiples |
| tech., el. | oscilloscope à rayons cathodiques | oscilógrafo catódico |
| tech., el. | oscilloscope à rayons cathodiques | osciloscopio de rayos catódicos |
| tech., el. | oscilloscope à rayons cathodiques | oscilógrafo de rayos catódicos |
| tech., el. | oscilloscope à rayons cathodiques | oscilador catódico |
| el., meas.inst. | oscilloscope à échantillonnage | osciloscopio de muestreo |
| tech. | oscilloscope à échantillonnage | osciloscopio de muestro |
| el. | oscilloscope électromécanique | osciloscopio electromecánico |
| IT, el. | sonde pour oscilloscope | sonda para osciloscopio |
| IT, el. | sortie oscilloscope | salida de osciloscopio |
| el. | tube oscilloscope | tubo osciloscopio |
| el. | écran d'un oscilloscope | pantalla de un osciloscopio |