| Subject | French | Spanish |
| environ., chem. | agent orange | agente naranja |
| UN, chem. | agent Orange | agente naranja |
| entomol. | anisote à lignes orangées | oruga de estrías naranjas del roble Anisota senatoria |
| transp., construct. | benne "pelure d'orange" | cuchara de dragado esférica |
| agric. | boisson à l'orange | naranjada |
| nat.sc., agric. | bourse orange | pez ballesta anaranjado (Aluterus schoepfi) |
| interntl.trade., agric. | boîte orange | medidas del compartimento ámbar |
| interntl.trade., agric. | boîte orange | compartimento ámbar |
| econ. | catégorie du "feu orange" | categoría de "luz ambar" |
| commer. | catégorie orange | compartimento ámbar |
| agric. | cellule d'orange | célula de naranja |
| gen. | cercles orange | círculos naranja |
| agric. | cochenille blanche de l'oranger | algodón del naranjo (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | cochenille blanche de l'oranger | cochinilla harinosa de los citrus (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | cochenille blanche de l'oranger | cochinilla algodonasa (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | cochenille blanche de l'oranger | cochinilla algodonosa del naranjo (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | cochenille farineuse de l'oranger | cochinilla harinosa de los citrus (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | cochenille farineuse de l'oranger | cochinilla algodonosa del naranjo (Planococcus citri, Pseudococcus citri) |
| agric. | cochenille plate de l'oranger | conchuela (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum) |
| nat.sc., agric. | cochenille plate de l'oranger | cochinilla blanda de los citros (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| agric. | cochenille plate de l'oranger | quereza marrón (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum) |
| nat.sc., agric. | cochenille plate de l'oranger | escama suave café (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | cochenille plate de l'oranger | escama (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | cochenille plate de l'oranger | cochinilla de los agrios (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | cochenille plate de l'oranger | cochinilla blanda del naranjo (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | cochenille plate de l'oranger | queresa blanda marrón (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| agric. | cochenille plate de l'oranger | cochinilla blanda (Coccus hesperidum, Lecanium hesperidum) |
| nat.res., agric. | cochenille rouge de l'oranger | cochinilla roja australiana (Aonidiella aurantii) |
| chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | C30 |
| chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | beta-apo-8'-carotenal |
| chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | E160e |
| chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | CI food orange 6 |
| chem. | colorant alimentaire orange CI 6 | beta-apo-8'-carotenoico |
| chem. | colorant alimentaire orange CI no.5 | E160aii |
| chem. | colorant alimentaire orange CI no.5 | beta-caroteno |
| agric. | confiture d'oranges | mermelada de naranja |
| food.ind. | confiture d'oranges | mermelada |
| environ., nat.res. | crapaud orange | sapo dorado (Bufo periglenes) |
| entomol. | cécidomyie orangée du blé | mosquilla anaranjada del trigo Sitodiplosis mosellana |
| snd.rec. | effet de peau d'orange | efecto de piel de naranja |
| ichtyol. | encornet à dos d'orange | pota naranja Ommastrephes pteropus |
| agric. | essence d'orange | esencia de naranja |
| horticult. | essence d'oranges douces | esencia de naranja dulce |
| food.ind. | essence de fleurs d'orange | aceite de neroli |
| comp., MS | filtre orange | filtro naranja |
| rem.sens. | filtre orange | filtro naranjo |
| mech.eng., construct. | grappin en pelure d'orange | cuchara multivalva |
| mech.eng., construct. | grappin en pelure d'orange | bote de gajos de naranja |
| life.sc., fish.farm. | hoplostète orange | reloj atlántico (Hoplostethus atlanticus) |
| life.sc., fish.farm. | hoplostète orange | reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus) |
| agric. | huile essentielle d'orange | aceite esencial de naranja |
| transp., agric. | jaune-orange | amarillo-anaranjado |
| chem. | jaune-orange S | amarillo ocaso |
| chem. | jaune-orange S | amarillo-naranja S |
| food.ind. | jaune orangé S | amarillo anaranjado S |
| food.ind. | jaune orangé S | amarillo ocaso FCF |
| food.ind. | jaune orangé S | 2-hidroxi-1-4-sulfonatofenilazo-naftaleno-6-sulfonato disódico |
| agric. | jus d'orange | zumo de naranja |
| commer. | jus d'orange | jugo de naranja |
| commer. | jus d'orange concentré | jugo concentrado de naranja |
| commer. | jus d'orange concentré | zumo concentrado de naranja |
| agric. | jus d'orange non concentré | zumo de naranja de concentración natural |
| chem. | laque en écailles orangé | laca anaranjada |
| transp., environ. | liste orange | lista naranja |
| environ. | Liste orange de déchets | Lista naranja de residuos |
| transp., polit., UN | Livre orange | Libro naranja |
| UN, law, transp. | Livre orange des Nations Unies | Libro Naranja de las Naciones Unidas |
| transp. | lumière orange | luz ámbar |
| agric. | machine à couper la peau des oranges | máquina cortadora de cáscaras de naranja |
| agric. | marmelade d'oranges | mermelada de naranja |
| commer. | mesure de la catégorie orange | medida de compartimento ámbar |
| nat.sc. | mineuse de l'oranger LA = Phyllocnistis citrella | minadora de las hojas de cítrico |
| chem. | minium orangé | minio naranja |
| nat.sc., agric. | mélange d'orange | mezcla de naranjas |
| agric. | orange amère | toronjas (Citrus aurantium l. subsp. aurantium l) |
| agric. | orange amère | naranja agria |
| agric. | orange amère | naranja amarga |
| agric. | orange amère | toronja |
| agric. | orange amère | naranja de Sevilla Citrus aurantium |
| agric. | orange blonde | naranja rubia |
| lab.eq. | orange d'acridine | naranja de acridina |
| chem. | orange d'antimoine | anaranjado de antimonio |
| chem. | orange de chrome | anaranjado de cromo |
| horticult. | orange de Malte | naranja sanguina |
| chem. | orange de méthyle | anaranjado de metilo |
| agric. | orange de Séville | naranja amarga Citrus aurantium |
| agric. | orange de Séville | naranja de Sevilla Citrus aurantium |
| nat.sc., agric. | orange double | naranja doble |
| agric. | orange douce | naranja dulce |
| commer. | orange douce | naranja común |
| commer. | orange douce | naranja |
| agric., chem. | orange G | naranja G |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | bixina |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | E160b |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | CI natural orange 4 |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | bija |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | anato |
| agric., chem. | orange naturel CI 4 | norbixina |
| agric. | orange pigmentée | sanguina (Citrus aurantium var. melitense) |
| agric. | orange pigmentée | naranja sanguina (Citrus aurantium var. melitense) |
| nat.sc., agric. | orange rose | rosa anaranjado |
| nat.sc., agric. | orange sanguine | naranja sanguina (Citrus aurantium var.melitense) |
| nat.sc., agric. | orange sanguine | sanguina (Citrus aurantium var.melitense) |
| horticult. | orange sanguine | naranja sanguina |
| agric. | orange trifoliolée | naranjo trébol Poncirus trifoliata |
| agric. | orange trifoliolée | naranjo trifoliado Poncirus trifoliata |
| agric. | oranger amer | toronjo (Citrus aurantium, Citrus aurantium var.bigaradia) |
| nat.res. | oranger des Osages | maclura (Maclura pomifera) |
| nat.res. | oranger des Osages | naranjo del Osage (Maclura pomifera) |
| nat.sc., agric. | oranger des osages | maclura (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
| life.sc., agric. | oranger doux | naranjodulce |
| med. | oranger véritable | naranjo (citrus aurantium) |
| agric. | oranges amères | naranjas amargas |
| agric. | oranges amères | bigaradas |
| scient., agric. | oranges douces | naranjas dulces |
| chem. | orangé de chrome | pigmentos anaranjados de cromato de plomo |
| chem. | orangé de chrome | anaranjado de cromo |
| chem. | orangé de molybdate | anaranjado de molibdato |
| chem. | orangé-G | naranja G |
| health. | orangé-I | naranja B |
| chem. | orangé II | naranja P |
| chem. | orangé IV | naranja N |
| chem. | orangé minéral | anaranjado mineral |
| chem. | orangé pour laque | laca anaranjada |
| social.sc. | Ordre d'Orange | Orden de Orange |
| nat.sc., agric. | osage orange | maclura (Maclura aurantiaca, Maclura pomifera) |
| food.ind. | panellet à l'orange | panellet de naranja |
| met., mech.eng. | peau d'orange | superficie fría |
| met., mech.eng. | peau d'orange | superficie flores |
| chem. | peau d'orange | cáscara de naranja |
| industr., construct., met. | peau d'orange | piel de naranja |
| industr., construct., met. | peau d'orange | piel de sapo |
| met. | peau d'orange | cuarteado |
| met., mech.eng. | peau d'orange | marcas de flujo |
| snd.rec. | peau d'orange audible | piel de naranja audible |
| met., mech.eng. | pelure d'orange | marcas de flujo |
| chem. | pelure d'orange | piel de naranja |
| met., mech.eng. | pelure d'orange | superficie fría |
| met., mech.eng. | pelure d'orange | superficie flores |
| chem. | pelure d'orange | cáscara de naranja |
| environ., nat.res. | perruche à ventre orange | cacatúa de vientre naranja (Neophema chrysogaster) |
| agric. | porte-greffe de l'orange amère | patrón naranjo agrio |
| nat.sc., agric. | rose orangé | rosa anaranjado |
| agric. | rouille orangée | roya amarilla (Puccinia glumarum) |
| pest.contr. | rouille orangée | roya amarilla de la zarzamora Kuehneola albida |
| agric. | rouille orangée | roya estriada (Puccinia glumarum) |
| med. | signe de la peau d'orange | signo de la piel de naranja |
| chem. | Sunset Yellow FCF, Jaune orange S | amarillo sunset FCF |
| chem. | Sunset Yellow FCF, Jaune orange S | E 110 |
| chem. | Sunset Yellow FCF, Jaune orange S | amarillo naranja S |
| el. | surface en peau d'orange | superficie en piel de naranja |
| social.sc. | triangle bleu sur fond orange | triángulo azul sobre fondo naranja |
| entomol., mexic. | ver de l'orange de Morelos | mosca de la naranja Anastrepha ludens |
| entomol. | ver de l'orange de Morelos | mosca mexicana de la fruta Anastrepha ludens |
| entomol. | ver des oranges | piral de la naranja nável Myelois ceratoniae |
| agric. | virus de la chlorose variégée des oranges | moteado infeccioso del naranjo navel |