Terms containing ordonner

Subject	French	Spanish
patents.	autorisé à ordonner	autorizado a dar disposiciones
law	décision judiciaire ordonnant la remise en liberté	orden judicial de excarcelación
gen.	décision ordonnant la restitution	decisión que ordena la restitución
patents.	le tribunal des brevets peut ordonner la production de pièces	el tribunal de patente puede ordenar la producción de documentos
patents.	ordonner la comparution personnelle des parties	ordenar la comparecencia personal de las partes
law, lab.law.	ordonner la grève	dar la orden de huelga
law	ordonner la reprise de la procédure	acordar la reanudación del procedimiento
polit., law	ordonner la réouverture de la procédure orale	ordenar la reapertura de la fase oral del procedimiento
gen.	ordonner la suspension du marché jusqu'à la prononciation de l'arrêt	ordenar la supresión del contrato hasta que se pronunciara la sentencia
law	ordonner le sursis à l'exécution de la décision attaquée	ordenar la suspensión de la ejecución de la decisión Decisión impugnada
law	ordonner le sursis à l'exécution de la recommandation attaquée	ordenar la suspensión de la ejecución de la recomendación Recomendación impugnada
law	ordonner le sursis à l'exécution de l'acte attaqué	ordenar la suspensión de la ejecución del acto impugnado
IT	ordonner par fusion	clasificar por fusión
gen.	ordonner une enquête contradictoire	ordenar una nueva investigación
polit., law	ordonner une mesure d'instruction	ordenar la práctica de una diligencia de prueba
patents.	puissance autorisée à ordonner	poder autorizado a dar disposiciones