Terms containing oscillant

Subject	French	Spanish
met., el.	appareil de soudage avec décharge oscillante autoexcitée	aparato para soldeo con descarga oscilante autoexcitada
construct.	appui oscillant-coulissant	apoyo oscilante-deslizante
agric.	arracheuse de pommes de terre à grilles oscillantes	arrancadora de patatas de rejilla oscilante
agric.	arracheuse de pommes de terre à grilles oscillantes	arrancadora de papas de rejilla oscilante
agric.	arracheuse de pommes de terre à socs oscillants	arrancadora de patatas de molinete
agric.	arracheuse de pommes de terre à socs oscillants	arrancadora de papas de molinete
agric.	arroseur oscillant	aspersor oscilante
agric.	arroseur oscillant	rociador oscilante
agric., mech.eng.	arroseur oscillant	regador oscilante
agric., mech.eng.	asperseur à bras oscillant	regador oscilante
mech.eng.	attelage oscillant	barra de tiro oscilante
mech.eng.	attelage oscillant	barra con lanza oscilante
mech.eng.	attelage oscillant	barra oscilante
mech.eng.	attelage oscillant	enganche oscilante
industr., construct.	axe de masse oscillante	eje de masa oscilante
industr., construct.	bague de masse oscillante	anillo de masa oscilante
mech.eng.	barre d'attelage oscillante	barra con lanza oscilante
mech.eng.	barre d'attelage oscillante	barra oscilante
mech.eng.	barre d'attelage oscillante	barra de tiro oscilante
mech.eng.	barre d'attelage oscillante	enganche oscilante
transp.	barrière oscillante	barrera levadiza
mech.eng.	bielle oscillante	mecanismo oscilante de corredera-manivela
mech.eng.	blondin à pylône oscillant	blondín de mástil oscilante de inclinación variable
agric.	blutoir oscillant	plansichter
agric.	blutoir oscillant	cernedor oscilante
gen.	bossoir du type oscillant	pescante del tipo basculante
transp.	bout oscillant	testero móvil
met., el.	bras oscillant	brazo oscilante
agric.	bras oscillant	tubo oscilante
mech.eng.	bras à coulisse oscillante	mecanismo oscilante de corredera-manivela
agric.	cadre oscillant	bastidor oscilante
industr., construct.	came de masse oscillante	leva de masa oscilante
agric., mech.eng.	chape oscillante	horquilla oscilante de la torreta
agric., mech.eng.	chape oscillante	gancho oscilante superior del cabezal
agric., mech.eng.	chape oscillante	conjunto oscilador
earth.sc., el.	charge oscillante à bande de fréquence étroite	carga de banda estrecha
el.	charge oscillante à large bande de fréquence	carga de banda ancha
commun., el.	circuit oscillant	circuito oscilante
el.	circuit oscillant	oscilador
commun.	circuit oscillant final	circuito tanque
mech.eng., el.	colonne d'eau oscillante	columna de agua oscilante
chem., el.	compresseur à piston tournant ou oscillant	compresor de pistón giratorio u oscilante
earth.sc., mech.eng.	compresseur à plateau oscillant	compresor de leva plana
el.	compteur oscillant	contador oscilante
chem., el.	compteur à cloches oscillantes	contador de campanas oscilantes
transp.	convoyeur oscillant	elevador oscilante
coal.	couloir oscillant	canales oscilantes
agric.	coutre à montage oscillant	cuchilla circular oscilante
chem.	crible oscillant	criba oscilante
chem.	crible oscillant	tamiz de sacudida
chem.	densimètre oscillant	densímetro oscilante
transp.	dispositif de coupe à couteaux oscillants	dispositivo de corte con cuchillas flexibles
transp.	dispositif de coupe à couteaux oscillants	dispositivo de corte con cuchillas oscilantes
met.	dispositif oscillant	dispositivo oscilante para la regulación de la altura
agric.	distributeur à tube oscillant	abonadora pendular
agric.	distributeur à tube oscillant	abonadora de tubo oscilante
commun., mech.eng.	enclenchement oscillant	cerrojo oscilante
industr., construct., chem.	enfourneuse oscillante	enfornadora oscilante
industr., construct., chem.	enfourneuse oscillante	enhornadora oscilante
industr., construct., chem.	enfourneuse oscillante	cargadora oscilante
chem.	enrouleuse oscillante	máquina de arrollamiento basculante
industr., construct.	entretoise de pierres de masse oscillante	tirante de piedras de masa oscilante
mech.eng.	fixations oscillantes	montaje oscilante
mech.eng.	fixations oscillantes	fijaciones oscilantes
therm.energ.	four oscillant	horno oscilante
el.	four oscillant à arc	horno basculante de arco
el.	four oscillant à résistance	horno basculante de resistencia
met.	four à sole oscillante	horno de solera vibratoria
met.	four à sole oscillante	horno de solera de vaivén
mech.eng.	grille fixe inclinée à gradins oscillants	rejilla fija inclinada oscilante
health.	grille oscillante	antidifusor de rejilla móvil
health.	grille oscillante	diafragma de Bucky
health.	grille oscillante	rejilla móvil
energ.ind., mech.eng., el.	générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers	generador de tubos de órgano Vickers
energ.ind., mech.eng., el.	générateur à colonne d'eau oscillante de Vickers	generador de columna oscilante Vickers
agric.	herse oscillante	rastra oscilante
agric.	herse oscillante	grada oscilante
agric.	hérisson oscillant	cilindro oscilante
mech.eng.	jambe oscillante	pata oscilante
industr., construct.	jante de masse oscillante	llanta de masa oscilante
transp., construct.	levier oscillant	palanca de maniobra
agric.	levier oscillant	palanca oscilante
met.	lingotière oscillante	lingotera en oscilación sincrónica
earth.sc.	manomètre à tore oscillant	manómetro de toro oscilante
industr., construct.	masse oscillante	masa oscilante
el.	miroir oscillant	espejo de movimiento alternativo
chem.	moule oscillant	molde oscilante
earth.sc., mech.eng.	mouvement oscillant	movimiento alternativo
earth.sc., mech.eng.	mouvement oscillant	movimiento oscilante
mech.eng., el.	moyeu oscillant	buje oscilante
mech.eng., el.	moyeu oscillant	buje basculante
mech.eng.	mécanisme coulisse-manivelle oscillante	mecanismo oscilante de corredera-manivela
industr., construct.	mécanisme du dispositif oscillant	mecanismo del dispositivo oscilante
transp., construct.	palette oscillante	paleta de descarga
mech.eng., el.	palier à patins oscillants	cojinete de segmentos oscilantes
agric.	panier oscillant	depósito oscilante de rejilla
mech.eng.	pelleteuse à couloir oscillant	paleadora oscilante
industr., construct.	pignon de masse oscillante	piñón de masa oscilante
industr., construct.	pignon oscillant	piñón oscilante
industr., construct.	pignon oscillant du compteur de minutes	piñón oscilante del contador de minutos
commun.	pilote à circuit oscillant	oscilador maestro de circuito resonante
pwr.lines.	pince de suspension oscillante	grapa de suspensión oscilante
agric.	piston oscillant	pistón oscilante
industr., construct.	planche de masse oscillante	placa de masa oscilante
mech.eng.	pompe à palette oscillante	bomba de paletas
mech.eng.	pompe à plateau oscillant	bomba de disco oscilante
mech.eng.	pompe à plateau oscillant	bomba de mano para combustible
transp.	pompe à plateau oscillant	bomba de barrilete
transp.	pompe à plateau oscillant	bomba auxiliar
industr., construct.	pont de masse oscillante	puente de masa oscilante
industr., construct.	pont du pignon oscillant	puente del piñón oscilante
industr., construct.	pont inférieur de masse oscillante	puente inferior de masa oscilante
agric.	presse à poste fixe à piston oscillant	empacadora fija de pistón oscilante
industr., construct., chem.	procédé par pression oscillante répétée	tratamiento por presiones oscilantes
industr., construct.	protecteur de masse oscillante	protector de masa oscilante
nat.sc., agric.	pulvérisateur pneumatique à canon oscillant	canon atomizador de gran alcance
commun., el.	radiophare oscillant	radiofaro de barrido sectorial
commun., el.	radiophare à diagramme oscillant	radiofaro de barrido sectorial
agric.	ramasseuse-presse à piston oscillant	recogedora-empacadora de pistón oscilante
earth.sc., life.sc.	ressaut oscillant	resalto oscilante
industr., construct.	ressort de bague de masse oscillante	muelle de anillo de masa oscilante
industr., construct.	ressort du verrou de masse oscillante	muelle del cerrojito de masa oscilante
industr., construct.	rivet d'axe de masse oscillante	remache del eje de masa oscilante
industr., construct.	rondelle de tension de masse oscillante	rodaja de tensado de masa oscilante
industr., construct.	roue de masse oscillante	rueda de masa oscilante
industr., construct., mech.eng.	scie circulaire à chevalet oscillant	sierra circular con mesa basculante
mech.eng.	scie oscillante	sierra con movimiento alternativo
mech.eng.	scie oscillante	sierra oscilante
industr., construct., mech.eng.	scie à chevalet oscillant	sierra circular con mesa basculante
agric.	subraclette oscillante	azadón oscilante
industr., construct.	support de masse oscillante	soporte de masa oscilante
industr., construct.	support oscillant pour machine à retordre	soporte oscilante para torcedora
agric.	séparateur pneumatique à tamis oscillants	separador neumático de tamices oscilantes
transp., tech.	table oscillante	mesa oscilante
chem.	tamis oscillant	criba oscilante
transp., construct.	tige filetée oscillante	husillo roscado de maniobra
transp., agric., mech.eng.	timon oscillant	barra de enganche
transp., agric., mech.eng.	timon oscillant	barra de remolque
transp., agric., mech.eng.	timon oscillant	barra de tiro
industr., construct.	tube de guidage de masse oscillante	tubito de guiar de masa oscilante
agric.	tube oscillant	tubo oscilante
transp., construct.	vanne à clapet oscillant	compuerta basculante
industr., construct.	verrou de masse oscillante	cerrojito de masa oscilante
mech.eng.	volet oscillant	borde oscilante
textile	volet oscillant	placa de pulsador
agric.	épandeur oscillant à main	distribuidor oscilante a mano