Subject | French | Spanish |
el. | barre omnibus | embarrado |
el. | barre omnibus | barra de contacto |
el. | barre omnibus | barra colectora |
el.gen. | barre omnibus | barra |
el. | barre omnibus | barra omnibús |
el.mach. | barre omnibus | barra "ómnibus" |
IT, el. | barre-omnibus d'alimentation | barra colectora de alimentación |
el. | barre omnibus de mise à la terre | barra ómnibus de puesta a tierra |
el. | barres omnibus d'un four à arc | barras ómnibus de un horno de arco |
therm.energ. | barres omnibus d'un four électrolytique | embarrado de un horno electrolítico |
therm.energ. | barres omnibus d'un four électrolytique | barras ómnibus de un horno eléctrico |
commun., IT | circuit de conversation omnibus | circuito telefónico ómnibus |
commun., IT | circuit de service omnibus | circuito de servicio ómnibus |
IT, el. | circuit omnibus | circuito ómnibus |
commun., transp. | communications omnibus | comunicaciones en conferencia |
account. | compte omnibus | cuenta combinada |
commun. | configuration omnibus | configuración omnibús |
stat., social.sc. | enquête omnibus | encuesta omnibús |
IT | liaison omnibus de conversation | vía colectiva de conversación |
transp., el. | ligne omnibus | línea ómnibus |
mech.eng. | pièce omnibus | pieza maestra |
mech.eng. | pièce omnibus | pieza de distribución |
commun. | réseau de téléconduite omnibus | configuración omnibús |
IT, tech. | réseau omnibus | red multiterminal |
commun. | réseau omnibus | configuración omnibús |
IT, tech. | réseau omnibus | red multipunto |
UN | résolution omnibus | resolución ómnibus |
UN | résolution omnibus | resolución general |
transp. | trafic omnibus | tráfico ómnibus |
transp. | train de marchandises omnibus | tren ómnibus de mercancías |
transp. | train omnibus | correo |
transp. | train omnibus | tren ómnibus |
met., el. | tube omnibus | tubo de conducción de corriente |
transp. | voiture d'omnibus | coche de ómnibus |
earth.sc., el. | voyant de barre omnibus | luz indicadora de enlace de barra |