Subject | French | Spanish |
fin., industr. | accord d'optimisation | acuerdo de optimización |
UN, polit. | Colloque sur la conservation de l'énergie et l'optimisation des réseaux électriques | Simposio sobre conservación de la energía y optimación de los sistemas energéticos |
org.name. | Consultation d'experts sur l'optimisation énergétique du secteur d'exploitation halieutique | Consulta de expertos sobre utilización óptima de la energía en el sector de las capturas |
fin., account. | contrôle de l'optimisation des ressources | auditoría coste/beneficio |
fin., account. | contrôle de l'optimisation des ressources | auditoría operativa |
fin., account. | contrôle de l'optimisation des ressources | auditoría de la buena gestión financiera |
fin., account. | contrôle de l'optimisation des ressources | auditoría de optimización de recursos |
fin., account. | contrôle de l'optimisation des ressources | auditoría de gestión |
law, fin. | contrôle de l'optimisation des ressources | auditoría de la optimización de recursos |
org.name. | Groupe de travail international sur l'optimisation de l'utilisation d'énergie | Grupo de trabajo internacional sobre el aprovechamiento más adecuado de la energía |
forestr. | l'optimisation | optimización |
environ. | modèle d'optimisation | modelo de optimización |
agric. | modèle d'optimisation | método de optimización |
econ., scient. | modèle d'optimisation du rendement | modelo de optimización de los resultados |
agric. | méthode d'optimisation | modelo de optimización |
agric. | méthode d'optimisation | método de optimización |
math. | optimisation adaptée | optimización adaptativa |
IMF. | optimisation anticyclique de la politique fiscale | nivelación de los impuestos |
IMF. | optimisation anticyclique de la politique fiscale | suavización de los impuestos |
environ. | optimisation assistée par ordinateur | optimización asistida por ordenador |
transp. | optimisation aérodynamique | optimización del diseño aerodinámico |
market., transp. | optimisation de flotte | optimización de la flota |
el. | optimisation de la complexité de la pastille | optimización de la composición de la viruta |
IMF. | optimisation de la gestion des réserves du FMI | optimización de la gestión de las reservas del FMI |
gen. | optimisation de la production | tecnología optimizada de producción |
comp., MS | optimisation de la synchronisation | optimización de la sincronización |
comp., MS | optimisation de la synchronisation | optimizar la sincronización |
comp., MS | optimisation de l'alimentation | optimización de energía |
transp. | optimisation de l'usage de la voirie | optimización del uso de las vías públicas |
meas.inst. | optimisation de paramètres | optimización de parámetros |
IT, el. | optimisation de systèmes | optimización de sistema |
energ.ind., construct. | optimisation d'enveloppe de bâtiment | optimización del envoltorio |
comp., MS | optimisation des capacités | optimización sobre capacidad |
environ. | optimisation des installations | optimización de instalaciones |
UN, account. | optimisation des ressources financières | uso óptimo de los recursos |
commun., IT | optimisation des services téléphoniques manuels | servicio telefónico manual optimizado |
IT, dat.proc. | optimisation du parcours | impresión bidireccional optimizada |
IT | optimisation du référencement | optimización de buscadores |
comp., MS | optimisation du référencement d'un site auprès d'un moteur de recherche | optimización del motor de búsqueda |
comp., MS | optimisation dynamique | optimización dinámica |
comp., MS | Optimisation guidée par profil | Optimización guiada por perfiles |
IT | optimisation pour les moteurs de recherche | optimización de buscadores |
comp., MS | Optimisation tactile | Optimización táctil |
bank. | ordre de paiement d'optimisation | orden de pago compensable |
comp., MS | pack Optimisation des performances et des ressources PRO | paquete Optimización de rendimiento y recursos (Performance and Resource Optimization) |
gen. | principe d'optimisation radiologique | principio de optimización radiológica |
transp. | principe de l'optimisation des bénéfices économiques | principio de rendimiento económico máximo |
IT | problème d'optimisation | problema de optimización |
comp., MS | processeur d'optimisation du dictionnaire | procesador de optimización ortográfica |
econ. | processus d'optimisation | proceso de optimización |
bank. | recherche d'optimisation | procedimiento de compensación |
el. | réglage d'optimisation | ajuste de optimización del rendimiento |
stat., scient. | sous-optimisation | suboptimización |
mater.sc. | stratégie d'optimisation de la conception | estrategia de optimización del diseño |
IT | équipement d'optimisation de largeur de bande | equipamiento para optimización de anchura de banda |